Tinplate's Dance

Dança do Tinplate

Tinplate's Dance

(buriki no dansu)
(ぶりきのダンス)
(buriki no dansu)

sā, awarende, kettōsho
さあ、あわれんで、けっとうしょ
sā, awarende, kettōsho
mochiyotte hankyōten
もちよってはんきょうてん
mochiyotte hankyōten
shizunda shōdō harabai genchō
しずんだしょうどうはらばいげんちょう
shizunda shōdō harabai genchō
ekken sekken mōshin shō
えっけんせっけんもうしんしょう
ekken sekken mōshin shō

odore yoe harame
おどれよえはらめ
odore yoe harame
avatara shintaikei
あばたーしんたいけい
avatāra shintaikei
naname no genchō buriki para shūkyō
ななめのげんちょうぶりきとしゅうきょう
naname no genchō buriki to shūkyō
raru, rari, tonaero sei-sei-sei
らる、らり、となえろせいせいせい
raru, rari, tonaero sei-sei-sei

mā, sakaratte shinōto
まあ、さからってしのうと
mā, sakaratte shinōto
kugumotta nōkettō
くぐもったのうけっとう
kugumotta nōkettō
hakabore seppō shaka shaka zenkō
はかぼれせっぽうしゃかしゃかぜんこう
hakabore seppō shaka shaka zenkō
rokkan, tokkan, rindō, jō
ろっかん、とっかん、りんどう、じょう
rokkan, tokkan, rindō, jō

doredore, furue
どれどれ、ふるえ
doredore, furue
Sagesunde Shintaikei
さげすんでしんたいけい
sagesunde shintaikei
giman no enchō kiben no rettō
ぎまんのえんちょうきべんのれっとう
giman no enchō kiben no rettō
dogu, ragu, kanaero
どうぐ、らぐ、かなえろ
dogu, ragu, kanaero

bu-bu-bu-bukimi na te, koko ni ari
ぶぶぶぶきみなて、ここにあり
bu-bu-bu-bukimi na te, koko ni ari
ri-ri-risei não eu, musebi naki
りりりせいのめ、むせびなき
ri-ri-risei no me, musebi naki
ki-ki-kibisu kaese tōku ni
きききびすかえせとうくに
ki-ki-kibisu kaese tōku ni
shinobu kimi no hitomi wo
しのぶきみのひとみを
shinobu kimi no hitomi wo

sā, minna mai na, kū dō deo
さあ、みんなまいな、くうどうで
sā, minna mai na, kūdō deo
sansukuritto kyū dōkei
さんすくりっときゅうどうけい
sansukuritto kyūdōkei
eguri nuita kodō sakase sakase
えぐりぬいたこどうさかせさかせ
eguri nuita kodō sakase sakase
sā, hyōkan na sōbō wo
さあ、ひょうかんなそうぼうを
sā, hyōkan na sōbō wo
ēkamu, sōsa sentō ni
えーかむ、そうさせんとうに
ēkamu, sōsa sentō ni
makka ni nureta sora, kakato narase
まっかにぬれたそら、かかとならせ
makka ni nureta sora, kakato narase

aa, bakuzen para unmeisei
ああ、ばくぜんとうんめいせい
aa, bakuzen to unmeisei
jū do ni otta zenmei ni
じゅうどにおったぜんめいに
jūdo ni otta zenmei ni
yūretsu nado nai sa maware odore
ゆうれつなどないさまわれおどれ
yūretsu nado nai sa maware odore
mō, bakuzen para kyū banme ga ryū wo nagu
もう、ばくぜんときゅうばんめがりゅうをなぐ
mō, bakuzen to kyūbanme ga ryū wo nagu
pappara, raru, rari, buriki no dansu
ぱっぱら、らる、らり、ぶりきのダンス
pappara, raru, rari, buriki no dansu

sā, minna mai na, kūdō de
さあ、みんなまいな、くうどうで
sā, minna mai na, kūdō de
sansukuritto kyū dōkei
さんすくりっときゅうどうけい
sansukuritto kyūdōkei
eguri nuita kodou sakase moyase
えぐりぬいたこどうさかせもやせ
eguri nuita kodou sakase moyase
sā, hyōkan na sōbō wo
さあ、ひょうかんなそうぼうを
sā, hyōkan na sōbō wo
ēkamu, sōsa, sentō de
えーかむ、そうさ、せんとうで
ēkamu, sōsa, sentō de
mattaku motte, kodō ga dansu
まったくもって、こどうがダンス
mattaku motte, kodō ga dansu

ōte wo totte enraitei
おてをとってえんらいてい
ōte wo totte enraitei
sansukuritto kyū dōkei
さんすくりっときゅうどうけい
sansukuritto kyūdōkei
mōsō shinja odoru, hidoku moroku
もうそうしんじゃおどる、ひどくもろく
mōsō shinja odoru, hidoku moroku
mō, bakuzen para kyū banme ga mōgotoku
もう、ばくぜんときゅうばんめがもうごとく
mō, bakuzen to kyūbanme ga mōgotoku
otete wo haishaku, buriki no dansu
おててをはいしゃく、ぶりきのダンス
otete wo haishaku, buriki no dansu