Japanese Time

Hora japonesa

Japanese Time

Paredes de vidro ao redor do meu hotel
Glass walls all around my hotel
Oh eles me conhecem tão bem
Oh they know me so well
Eu preciso de um tempo para mim
I need some time to myself
(Preciso de algum tempo para mim, preciso de algum tempo para mim)
(Need some time to myself, need some time to myself)
Dormindo [?] Fico de olhos fechados
Sleeping [?] keep my eyes closed
E você sabe como isso vai
And you know how that goes
Shibuya você me deixa claustrofóbico
Shibuya you make me claustrophobic
Mas eu amo a maneira como os lençóis se dobram
But I love the way the sheets fold in

Estou queimado de sol
I'm sunburned
Não consigo ler os sinais, mudando de cores
Can't read the signs, turning different colors
Meu cabelo está bagunçado, mas eu queria que você estivesse
My hair goes awry but I wish that you were
No fundo da minha mente
In the back of my mind

No tempo japonês, estou vivendo no futuro como um sonho
In Japanese time I am living in the future like a dream
No tempo japonês eu poderia desaparecer, ninguém vai saber que sou eu
In Japanese time I could disappear, no one will know it's me

Acordei quando houve um toque no chão
Woke up when there was a touch down
Percebi como não há som (sem som)
Noticed how there's no sound (no sound)
Nada como minha cidade velha
Nothing like my old town
(Cidade velha, cidade velha)
(Old town, old town)
Caminhando por um cemitério (cemitério)
Walking through a cemetery (cemetery)
Você me diz que sentiu minha falta (sentiu minha falta)
You tell me that you missed me (missed me)
Mas você sempre fala durante o sono (seu sono)
But you always talk in your sleep (your sleep)
Que é aqui que devemos estar
That this is where we should be

Estou queimado de sol
I'm sunburned
Não consigo ler os sinais, mudando de cores
Can't read the signs, turning different colors
Meu cabelo está bagunçado, mas eu queria que você estivesse
My hair goes awry but I wish that you were
No fundo da minha mente
In the back of my mind

No tempo japonês, estou vivendo no futuro como um sonho
In Japanese time I am living in the future like a dream
No tempo japonês eu poderia desaparecer, ninguém vai saber que sou eu
In Japanese time I could disappear, no one will know it's me

No tempo japonês eu poderia desaparecer, ninguém vai saber que sou eu
In Japanese time I could disappear, no one will know it's me