Charon

Caronte

Charon

As almas se aproximam de seus destinosThe souls are approaching their destinies
Tremendo na escuridão e perdidasTrembling in darkness and lost
Pelo rio Aqueronte se reúnem confusasBy the Acheron river they gather confused
E lentamente a balsa chegaAnd slowly the ferry arrives
A silhueta de um homem através das névoas sulfurosasA man silhouette through the sulfurean mists
No barco que leva os mortosOn the boat that carries the dead
Sua voz ecoa profundamenteIts voice comes profoundly
Ressoando no arResounding in the air
Em assombro as sombras recuamIn awe the shadows retreat

Uma figura de pretoA figure in black
Feroz e sombriaFiery and grim
Um velho alto e magroTall, skinny old man
Caronte (lunga e sfuma sulla prossima parola)Charon (lunga e sfuma sulla prossima parola)

Ai de vocêsWoe to you
Espíritos malignos! Não esperemWicked spirits! Hope not
Nunca mais ver o céuEver to see the sky again
Eu venho para levar vocêsI come to take you
Para a outra margem alémTo the other shore across
Na escuridão eterna, lá habitarInto eternal darkness, there to dwell
No calor feroz e no geloIn fierce heat and in ice

Suspiros... lamentos...Sighs... lamentations...
Gemidos altos... Desespero...Loud Moans... Dispair...

O velho está aqui para coletar todos elesThe old man is here to collect them all
Aqueles espíritos, fracos e nus, rangendo os dentesThose spirits, faint and naked, gashing their teeth
Figura demoníaca com olhos ardendo em carvãoDemoniac figure with coal burning eyes
Acena e golpeia com seu remoBeckons and strikes with his oar
Todos aqueles que hesitam na amarga praia escuraAll those who linger on the dark wretched strand
Voz clamando profunda e roucaVoice outcrying deep and hoars

[Refrão][Chorus]