Cycles

Ciclos

Cycles

Não minta para mim com seus truques
Don't lie to me with your tricks
esta espiral não pode ser real
this spiral can't be real
não tente olhar para trás
don't try to look behind
desta vez eu vou embora.
this time I will leave.

Lembre-me quem você é
Remind me who you are
Eu me pergunto quando vou morrer
I wonder when I'll die
a última vez que te conheci
the last time I met you
você olhou nos meus olhos.
you looked into my eyes.

Antes deste ciclo começar
Before this cycle starts
Eu gostaria de descansar em paz
I'd like to rest in peace
Deus quer me libertar
God wants to set me free
enquanto eu olho para o céu.
while I look to the sky.

Eu sinto que a mudança chega
I feel the change arrives
Eu só tenho que chorar
I only have to cry
me ajude a encontrar a luz
help me to find the light
por que eu deveria sair?
why should I step outside?

Se eu pudesse ver
If I could see
meu futuro em uma roda
my future in a wheel
Eu nunca pude acreditar
I could never believe
o ciclo começa.
the cycle starts.

Minha vida quebrou novamente
My life again has cracked
o destino está esperando por nós.
fate is waiting for us.

Medo do meu destino
Fear of my destiny
Eu não posso continuar assim
I can't go on like that
este pesadelo vem de novo
this nightmare comes again
Eu sou o eixo desta vida.
I'm the axis of this life.

Eu sempre tento explicar
I always try to explain
a razão deste inferno
the reason of this hell
Eu sou um cativo neste círculo
I'm a captive in this circle
frio, escuro e sombrio.
cold, dark and bleak.

Um buraco na minha mente
A hole in my mind
uma fratura no tempo
a fracture in time
um grito a tempo
a scream in time
Estou escrevendo minha vida
I'm writing my life
minha vida feita de fios de tempo.
my life made of threads of time.

Nunca consigo me lembrar quem eu sou ...
Can never remember who I am...

Se eu pudesse ver
If I could see
meu futuro em uma roda
my future in a wheel
Eu nunca pude acreditar ...
I could never believe...