Love Is Love

Amor É Amor

Love Is Love

(Amor)
(Love)
(Love)
(Oi, querido)
(Hello dear)
(Hello dear)
(A maioria das pessoas se apaixona algumas vezes)
(Most people fall in love a few times)
(Most people fall in love a few times)
(Bom, então, como você sabe que está realmente apaixonado?)
(Well then, how can you tell that you really in love?)
(Well then, how can you tell that you really in love?)
(Bom)
(Well)
(Well)

Será que sou ingênua demais?
是不是我太單純?
shì bù shì wǒ tài dān chún?
A parte ruim dele me faz admirar
他的壞讓我好崇拜
tā de huài ràng wǒ hǎo chóng bài
Quero o amor dele por completo
想得到他完整的愛
xiǎng dé dào tā wán zhěng de ài
Mas não é tão simples
但沒那麼簡單
dàn méi nà me jiǎn dān
Deixei o cabelo longo solto
頭髮留長放下來
tóu fà liú cháng fàng xià lái
Passei um batom vermelho vibrante
抹上鮮豔紅色唇彩
mǒ shàng xiān yàn hóng sè chún cǎi
Aquela garota no espelho
鏡子裡的那位女孩
jìng zi lǐ de nà wèi nǚ hái
Eu não consigo reconhecer
我認不出來
wǒ rèn bù chū lái

Esse tipo de amor, que veneno? Que dor
這種愛 什麼毒? 好痛苦
zhè zhǒng ài shén me dú? hǎo tòng kǔ
E agora? Será que caí na dele?
怎麼辦? 我是否中他下懷?
zěn me bàn? wǒ shì fǒu zhòng tā xià huái?
Eu não deveria, eu entendo
我不該 我明白
wǒ bù gāi wǒ míng bái
Não tem jeito, eu realmente não consigo me livrar
沒辦法 我真的無法自拔
méi bàn fǎ wǒ zhēn de wú fǎ zì bá

Deixando-me dar a ele todo o meu amor
放任自己給他我全部的愛
fàng rèn zì jǐ gěi tā wǒ quán bù de ài
Nunca pensei que precisasse de explicações dele
我從沒想過要他給我交代
wǒ cóng méi xiǎng guò yào tā gěi wǒ jiāo dài
Eu aceito, porque amor é amor
我甘願 'cause love is love
wǒ gān yuàn 'cause love is love
Me apaixonei de verdade
狠狠的愛上了
hěn hěn de ài shàng le
Deixando-me dar a ele todo o meu amor
放任自己給他我全部的愛
fàng rèn zì jǐ gěi tā wǒ quán bù de ài
Só desejo que ele me abrace forte em seu peito
只渴望他抱緊我在他胸懷
zhǐ kě wàng tā bào jǐn wǒ zài tā xiōng huái
Oh, talvez porque amor é amor
Oh, maybe 'cause love is love
Oh, maybe 'cause love is love
Oh, amor é, amor é amor
Oh, love is, love is love
Oh, love is, love is love

Lendo romances, bebendo cerveja
看小說 喝金牌
kàn xiǎo shuō hē jīn pái
Acordando às uma e meia pra ver o jogo
在凌晨一點半爬起來看球賽
zài líng chén yī diǎn bàn pá qǐ lái kàn qiú sài
Meus gostos mudaram
嗜好已改
shì hào yǐ gǎi
Li todos os livros de signos, quero ser seu amor
讀遍了星座書 想成為你的愛
dú biàn le xīng zuò shū xiǎng chéng wéi nǐ de ài
Pesquiso sobre seus jogos
為你研究遊戲片
wèi nǐ yán jiū yóu xì piàn
Vi todos os seus filmes várias vezes
你最愛的電影我全都看了好幾遍
nǐ zuì ài de diàn yǐng wǒ quán dōu kàn le hǎo jǐ biàn
Você pode se virar pra mim?
能不能為我轉過來?
néng bù néng wèi wǒ zhuǎn guò lái?

Esse tipo de amor, que veneno? Que dor
這種愛 什麼毒? 好痛苦
zhè zhǒng ài shén me dú? hǎo tòng kǔ
E agora? Será que caí na dele?
怎麼辦? 我是否中他下懷?
zěn me bàn? wǒ shì fǒu zhòng tā xià huái?
Eu não deveria, eu entendo
我不該 我明白
wǒ bù gāi wǒ míng bái
Não tem jeito, eu realmente não consigo me livrar
沒辦法 我真的無法自拔
méi bàn fǎ wǒ zhēn de wú fǎ zì bá

Deixando-me dar a ele todo o meu amor
放任自己給他我全部的愛
fàng rèn zì jǐ gěi tā wǒ quán bù de ài
Nunca pensei que precisasse de explicações dele
我從沒想過要他給我交代
wǒ cóng méi xiǎng guò yào tā gěi wǒ jiāo dài
Eu aceito, porque amor é amor
我甘願 'cause love is love
wǒ gān yuàn 'cause love is love
Me apaixonei de verdade
狠狠的愛上了
hěn hěn de ài shàng le
Deixando-me dar a ele todo o meu amor
放任自己給他我全部的愛
fàng rèn zì jǐ gěi tā wǒ quán bù de ài
Só desejo que ele me abrace forte em seu peito
只渴望他抱緊我在他胸懷
zhǐ kě wàng tā bào jǐn wǒ zài tā xiōng huái
Oh, talvez porque amor é amor
Oh, maybe 'cause love is love
Oh, maybe 'cause love is love
Oh, amor é, amor é amor
Oh, love is, love is love
Oh, love is, love is love

(E aí, o que você tá fazendo?)
(Hey, what do you up to?)
(Hey, what do you up to?)
(Eu gosto de passar muito tempo com você, sabe?)
(I enjoy having to spend a lot of time with you, you know?)
(I enjoy having to spend a lot of time with you, you know?)
(Erm, você tá livre amanhã?)
(Erm, you free tomorrow?)
(Erm, you free tomorrow?)
(Vem aqui, eu sinto sua falta)
(Come over, I miss you)
(Come over, I miss you)

Deixando-me dar a ele todo o meu amor
放任自己給他我全部的愛
fàng rèn zì jǐ gěi tā wǒ quán bù de ài
Só desejo que ele me abrace forte em seu peito
只渴望他抱緊我在他胸懷
zhǐ kě wàng tā bào jǐn wǒ zài tā xiōng huái
Oh, talvez porque amor é amor
Oh, maybe 'cause love is love
Oh, maybe 'cause love is love
Oh, amor é, amor é amor
Oh, love is, love is love
Oh, love is, love is love

(Amor é complicado, amor)
(Love is complicated, love)
(Love is complicated, love)
(Amor é complicado, amor)
(Love is complicated, love)
(Love is complicated, love)
(Amor é complicado, amor)
(Love is complicated, love)
(Love is complicated, love)
(Amor é complicado)
(Love is complicated)
(Love is complicated)
(Amor é complicado, amor)
(Love is complicated, love)
(Love is complicated, love)
(Amor é complicado, amor)
(Love is complicated, love)
(Love is complicated, love)
(Amor é complicado, amor)
(Love is complicated, love)
(Love is complicated, love)
(Amor)
(Love)
(Love)