Spiders

Aranhas

Spiders

Eu tenho pequenas aranhas rastejando no meu cérebro
I got tiny little spiders crawling in my brain
Quanto mais eu luto, pior elas mordem
The more I fight the worse they bite
Até acabarmos mortos
Until we wind up dead

Ficando acordada, estou começando a tremer
Lying awake, I'm starting to shake
Eu as vejo se multiplicarem
I see them multiply
Sob minha pele, contando meus pecados
Under my skin, recounting my sins
Envenenando o que está dentro
Poison what's inside

Eu seguro o peso, ru-ru-ruminando
I hold the weight, ru-ru-ruminate
Em tudo o que eu fiz de errado
On all that I've done wrong
Suba pelas minhas pernas e entre no meu cérebro
Climb up my legs and into my brain
E me assombre a noite toda
And haunt me all night long

Elas oram silenciosamente do alto
They pray quietly from way up high
Esperando pacientemente para eu fechar meus olhos
Waiting for me patiently to close my eyes

Eu tenho pequenas aranhas rastejando na minha cama
I got tiny little spiders crawling in my bed
Uma por uma, elas se divertem
One by one they have their fun
Bagunçando minha cabeça
By messing with my head
Pequenas aranhas me giram em sua teia
Tiny little spiders spin me in their web
Quanto mais eu luto, pior elas mordem
The more I fight, the worse they bite
Até acabarmos mortos
Until we wind up dead

Cai no meu colo quando eu armar a armadilha
Fall on my lap when I set the trap
Não importa o que eu faça
No matter what I do
Desperdiçados ou sóbrios, elas se aproximam
Wasted or sober, they move in closer
Dançando no meu telhado
Dancing on my roof

Eu bato e borrifo, e despejo no ralo
I swat and spray, flush 'em down the drain
Mas elas simplesmente não vão sair
But they just won't get out
Eu não tenho escolha, é hora de queimar
I got no choice, it's time to burn
Todas estas filhas da puta
This motherfucker down

Eu tenho pequenas aranhas rastejando na minha cama
I got tiny little spiders crawling in my bed
Uma por uma, elas se divertem
One by one they have their fun
Bagunçando minha cabeça
By messing with my head
Pequenas aranhas me giram em suas teias
Tiny little spiders spin me in their web
Quanto mais eu luto, pior elas mordem
The more I fight, the worse they bite
Até acabarmos mortos
Until we wind up dead

Elas oram silenciosamente de cima
They pray quietly from way up high
Esperando pacientemente para eu fechar meus olhos
Waiting for me patiently to close my eyes

Eu oro em silêncio, tão apavorada
I pray silently, so terrified
Porque não há para onde correr e se esconder
'Cause there's nowhere to run and hide
Do que está dentro da minha mente
From what's inside my mind

Oh, eu tenho pequenas aranhas rastejando na minha cama
Oh, I got tiny little spiders crawling in my bed
Uma por uma, elas se divertem
One by one they have their fun
Bagunçando minha cabeça
By messing with my head
Pequenas aranhas me giram em suas teias
Tiny little spiders spin me in their web
Quanto mais eu luto, pior elas mordem
The more I fight, the worse they bite
Até que estejamos mortos (até que estejamos mortos)
Until we wind up dead (Until we wind up dead)

(Pequenas aranhas)
(Tiny little spiders)
(Pequenas aranhas)
(Tiny little spiders)