Second Sun

Segundo Sol

Second Sun

Levante-se comigo, GaiaRise with me gaia
Pois estou unido a tiFor i am on thee enjoined
Mostre-me a absolvição do nosso único deusShow me the absolution of our only god

Benditas cípides!Blessed cyprides!
Bendita Afrodite!Blessed aphrodite!

Eis! Apolo sujoLo! grimed apollon
Finalmente, tu te puseras no rio EstigeAt last hast thou set in river styx
Eu, com Gaia, me levanto para celebrar que tu partisteI with gaia rise to celebrate thou art gone

Um segundoA second one
Irá surgirShall rise
Um segundo solA second sun
Nosso filho amaldiçoadoOur sained child

Gaia!? Gaia!!Gaia!? gaia!!
Para onde você foi?Where hast thou gone?
Para invocar as EríniasTo invoke erinnyes
Para arrancar meu orgulho do teu ventreTo tear my pride from thy womb
O que você fez?What hast thou done?
Levantou-se contra mimRisen against me
Um igual aos deuses!An equal to gods!
Destruiu meu filhoDestroyed my son
Por quê?Why?

Falei com meu reiI have spoken to my king
E falei com meu vizinhoAnd i have spoken to my neighbour
Eles me lançaram no exílioThey have cast me in exile
Para consertar uma promessa quebradaTo mend a broken promise made

Desci pela trilha de PlutãoI have descended the pluto's trail
Para pedir de volta meu filhoTo ask me back my child
Mergulhei nos esconderijos de NetunoI've dived to neptune's hides
Para pedir uma esposa gerada por deusTo ask my for a godbegotten wife
E eles me responderam:And they have answered me:
"Não, teu orgulho foi apenas seu próprio erro""nay, thy pride was but your own mistake"
E eu vagueio, um exiladoAnd i wander, an exile
Até que eu gere um semelhante a ApoloUntil i beget apollon's like

E sob as estrelas deixo o silêncio esmagador me dominarAnd under the stars i let crushing silence overcome