Não se engane

不要對自己說謊 (bú yào duì zìjǐ shuō huǎng)

Você também sabe que essa pessoa é perigosa
妳也曉得那個人太危險
nǐ yě xiǎo dé nàgè rén tài wēixiǎn
Mas se encanta com o desconhecido, com o romântico e o selvagem
但又迷戀未知的浪漫和狂野
dàn yòu míliàn wèizhī de làngmàn hé kuáng yě
Você quer ser o fim do amor dele
你想成為他愛情的終點
nǐ xiǎng chéngwéi tā àiqíng de zhōngdiǎn
Mas não tem certeza de quão longe está a felicidade
卻沒把握距離幸福有多遠
què méi bǎwò jùlí xìngfú yǒu duō yuǎn

Eu entendo que você é inteligente, teimosa, insiste em viver na pele
我懂妳聰明倔強堅持親身體驗
wǒ dǒng nǐ cōngmíng juéjiàng jiānchí qīn shēn tǐyàn
Por isso não me oponho, só fico ao seu lado
所以沒反對只是陪在妳身邊
suǒyǐ méi fǎnduì zhǐshì péi zài nǐ shēnbiān

Nunca se engane
絕不要對自己說謊
jué bùyào duì zìjǐ shuō huǎng
Só sendo corajosa você realiza seus sonhos
夠勇敢才能實現夢想
gòu yǒnggǎn cáinéng shíxiàn mèngxiǎng
Anos depois, a única tristeza
多年後才遺憾
duō nián hòu cái yíhàn
É não ter tentado e sentir essa solidão
沒嘗試那多淒涼
méi chángshì nà duō qīliáng

Nunca se engane
絕不要對自己說謊
jué bùyào duì zìjǐ shuō huǎng
Voe para o paraíso nas nuvens
就飛往在雲端的天堂
jiù fēi wǎng zài yún duān de tiāntáng
Se você se decepcionar
萬一妳很失望
wàn yī nǐ hěn shīwàng
Eu vou te abraçar e curar suas feridas
我會擁抱你療傷
wǒ huì yōngbào nǐ liáoshāng

Você consegue contar os muitos defeitos dele
可以數出他太多的缺點
kěyǐ shǔ chū tā tài duō de quēdiǎn
Mas quem te critica, você defende com unhas e dentes
但誰指責妳又會為他辯解
dàn shéi zhǐzé nǐ yòu huì wèi tā biànjiě
É só amando profundamente que você se torna flexível
是深深愛一個人才會容易妥協
shì shēn shēn ài yī gèrén cái huì róngyì tuǒxié
Os outros não veem os pequenos detalhes de vocês
別人看不見妳們細微的一切
biérén kàn bùjiàn nǐmen xìwēi de yīqiè

Nunca se engane
絕不要對自己說謊
jué bùyào duì zìjǐ shuō huǎng
Só sendo corajosa você realiza seus sonhos
夠勇敢才能實現夢想
gòu yǒnggǎn cáinéng shíxiàn mèngxiǎng
Anos depois, a única tristeza
多年後才遺憾
duō nián hòu cái yíhàn
É não ter tentado e sentir essa solidão
沒嘗試那多淒涼
méi chángshì nà duō qīliáng

Nunca se engane
絕不要對自己說謊
jué bùyào duì zìjǐ shuō huǎng
Voe para o paraíso nas nuvens
就飛往在雲端的天堂
jiù fēi wǎng zài yún duān de tiāntáng
Se você se decepcionar
萬一妳很失望
wàn yī nǐ hěn shīwàng
Eu vou te abraçar e curar suas feridas
我會擁抱你療傷
wǒ huì yōngbào nǐ liáoshāng

Nunca se engane
絕不要對自己說謊
jué bùyào duì zìjǐ shuō huǎng
Não deixe que os outros decidam seu caminho
別任由旁人來安排去向
bié rèn yóu páng rén lái ānpái qù xiàng
Ninguém pode substituir
沒有人能替代
méiyǒu rén néng tìdài
Você que arca com todas as consequências
你承擔所有下場
nǐ chéngdān suǒyǒu xiàchǎng

Nunca se engane
絕不要對自己說謊
jué bùyào duì zìjǐ shuō huǎng
Se precisar se arrepender, seja forte
該後悔轉身也要堅強
gāi hòuhuǐ zhuǎnshēn yě yào jiānqiáng
Ao olhar para trás, você vai ver
一回頭會看到我
yī huítóu huì kàn dào wǒ
Meu olhar compreensivo
最體諒的眼光
zuì tǐliàng de yǎnguāng

Vou te ajudar a limpar as velhas mágoas
陪妳打掃舊感傷
péi nǐ dǎsǎo jiù gǎnshāng