The Past Is My Prey

O Passado É Minha Caça

The Past Is My Prey

amorlove
você me prometeuyou promised me
então nos levou mais fundo nas árvoresthen you led us deeper into the trees
e contornou a trilha onde o ar era finoand looped the trail where it traced the thin air
quando você lembra dos velhos temposwhen you track the old days
lembre-se do jogoremember the game

o passado nem sempre é a caçathe past's not always the prey

e nós anestesiamos a pele da terraand we numbed the earth's skin
quando tentamos acender uma faíscawhen we tried to strike a spark
nunca soubemos por onde começarnever known where to begin
olhando pra trás desde o iníciostaring backwards from the start
e a agulha pula e giraand the needle skips and spins
tateando de cego a cegostumbling from blind to blind
deixe que nos persigam de novolet them hunt us down again
eu vou nos manter seguros esta noitei will keep us safe tonight

continuamenteon and on
você me disse que eu estava errado entãoyou told me i was wrong then
por favor, me diga que eu vou errar de novoplease tell me i'll be wrong again
um coração atrás do vidroa heart behind glass
em uma torre de pedrain a tower of stone
eu contrabandeei a faíscai smuggled the spark
que trouxe o incêndio florestal pra casathat led the forest fire home

e nós anestesiamos a pele da terraand we numbed the earth's skin
quando tentamos acender uma faíscawhen we tried to strike a spark
nunca soubemos por onde começarnever known where to begin
na paisagem de um coraçãoin the landscape of a heart
e a agulha pula e giraand the needle skips and spins
tateando de cego a cegostumbling from blind to blind
deixe as coisas mudarem de novolet the tables turn again
eu vou nos manter seguros esta noitei will keep us safe tonight

segurossafe
estamos seguros esta noitewe're safe tonight
acima da terraabove the earth
um arco de luz escapadaan arc of escaped light
a primeira vez que nos perdemosthe first time we've been lost
para uma segunda visãoto second sight
o céu é o cegothe sky's the blind
para um par de pipas recém-nascidasfor a pair of newborn kites
você me disse que eu estava erradoyou told me i was wrong
por favor, me diga que eu vou errar de novoplease tell me i'll be wrong again