Lovelution

Amor-lução

Lovelution

Isso é amor-lução, quem vai se apresentar?
This is lovelution 誰上埸表演
This is lovelution shéi shàng chǎng biǎo yǎn
Grande colapso virou passatempo, é!
偉大崩潰變成消遣 耶
wěi dà bēng kuì biàn chéng xiāo qiǎn yé

O despertador só marcou sete, já troquei de cara
鬧鐘才七點 已經換張臉
nào zhōng cái qī diǎn yǐ jīng huàn zhāng liǎn
As lágrimas de ontem, a janta já foi resolvida
昨天流的眼淚 宵夜 已經解決
zuó tiān liú de yǎn lèi xiāo yè yǐ jīng jiě jué
Se o coração tá distante, pra que fazer de conta?
既然心不在焉 何必 裝可憐
jì rán xīn bù zài yān hé bì zhuāng kě lián
Fazendo joguinho, se achando, que saco!
耍曖昧 搞自戀 討厭
shuǎ ài mèi gǎo zì liàn tǎo yàn

Amor, não precisa ser clássico
愛 沒有非要古典
ài méi yǒu fēi yào gǔ diǎn
Promessas estão em falta, eternidade
承諾已經很少 永遠
chéng nuò yǐ jīng hěn shǎo yǒng yuǎn

Isso é amor-lução, quem vai se apresentar?
This is lovelution 誰上埸表演
This is lovelution shéi shàng chǎng biǎo yǎn
Grande colapso virou passatempo
偉大崩潰變成消遣
wěi dà bēng kuì biàn chéng xiāo qiǎn
Você tá pronto? Você tá pronto ou não?
Are you ready? Are you ready or not?
Are you ready? Are you ready or not?
Quando o amor tá mudando, aprendendo uma nova língua
當愛情正在改變 學新的語言
dāng ài qíng zhèng zài gǎi biàn xué xīn de yǔ yán
Pra que culpar, se isso machuca de verdade?
何必怪它害人不淺
hé bì guài tā hài rén bù qiǎn
Você tá pronto? Você tá pronto pra amar?
Are you ready? Are you ready to love?
Are you ready? Are you ready to love?

Eu te amo, não é novidade, a resposta é desculpa
我愛你不稀奇 下聯是對不起
wǒ ài nǐ bù xī qí xià lián shì duì bù qǐ
Canção de amor sem melodia, letra repetitiva
情歌沒有旋律 歌詞 千篇一律
qíng gē méi yǒu xuán lǜ gē cí qiān piān yī lǜ
Amor tem que ter resistência, vacina já venceu
愛才有抵抗力 疫苗 都過期
ài cái yǒu dǐ kàng lì yì miáo dōu guò qī
Vou escrever mais dez mil vezes, love love
再罰寫一萬遍 love love
zài fá xiě yī wàn biàn love love

Amor, não tem gramática
愛 沒有文法可言
ài méi yǒu wén fǎ kě yán
O presente pode ser um adeus
進行式都可能 再見
jìn xíng shì dōu kě néng zài jiàn

Isso é amor-lução, é hora de arriscar
This is lovelution 該冒一點險
This is lovelution gāi mào yī diǎn xiǎn
Noite e dia, a mesma cara
黑夜白天同一張臉
hēi yè bái tiān tóng yī zhāng liǎn
Você tá pronto? Você tá pronto ou não?
Are you ready? Are you ready or not?
Are you ready? Are you ready or not?
Quando o amor tá mudando, tem um novo cenário
當愛情正在改變 有新的局面
dāng ài qíng zhèng zài gǎi biàn yǒu xīn de jú miàn
Sempre há felicidade pra se descobrir
總有快樂值得發現
zǒng yǒu kuài lè zhí dé fā xiàn
Você tá pronto? Você tá pronto pra amar?
Are you ready? Are you ready to love?
Are you ready? Are you ready to love?

Amor, todo mundo ama (sim, amor, sim, amor!)
愛 誰都愛 (yes love, yes love!)
ài shéi dōu ài (yes love, yes love!)
Todo mundo quer amar (sim, amor, sim, amor!)
都想愛 (yes love, yes love!)
dōu xiǎng ài (yes love, yes love!)
Eu e você (sim, amor, sim, amor!)
我和你 (yes love, yes love!)
wǒ hé nǐ (yes love, yes love!)
Acreditamos em milagres, não desistimos
都相信奇蹟 都沒放棄
dōu xiāng xìn qí jī dōu méi fàng qì
Amor é oxigênio (sim, amor, sim, amor!)
愛 是氧氣 (yes love, yes love!)
ài shì yǎng qì (yes love, yes love!)
Juntos (sim, amor, sim, amor!)
在一起 (yes love, yes love!)
zài yī qǐ (yes love, yes love!)
Segura a respiração (sim, amor, sim, amor!)
憋口氣 (yes love, yes love!)
biē kǒu qì (yes love, yes love!)
Esperando o amor evoluir em novas surpresas
等愛進化成 新的驚喜
děng ài jìn huà chéng xīn de jīng xǐ

Isso é amor-lução, quem vai se apresentar?
This is lovelution 誰上埸表演
This is lovelution shéi shàng chǎng biǎo yǎn
Grande colapso virou passatempo
偉大崩潰變成消遣
wěi dà bēng kuì biàn chéng xiāo qiǎn
Você tá pronto? Você tá pronto ou não?
Are you ready? Are you ready or not?
Are you ready? Are you ready or not?
Quando o amor tá mudando, aprendendo uma nova língua
當愛情正在改變 學新的語言
dāng ài qíng zhèng zài gǎi biàn xué xīn de yǔ yán
Pra que culpar, se isso machuca de verdade?
何必怪它害人不淺
hé bì guài tā hài rén bù qiǎn
Você tá pronto? Você tá pronto pra amar?
Are you ready? Are you ready to love?
Are you ready? Are you ready to love?
Isso é amor-lução, é hora de arriscar
This is lovelution 該冒一點險
This is lovelution gāi mào yī diǎn xiǎn
Noite e dia, a mesma cara
黑夜白天同一張臉
hēi yè bái tiān tóng yī zhāng liǎn
Você tá pronto? Você tá pronto ou não?
Are you ready? Are you ready or not?
Are you ready? Are you ready or not?
Quando o amor tá mudando, tem um novo cenário
當愛情正在改變 有新的局面
dāng ài qíng zhèng zài gǎi biàn yǒu xīn de jú miàn
Sempre há felicidade pra se descobrir
總有快樂值得發現
zǒng yǒu kuài lè zhí dé fā xiàn
Você tá pronto? Você tá pronto pra amar?
Are you ready? Are you ready to love?
Are you ready? Are you ready to love?