Slipping Into Coma

Deslizando para o Coma

Slipping Into Coma

É hora de perceber que nossa estadia neste planeta é só temporária.It's time to realize that our stay on this planet is just temporary.
Todo dia chegamos mais perto do fim, explodindo em rivalidade.Everyday we come closer to the end by bursting out in rivalry.
A tensão, a raiva e a ansiedade deixam uma marca mental em nós, não concorda?The tension, anger and anxiety puts a mental mark on us, don't you agree?
Quando olhamos para o céu,When we look up in the sky,
de joelhos, implorando que os documentáriosstanding on our knees begging that the documentaries
na Discovery sejam só mentiras fodidas na tela da TV.on Discovery are just fucking lies on the TV screen.

As pessoas me dizem para ser menos pessimista,People tell me to be less pessimistic,
mas eu só estou tentando ser realista.but I 'm just trying real hard to be realistic.
Sinto minha raiva crescer enquanto testemunhoI feel my anger rise as I'm witnessing
que as pessoas estão deslizando para o coma.that people are slipping into coma.

As pessoas estão gastando grana com água engarrafada em frascos chiques.People are spending dollars on water tapped in fancy bottles.
E não concorda?And don't you agree?
O gesto não é tanto um ato de estupidez.The gesture is not so much an act of stupidity.
É só um sinal da nossa mentalidade destrutiva.It 's just a sign of our destructive mentality.
Quando olhamos para o mar pacífico,When we look into the pacific sea,
e encontramos um continente de plástico tão irreal.and find a continent of plastic so unreal.
Sabemos como ignorar isso,We know how to shrug it off our shoulders,
que habilidade fodida e valiosa.what a fucking valuable ability.
De fato, a raça humana deixou sua marca, logo isso vai acabar.Indeed the human race made its mark, soon this will be over.
Tudo isso me provocou a escrever essa letra,All of this provoked me into writing this piece,
devemos estar deslizando para um coma.we must be slipping into a coma.