Tiao Pi De Ai Shen

O Deus do Amor Travesso

Tiao Pi De Ai Shen

Amor vai ser na próxima hora, eu vou ficar
愛 will be 下一秒 I will be
ài will be xià yī miǎo I will be
Amor vai ser muito estranho, eu vou ficar
愛 will be 很奇妙 I will be
ài will be hěn qí miào I will be

Quem ainda tem marcas de lágrimas no rosto?
誰的臉上還有淚的痕跡
shéi de liǎn shàng hái yǒu lèi de hén jī
Quem ainda se lamenta por ter que ir embora?
誰還在為離開他覺得惋惜
shéi hái zài wèi líkāi tā juéde wǎn xī
Já era pra ter transformado a tristeza em ar
早該把難過 都當成空氣
zǎo gāi bǎ nán guò dōu dāng chéng kōng qì
Reescrever uma nova lembrança
重新寫下一段回憶
chóngxīn xiě xià yī duàn huí yì

Na cidade tem muita gente estranha
城市裡面太多陌生
chéng shì lǐ miàn tài duō mò shēng
Por isso o amor tá cheio de possibilidades lindas
所以愛充滿美麗可能
suǒ yǐ ài chōng mǎn měi lì kě néng
Acredito que um dia alguém vai aparecer
相信在某天有某個人
xiāng xìn zài mǒu tiān yǒu mǒu gè rén
E vai completar meu coração
會讓我心完整
huì ràng wǒ xīn wán zhěng

Amor vai ser na próxima hora, eu vou ficar surpreso
愛 will be 下一秒 I will be 嚇一跳
ài will be xià yī miǎo I will be xià yī tiào
O deus do amor travesso fez uma brincadeira com quem? Que nada demais
調皮的愛神開了誰的玩笑 甚麼大不了
tiáo pí de ài shén kāi le shéi de wán xiào shén me dà bù liǎo
Amor vai ser muito estranho, eu vou ficar sorrindo
愛 will be 很奇妙 I will be 微微笑
ài will be hěn qí miào I will be wēi wēi xiào
O deus do amor já mirou meu coração, amor, amor, amor
愛神已瞄準我的心跳 love, love, love
ài shén yǐ miáo zhǔn wǒ de xīn tiào love, love, love
Oh, oh, oh, eu vou ficar
Oh, oh, oh, I will be
Oh, oh, oh, I will be

Ninguém deve ficar preso no passado cinza
沒有人該停留在灰色過去
méi yǒu rén gāi tíng liú zài huī sè guò qù
Ninguém deve ser o protagonista de uma tragédia eterna
沒有人該主演永恆的悲劇
méi yǒu rén gāi zhǔ yǎn yǒng héng de bēi jù

Na cidade tem muita gente estranha
城市裡面太多陌生
chéng shì lǐ miàn tài duō mò shēng
Por isso o amor tá cheio de possibilidades lindas
所以愛充滿美麗可能
suǒ yǐ ài chōng mǎn měi lì kě néng
Acredito que um dia alguém vai aparecer
相信在某天有某個人
xiāng xìn zài mǒu tiān yǒu mǒu gè rén
E vai completar meu coração
會讓我心完整
huì ràng wǒ xīn wán zhěng

Amor vai ser na próxima hora, eu vou ficar surpreso
愛 will be 下一秒 I will be 嚇一跳
ài will be xià yī miǎo I will be xià yī tiào
O deus do amor travesso fez uma brincadeira com quem? Que nada demais
調皮的愛神開了誰的玩笑 甚麼大不了
tiáo pí de ài shén kāi le shéi de wán xiào shén me dà bù liǎo
Amor vai ser muito estranho, eu vou ficar sorrindo
愛 will be 很奇妙 I will be 微微笑
ài will be hěn qí miào I will be wēi wēi xiào
O deus do amor já mirou meu coração, amor, amor, amor
愛神已瞄準我的心跳 love, love, love
ài shén yǐ miáo zhǔn wǒ de xīn tiào love, love, love
Oh, oh, oh, eu vou ficar
Oh, oh, oh, I will be
Oh, oh, oh, I will be

Ó deus do amor, por favor, faça as lágrimas serem esquecidas, oh, coloque a felicidade nos meus lábios
愛神啊請讓眼淚都被忘掉 喔把幸福都掛在嘴角
ài shén a qǐng ràng yǎn lèi dōu bèi wàng diào ō bǎ xìng fú dōu guà zài zuǐ jiǎo
Os dilemas do amor não conseguem segurar o sorriso, eu acho que estou pronto
愛情的難題 關不住微笑 我想我已準備好
ài qíng de nán tí guān bù zhù wēi xiào wǒ xiǎng wǒ yǐ jǔn bèi hǎo
Para o amor de amanhã, por favor, me ensine mais, o deus do amor já mirou meu coração
明天的愛也請你多多指教 愛神已瞄準我心跳
míng tiān de ài yě qǐng nǐ duō duō zhǐ jiào ài shén yǐ miáo zhǔn wǒ xīn tiào

Amor vai ser na próxima hora, eu vou ficar surpreso
愛 will be 下一秒 I will be 嚇一跳
ài will be xià yī miǎo I will be xià yī tiào
O deus do amor travesso fez uma brincadeira com quem? Que nada demais
調皮的愛神開了誰的玩笑 甚麼大不了
tiáo pí de ài shén kāi le shéi de wán xiào shén me dà bù liǎo
Amor vai ser muito estranho, eu vou ficar sorrindo
愛 will be 很奇妙 I will be 微微笑
ài will be hěn qí miào I will be wēi wēi xiào
O deus do amor já mirou meu coração, amor, amor, amor
愛神已瞄準我的心跳 love, love, love
ài shén yǐ miáo zhǔn wǒ de xīn tiào love, love, love
Oh, oh, oh, eu vou ficar
Oh, oh, oh, I will be
Oh, oh, oh, I will be