Que Xian Mei

Quase Vencido

Que Xian Mei

Quase vencido, só vou perceber no último dia
快要過期 直到最後一天才會發現
kuài yào guòqī zhídào zuìhòu yītiān cái huì fāxiàn
Todos os problemas, quando a paixão esfria, ficam bem claros
所有問題 一旦熱情冷卻 特別明顯
suǒyǒu wèntí yīdàn rèqíng lěngquè tèbié míngxiǎn
Desmoronados ou apagados pelo tempo
被時間瓦解或消滅
bèi shíjiān wǎjiě huò xiāomiè
Entre nós, restou uma superfície vazia
我們之間 淪於空洞的表面
wǒmen zhī jiān lún yú kōngdòng de biǎomiàn

Recuso ser ignorado pelo amor, isso não é beleza de defeito
拒絕被愛忽略 這不是缺陷美
jùjué bèi ài hūlüè zhè bù shì quēxiàn měi
Pare de me hipnotizar com palavras indiretas e confortantes
停止用迂迴和安慰的詞彙 將我催眠
tíngzhǐ yòng yūhuí hé ānwèi de cíhuì jiāng wǒ cuīmián
Não venha com amor superficial, isso não é beleza de defeito
別再用愛敷衍 才說是缺陷美
bié zài yòng ài fūyǎn cái shuō shì quēxiàn měi
Desista da filosofia de fechar um olho e abrir o outro, eu digo adeus
放棄睜一眼閉一眼的哲學 我說再見
fàngqì zhēng yī yǎn bì yī yǎn de zhéxué wǒ shuō zàijiàn

Quase vencido, só vou perceber no último dia
快要過期 直到最後一天才會發現
kuài yào guòqī zhídào zuìhòu yītiān cái huì fāxiàn
Todos os problemas, quando a paixão esfria, ficam bem claros
所有問題 一旦熱情冷卻 特別明顯
suǒyǒu wèntí yīdàn rèqíng lěngquè tèbié míngxiǎn
Desmoronados ou apagados pelo tempo
被時間瓦解或消滅
bèi shíjiān wǎjiě huò xiāomiè
Entre nós, restou uma superfície vazia
我們之間 淪於空洞的表面
wǒmen zhī jiān lún yú kōngdòng de biǎomiàn

Recuso ser ignorado pelo amor, isso não é beleza de defeito
拒絕被愛忽略 這不是缺陷美
jùjué bèi ài hūlüè zhè bù shì quēxiàn měi
Pare de me hipnotizar com palavras indiretas e confortantes
停止用迂迴和安慰的詞彙 將我催眠
tíngzhǐ yòng yūhuí hé ānwèi de cíhuì jiāng wǒ cuīmián
Não venha com amor superficial, isso não é beleza de defeito
別再用愛敷衍 才說是缺陷美
bié zài yòng ài fūyǎn cái shuō shì quēxiàn měi
Desista da filosofia de fechar um olho e abrir o outro, eu digo adeus
放棄睜一眼閉一眼的哲學 我說再見
fàngqì zhēng yī yǎn bì yī yǎn de zhéxué wǒ shuō zàijiàn

Nossos problemas, você ainda não percebeu
我們的問題 你還沒發現
wǒmen de wèntí nǐ hái méi fāxiàn
É que temos pontos em comum demais
就是太多共同點
jiù shì tài duō gòngtóng diǎn
Se continuarmos, vai se repetir
繼續走下去 勢必又重演
jìxù zǒu xiàqù shìbì yòu chóngyǎn
Você sempre sorri cansada
你總是笑的疲倦
nǐ zǒng shì xiào de píjuàn
Eu sempre segurando as lágrimas, recusando o amor
我總在忍住眼淚 拒絕被愛
wǒ zǒng zài rěn zhù yǎnlèi jùjué bèi ài

Recuso ser ignorado pelo amor, isso não é beleza de defeito
拒絕被愛忽略 這不是缺陷美
jùjué bèi ài hūlüè zhè bù shì quēxiàn měi
Pare de me hipnotizar com palavras indiretas e confortantes
停止用迂迴和安慰的詞彙 將我催眠
tíngzhǐ yòng yūhuí hé ānwèi de cíhuì jiāng wǒ cuīmián
Não venha com amor superficial, isso não é beleza de defeito
別再用愛敷衍 才說是缺陷美
bié zài yòng ài fūyǎn cái shuō shì quēxiàn měi
Desista da filosofia de fechar um olho e abrir o outro, eu digo adeus
放棄睜一眼閉一眼的哲學 我說再見
fàngqì zhēng yī yǎn bì yī yǎn de zhéxué wǒ shuō zàijiàn