Dreamer's Plea

Apelo do Sonhador

Dreamer's Plea

Alimente-se das minhas feridas, estão maduras e docesFeed off my scabs, they're ripe and sweet
Eu as guardo nesta melodiaI keep them in this melody
Meu coração sensível, minha pele desgastada, meus dentes podresMy tender heart, my fraying skin, my rotting teeth
Leve o que quiser, desde que seja de mimTake anything you want as long as its from me

Sou tudo ou nada e minha aposta é meu tempoI'm all or nothing and my wager is my time
Os bolsos estão vazios, nem sei qual é meu prêmioPockets are empty, I don't even know my prize
Cabeça cheia de sonhos, meu apelo desesperadoHead-deep in dreams, my desperate plea
Seja minha realidadeBe my reality

E estou tão cansado de sempre jogar pelas regrasAnd I'm so sick of always playing by the rules
Porque tudo que elas fizeram foi me fazer de bobo'Cause all they've ever done is play me for a fool
Mude o jogo, espero que não me troqueSwitch the game up, hope it won't replace me

Esses doces monólogos não vão me levar longeThese sweet soliloquies won't get me far
Quero saber se posso ser o escolhidoI wanna know if I can be the one
As estrelas cadentes acima me dariam seu amor?Would shooting stars above give me their love
Elas sabem que estou aqui?Do they know that I'm here at all?

Por favor, diga que esses sonhos são feitos para mimPlease say these dreams are made for me
Diga que estou onde deveria estarSay I'm where I'm meant to be
Diga que tenho o que é precisoTell me I have what it takes
Para deixar esses sentimentos entrarem em dorTo let these feelings seep in pain

Pelo menos faça valer a pena a desilusãoAt least make it worth the heartbreak
Se eu estou atrasado para o que poderia ter sido meu destinoIf I'm late to what could've been my fate

Para onde mais eu deveria irWhere else am I supposed to go
Se ninguém nunca vai me amar de novo?If no one's ever gonna love me again?
Você me deixaria viver em músicas cativantes?Would you let me live on in catchy songs?
Eu tenho o direito de continuar?Do I get the right to go on?

Por favor, diga que esses sonhos são feitos para mimPlease say these dreams are made for me
Diga que estou onde deveria estarSay I'm where I'm meant to be
Diga que tenho o que é precisoTell me I have what it takes
Para fazer a fome valer a pena naquele diaTo make the starving worth that day

Pelo menos faça valer a pena a desilusãoAt least make it worth the heartbreak
Se eu estou atrasado para o que poderia ter sido meu destinoIf I'm late to what could've been my fate

Se tudo que bloqueia meu coração é carneIf all that blocks my heart is flesh
Eu vou rasgá-la até você ver por dentroI'll tear it till you see within
E encontramos beleza no vermelhoAnd we find beauty in the red
Até que haja beleza nas minhas costelasUntil there's beauty in my ribs
Enquanto o que eu faço é arteAs long as what I make is art
Vou sangrar em cada linhaI'll bleed through each and every line
Se você encontrar beleza enquanto pulsaIf you'll find beauty while it pumps
Se você encontrar beleza quando secarIf you'll find beauty when it dries

Tento tanto fazer dar certoTry so hard to make it work
Escrevendo linhas que sei que vão machucar, euWriting lines I know will hurt, I
Tento tanto fazer dar certoTry so hard to make it work
Rezo para que alguém veja meu valor, euPray somebody sees my worth, I

Tento tanto fazer dar certoTry so hard to make it work
Coloco minha vida em cada palavra, euStake my life on every word, I
Tento tanto fazer dar certoTry so hard to make it work
Espero que um dia eu encontre um jeito de fazer valer aHope one day I'll find some way to make it worth the-