Unstoppable

Imparável

Unstoppable

A resposta, sim, dentro de mim
こたえはそう inside of me
kotae wa sō inside of me
Mas, mas, mas é Imparável
But, but だけど unstoppable
But, but dakedo unstoppable
Estou te implorando para me satisfazer
I my みたしてほしいとせがみだす
I my mitashite hoshī to segamidasu
A resposta já dentro de mim
こたえはもう inside of me
kotae wa mō inside of me
Mas, mas, mas é Imparável
But, but だけど unstoppable
But, but dakedo unstoppable
Estou te implorando para me satisfazer
I my みたしてほしいとせがみだす
I my mitashite hoshī to segamidasu
Alguém me ajude
Somebody help
Somebody help

O vazio surge como se eu estivesse impotente e sedento
のどがかわいてしかたないようでうまれたきょうむかん
nodo ga kawaite shikatanai yō de umareta kyomukan
Minhas costas caem, eu coloco muita esperança em cada dia
ひびをかじょうにきたいしすぎすねたせなか
hibi wo kajō ni kitai shisugi suneta senaka

(Se apresse)
(Hurry up)
(Hurry up)
Não me decepcione, eu sempre digo
Don't let me down to いつも
Don' t let me down to itsumo
(Se apresse)
(Hurry up)
(Hurry up)
Encurralado, boca coberta, dificuldade em respirar
じぶんをおいつめてくちをふさぎこきゅうこんなん
jibun wo oitsumete kuchi wo fusagi kokyū konnan
Eu estou preso em uma armadilha
Be caught in a trap
Be caught in a trap

Por favor, entrar em minhas divagações irritantes
うざったいとじれったいがあまえて
uzattai to jirettai ga amaete
Eu não vou parar de procurar aprovação todos os dias
just しょうにんよっきゅう every day とまらない
just shōnin yokkyū every day tomaranai
Eu sou meu cúmplice
ぼくとぼくはきょうはんしゃさ
boku to boku wa kyōhansha sa
Com um falso eu, dance! Dance! (Canção de ninar)
にせものとおどれおどれ (lullaby)
nisemono to odore odore (lullaby)
Dúvida e preocupação estendem a língua
まよいとふあんがしたをだして
mayoi to fuan ga shita wo dashite
Apontando e me ridicularizando
こちらをゆびさしあざける
kochira wo yubisashi azakeru
Você está gostando? Você está animado?
Are you enjoying? Are you excited?
Are you enjoying? Are you excited?
Sim? Você realmente entende?
Yes? そうみえるの?
Yes? sō mieru no?
Então tudo bem
じゃあそれでいい
jā sorede ī

No fundo, apenas vivendo confortavelmente é oco, pensei
なにふじゆうないだけでそこはからっぽだったと
nani fujiyū nai dake de soko wa karappo datta to
Eu confessei tudo, olhando silenciosamente para meus sonhos e aspirações
はきちらかしたゆめやきぼうをしずかにみつめ
haki chirakashita yume ya kibō wo shizuka ni mitsume

(Deixe-me ver)
(Let me see)
(Let me see)
Você concorda? Eu não tenho escolha
Do you agree? しかたない
Do you agree? shikatanai
(Deixe-me ver)
(Let me see)
(Let me see)
Se eu fechar meus olhos como se em simples concordância com a pergunta
といかけにただうなずくようめをつぶれば
toikake ni tada unazukuyō me wo tsubureba
Eu me perco em um labirinto
I get lost in a maze
I get lost in a maze

A resposta, sim, dentro de mim
こたえはそう inside of me
kotae wa sō inside of me
Mas, mas, mas é Imparável
But, but だけど unstoppable
But, but dakedo unstoppable
Estou te implorando para me satisfazer
I my みたしてほしいとせがみだす
I my mitashite hoshī to segamidasu
A resposta já dentro de mim
こたえはもう inside of me
kotae wa mō inside of me
Mas, mas, mas é Imparável
But, but だけど unstoppable
But, but dakedo unstoppable
Estou te implorando para me satisfazer
I my みたしてほしいとせがみだす
I my mitashite hoshī to segamidasu
Alguém me ajude
Somebody help
Somebody help

Por favor, ignore minhas divagações irritantes
うざったいとじれったいはむしして
uzattai to jirettai wa mushi shite
Eu vou abandonar buscando aprovação todos os dias
just しょうにんよっきゅう every day すてさる
just shōnin yokkyū every day sutesaru
Eu e ei eu! Unir!
ぼくとぼくよあわせて
boku to boku yo awasatte
Me engane, desapareça! Desaparecer! (Canção de ninar)
にせものはきろきろ (lullaby)
nisemono wa kiero kiero (lullaby)
Dúvida e preocupação, olhe para cima e
まよいとふあんがうえをむいて
mayoi to fuan ga ue wo muite
Me diga: "Vamos para lá!"
あちらへいこうとてまねく
achira e ikou to temaneku
Você está gostando? Você está animado?
Are you enjoying? Are you excited?
Are you enjoying? Are you excited?
Sim? Você realmente entende?
Yes? そうみえるの?
Yes? sō mieru no?
Ei, isso é ótimo!
ねそれがいい
nesore ga ī

Meu DNA dói para ser tão sincero
DNAうずくせきららに
DNA uzuku sekirara ni