When You See Me

Quando Você Me Vê

When You See Me

Quando estamos andando por um calçadãoWhen we're walking down a boulevard
Você poderia pelo menos fingirCould you at least pretend
Que eu estou vivo?That I am alive?
Você não sabe que sou só pele e osso?Don't you know I'm skin and bones?
Poderia ao menos instigar a ideiaWould at least instill the thought
De que eu tenho um coração?That I have a heart?

Quando você me vê, eu vou acenar de novoWhen you see me, I'll wave hello again
E vamos nos encontrar e conversar a noite todaAnd we'll make contact and talk all night long
Quando você perceber que eu estava tão sozinhoWhen you see that I was so alone
Bem, eu espero que possamos ser bons amigos de novoWell I hope we can be as good of friends again

Oh, estamos em silêncio há tempo demaisOh, we've been silent for far too long

Esses paus e pedras, quebraram meus ossosThese sticks and stones, they broke my bones
As palavras cortam tão fundo e eu mal estou vivoThe words they cut so deep and I'm barely alive
Você não sente as palavras na sua gargantaDon't you feel the words in the back of your throat
Queimando lá dentroBurning deep within
Você não poderia dizer "sinto muito"You couldn't say "i'm sorry"

Mas dizem que "o tempo cura todas as feridas"But they say, "time heals all wounds"