IM Love

Estou Apaixonada

IM Love

Estou aqui esperando por ele, são duas da manhã.I'm waiting here for him, it's two a.m.
Todo mundo dormindo, menos eu.Everyone's sleeping, not me.
Acabei de entrar pra ver,I just logged on to see,
Se ele também está aqui no escuro esperando por mim.If he was here in the dark waiting for me too.
Porque não consigo receber ligações depois das onze.'Cuz I can't get calls past eleven.
Então eu olho na minha lista de amigos.So I check on my buddy list.
E lá está ele.And there he is.

Esse garoto que conheci, na internet.This boy, that I met, on the internet.
Ele digita muito bem, e você sabe que ele deveria,He types real good, and you know he should,
Ele está no último ano do colégio.He's a senior in high school.
Coloquei meu perfil em exibição,I put my profile up on display,
Estou esperando pacientemente pra ver o que ele vai dizer.I'm waiting patiently to see what he'll say.
Meu coração tá acelerado, por que demora tanto?My heart is pounding why does it take so long?
(Por que não conseguimos ter DSL?)(Why can't we get DSL?)

Esse garoto que conheci, na internet.This boy that I met, on the internet.
Ele me faz rir, LOL.He makes me laugh, LOL.
A propósito, eu te amo.BTW, I heart you.
Corro pra casa pra deletar todo o spam chato.I rush home to delete all of the fricken spam.
Hoje à noite vou configurar minha webcam.Tonight I'm gonna set up my webcam.
Pra eu poder te mostrar todas as minhas tatuagens.So I can show you all my tattoos.
(Deus, espero que você não seja meu pai.)(God I hope you're not my dad.)