Jie Jia

Cicatrizes Bonitas

Jie Jia

A areia no rosto é meu novo make
臉上的沙 當作我全新的妝
liǎn shàng de shā dāng zuò wǒ quán xīn de zhuāng
A barra da saia suja, mas sigo firme na caminhada
裙襬被弄髒 一樣堅持步伐
qún bǎi bèi nòng zāng yī yàng jiānchí bù fá

Não tenho medo, olha só, a flor que murcha e renasce
我不怕 你看看 凋零又開的花
wǒ bù pà nǐ kàn kàn diāo líng yòu kāi de huā
Deixo as lágrimas escorrerem, formando uma obra de arte
把淚水痛快地揮灑成一幅畫
bǎ lèi shuǐ tòng kuài de huī sǎ chéng yī fú huà
Cabelo curto, só voa livre contra o vento
短頭髮 逆風才自由地飛阿
duǎn tóu fà nì fēng cái zì yóu de fēi a

Perdi o amor, ficou a cicatriz
失去愛 結的痂
shī qù ài jié de jiā
A dor no coração endurece e fortalece
心痛會把心堅強地硬化
xīn tòng huì bǎ xīn jiān qiáng de yìng huà
Vamos amar de novo, se machucar faz parte
再愛吧 傷就傷
zài ài ba shāng jiù shāng
Crescer é agradecer por ele
成長感謝有他
chéng zhǎng gǎn xiè yǒu tā

Minhas cicatrizes, são lindas, né?
我的疤 很美吧
wǒ de bā hěn měi ba
Sorrio só para quem merece
微笑只為了對的人綻放
wēi xiào zhǐ wèi le duì de rén zhàn fàng
Quem eu amei tanto
曾經好愛的
céng jīng hǎo ài de
Adeus, lágrimas brilhando com a luz do amanhecer
再見吧 淚水閃著曙光
zài jiàn ba lèi shuǐ shǎn zhe shǔ guāng

Viro a página, deixo quem foi embora surpreso
轉身開朗 讓遠走的人驚訝
zhuǎn shēn kāi lǎng ràng yuǎn zǒu de rén jīng yà
As lembranças são traiçoeiras, preciso aprender a lutar
回憶很狡猾 更要學會對抗
huí yì hěn jiǎo huá gèng yào xué huì duì kàng

Não tenho medo, olha só, a flor que murcha e renasce
我不怕 你看看 凋零又開的花
wǒ bù pà nǐ kàn kàn diāo líng yòu kāi de huā
Deixo as lágrimas escorrerem, formando uma obra de arte
把淚水痛快地揮灑成一幅畫
bǎ lèi shuǐ tòng kuài de huī sǎ chéng yī fú huà
Cabelo curto, só voa livre contra o vento
短頭髮 逆風才自由地飛阿
duǎn tóu fà nì fēng cái zì yóu de fēi a

Perdi o amor, ficou a cicatriz
失去愛 結的痂
shī qù ài jié de jiā
A dor no coração endurece e fortalece
心痛會把心堅強的硬化
xīn tòng huì bǎ xīn jiān qiáng de yìng huà
Vamos amar de novo, se machucar faz parte
再愛吧 傷就傷
zài ài ba shāng jiù shāng
Crescer é agradecer por ele
成長感謝有他
chéng zhǎng gǎn xiè yǒu tā

Minhas cicatrizes, são lindas, né?
我的疤 很美吧
wǒ de bā hěn měi ba
Sorrio só para quem merece
微笑只為了對的人綻放
wēi xiào zhǐ wèi le duì de rén zhàn fàng
Quem eu amei tanto, adeus
曾經好愛的 再見吧
céng jīng hǎo ài de zài jiàn ba

Perdi o amor, ficou a cicatriz
失去愛 結的痂
shī qù ài jié de jiā
A dor no coração endurece e fortalece
心痛會把心堅強的硬化
xīn tòng huì bǎ xīn jiān qiáng de yìng huà
Vamos amar de novo, se machucar faz parte
再愛吧 傷就傷
zài ài ba shāng jiù shāng
Crescer é agradecer por ele
成長感謝有他
chéng zhǎng gǎn xiè yǒu tā

Minhas cicatrizes, são lindas, né?
我的疤 很美吧
wǒ de bā hěn měi ba
Sorrio só para quem merece
微笑只為了對的人綻放
wēi xiào zhǐ wèi le duì de rén zhàn fàng
Quem eu amei tanto
曾經好愛的
céng jīng hǎo ài de
Adeus, lágrimas brilhando com a luz do amanhecer
再見吧 淚水閃著曙光
zài jiàn ba lèi shuǐ shǎn zhe shǔ guāng

Coragem para seguir em frente, os sonhos têm mais espaço
勇敢前往 夢想才更有容量
yǒng gǎn qián wǎng mèng xiǎng cái gèng yǒu róng liàng
De mãos dadas, espero o amanhecer, a felicidade é a recompensa firme
牽手等天亮 幸福是堅定的 獎賞
qiān shǒu děng tiān liàng xìng fú shì jiān dìng de jiǎng shǎng