Man & Earth

Man & Earth

Man & Earth

Parar e ouvirStop and listen
Que está sobre este mundo maravilhosoStanding on top of this beautiful world
Observando as nuvens reorganizarWatching the clouds rearrange
Mas eu não sou o menos entretidoBut I'm not the least entertained
Quero reclamar sobre as alterações climáticasI want to complain about climate change
Pode não ser de seu interesseIt might not be of your concern
Termine a sua garrafa de água e de retornoFinish your bottle of water and return
Para a praia, para que o sol a queimar um pouco maisTo the beach in order for the sun to burn a little more

Você nunca vai aprenderYou will never learn
Quando você brincar com seus filhos na grama na caixa de vidroWhen you play with your kids on the grass in box of glass
Ligando os pontos do passado e da sombra que lançaConnecting the dots from the past and the shadow it casts
gases de efeito estufa chamadosCalled greenhouse gas

Parar e ouvirStop and listen
É preciso sabedoria impressionanteIt takes impressive wisdom
Corporativismo, a fim de ficar em péCorporatism in order to stand up straight
Ao viver em simbiose com este ecossistemaBy living in symbiosis with this ecosystem

É um novo dia, um outro jogoIt's a new day, another game

Isto é como nós jogamosThis is how we play
Quando traímosWhen we betray
Homem e terraMan and earth
Uma combinação ruimA bad combination
As pessoas estão dormindoPeople are asleep
sedação máximaMaximum sedation

Jantar com vinho, pantomimaDinnertime with wine, pantomime
Ninguém quer discutir e destacarNobody wants to discuss and underline
Quaisquer sinais de crimes ambientaisAny signs of environmental crimes

Continuar a jogar Angry Birds no seu iPhoneKeep playing Angry Birds on your iPhone
Continuar enchendo seus seios com siliconeKeep filling your breasts with silicone
Manter a construir músculos com testosteronaKeep building muscles with testosterone
Fique longe de tudo o desconhecidoStay away from all the unknown

Mantenha-se movendo em torno de sua zona de confortoKeep moving around in your comfort zone
Continuar enchendo sua cabeça com merda 'até que sopraKeep filling your head with shit 'til it blows
Mantenha corte feridas que não podem ser resewnKeep cutting up wounds that can't be resewn
Mantenha o corte de árvores que levou milhares de anos para crescerKeep cutting down trees that took thousands of years to grow
Mantenha ignorando o próximo cicloneKeep ignoring the next cyclone

Mantenha adiandoKeep on postponing
Continue indo até você está sozinhoKeep on going until you're all alone
Continue indo até você está sozinhoKeep on going until you're all alone

É um novo dia, um outro jogoIt's a new day, another game

Isto é como nós jogamosThis is how we play
Wen traímosWen we betray
Homem e terraMan and earth
Uma combinação ruimA bad combination
As pessoas estão dormindoPeople are asleep
sedação máximaMaximum sedation

Tomamos um outro empréstimo bancário para comprar novas casasWe take another bank loan to buy new homes
Onde podemos sentar e lamentarWhere we can sit and moan
E consumir dor metadona aliviandoAnd consume pain relieving methadone
Relaxar na varanda, a passagem da tochaRelaxing on the porch, the passing of the torch
Tome um último suspiro, você acabou de encontrar a morteTake a last breath, you just found death

Fique longe de tudo o desconhecidoStay away from all the unknown
Mantenha-se movendo em torno de sua zona de confortoKeep moving around in your comfort zone
Continuar enchendo sua cabeça com merda 'até que sopraKeep filling your head with shit 'til it blows

Mantenha adiandoKeep on postponing
Continue indo, continue indo até você está sozinhoKeep on going, keep on going on until you're all alone

É um novo dia, um outro jogoIt's a new day, another game
Isto é como nós jogamos quando traímosThis is how we play when we betray