Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 40

Singing in The Rain

Rainie Yang

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Singing in The Rain

也許是這樣的雨天yěxǔ shì zhèyàng de yǔtiān
讓思緒無限地蔓延ràng sīxù wúxiàn de mànyán
也許是店內的音樂yěxǔ shì diàn nèi de yīnyuè
讓我不由自主地想起你ràng wǒ bùyóu zìzhǔ de xiǎngqǐ nǐ
I'm just fine 不好不壞I'm just fine bù hǎo bù huài
別擔心一個人不自在bié dānxīn yī gè rén bù zìzài
不過就只是你已經離開bùguò jiù zhǐshì nǐ yǐjīng líkāi

Always 總會想起你Always zǒng huì xiǎngqǐ nǐ
伴隨著我呼吸的頻率bàn suí zhe wǒ hūxī de pínlǜ
Always 總會想到你Always zǒng huì xiǎngdào nǐ
和過去所有美好回憶hé guòqù suǒyǒu měihǎo huíyì
I sing around, walk around without youI sing around, walk around without you
我會好好的 好好的生活wǒ huì hǎohǎo de hǎohǎo de shēnghuó

I just be normal suddenlyI just be normal suddenly
I just wanna sing a songI just wanna sing a song
Cause you’re in my mindCause you’re in my mind
I just wanna sing wanna sing a songI just wanna sing wanna sing a song

也許是這樣的雨天yěxǔ shì zhèyàng de yǔtiān
讓思緒無限地蔓延ràng sīxù wúxiàn de mànyán
也許是店內的音樂yěxǔ shì diàn nèi de yīnyuè
讓我不由自主地想起你ràng wǒ bùyóu zìzhǔ de xiǎngqǐ nǐ
I'm just fine 不好不壞I'm just fine bù hǎo bù huài
別擔心一個人不自在bié dānxīn yī gè rén bù zìzài
不過就只是你已經離開bùguò jiù zhǐshì nǐ yǐjīng líkāi

I just be normal suddenlyI just be normal suddenly
I just wanna sing a songI just wanna sing a song
Cause you’re in my mindCause you’re in my mind
I just wanna sing wanna sing a songI just wanna sing wanna sing a song

I said never think of youI said never think of you
But I lie I did it inside outsideBut I lie I did it inside outside
Still now I just wanna think of youStill now I just wanna think of you
Now all bitter and sweet on my ownNow all bitter and sweet on my own
夢中的每個場景mèng zhōng de měi gè chǎngjǐng
都聽見你的聲音dōu tīngjiàn nǐ de shēngyīn
我想我還無法忘記wǒ xiǎng wǒ hái wúfǎ wàngjì
I know youI know you

I just be normal suddenlyI just be normal suddenly
I just wanna sing a songI just wanna sing a song
Cause you’re in my mindCause you’re in my mind
I just wanna sing wanna sing a songI just wanna sing wanna sing a song

Cantando Na Chuva

Talvez seja um dia chuvoso assim
Que faz a mente vaguear indefinidamente
Talvez seja a música na loja
Que me faz pensar em você sem perceber
Eu estou bem
Nada mal
Não se preocupe, ficar só é desconfortável
Mas é que você partiu

Sempre
Eu sempre penso em você
Com a frequência da minha respiração
Sempre
Eu sempre penso em você
E em todas as boas memórias do passado
Eu canto, ando por aí sem você
Vou ter uma boa vida, vou ter uma boa vida

Eu apenas sou normal, de repente
Eu só quero cantar uma música
Porque você está na minha mente
Eu só quero cantar, quero cantar uma música

Talvez seja um dia chuvoso assim
Que faz a mente vaguear indefinidamente
Talvez seja a música na loja
Que me faz pensar em você sem perceber
Eu estou bem
Nada mal
Não se preocupe, ficar só é desconfortável
Mas é que você partiu

Eu apenas sou normal, de repente
Eu só quero cantar uma música
Porque você está na minha mente
Eu só quero cantar, quero cantar uma música

Falei para nunca pensar em você
Mas eu minto, pensei de dentro para fora
Ainda agora só quero pensar em você
Agora todo amarga e doce sozinha
Em cada cena no sonho
Eu escuto a sua voz
Não sei se consigo te esquecer ainda
Eu te conheço

Eu apenas sou normal, de repente
Eu só quero cantar uma música
Porque você está na minha mente
Eu só quero cantar, quero cantar uma música

Composição: Bi Xia Lin, Yeonju Kyung, Jia Huan Li, Wei Zhe Lai. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jotapê e traduzida por Renata. Revisão por dalmo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rainie Yang e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção