a million promises and two million tears

um milhão de promessas e dois milhões de lágrimas

a million promises and two million tears

Eu passei pela sua casaI walked past your house
Overcloud do céuSky overcloud
Tudo é tão diferente agoraEverything is so different now
É quase como se nós doisIt's almost as if we both
Nunca falei realmenteNever really spoke
E eu não suporto o fato de você não estar por pertoAnd I can't stand the fact you're not around

A grama ainda é maior do que deveriaThe grass is still bigger than it should
Eu me lembro de estar lá eu não tinha ideiaI remember being there I had no clue
Que você quebraria meu coração do jeito que você fezThat you would break my heart the way you did
O swing ainda está do mesmo jeito que saímosThe swing is still the same way we left
Queria saber que logo tudo estaria no passadoWish I knew everything soon would be in the past
E eu apenas tentaria esquecerAnd I would just try to forget

A maneira como você largou minha mão quando a viuThe way you dropped my hand when you saw her
Agora tudo que você disse soa como folcloreNow everything you said sounds just like folklore
A maneira como você finge que nunca me amou de verdadeThe way you pretend you never really loved me
Mesmo sabendo de todas as coisas que você disse e fezEven knowing all the things you said and did
Para eu ficar pertoFor me to stay near
Você me deixou um milhão de promessas e dois milhõesYou left me a million promises and two million

Eu te amaldiçoei às vezesI cursed you sometimes
E mais do que tudo eu choreiAnd more than anything I cried
Mas nada pode mudar as linhas existentesBut nothing can change the existing lines
Achei que estávamos bemThought we were doing fine
até que você disse que não queria me fazer chorartill you said you didn't want to make me cry
Naquele dia nos beijamos pela ultima vezThat day we kissed for the last time

Os céus ainda estão chorando afinalThe skies are still crying after all
Estou sozinho vendo o anoitecerI'm alone watching the nightfall
E eu não consigo manter minha mente quieta vendo nossos nomes na minha paredeAnd I can't keep my mind quiet seeing our names in my wall
A camisa que você deixou aqui ainda tem seu perfumeThe shirt you left here still has your perfume
Você nem sente falta, eu presumoYou don't even miss it I assume
Enquanto estou perdendo a luta tentando esquecer logoWhile I'm losing the fight trying to forget soon

A maneira como você largou minha mão quando a viuThe way you dropped my hand when you saw her
Agora tudo que você disse soa como folcloreNow everything you said sounds just like folklore
A maneira como você finge que nunca me amou de verdadeThe way you pretend you never really loved me
Mesmo sabendo de todas as coisas que você disse e fezEven knowing all the things you said and did
Para eu ficar pertoFor me to stay near
Você me deixou um milhão de promessas e dois milhões de lágrimasYou left me a million promises and two million tears
OhOh
Um milhão de promessas e dois milhões de lágrimasA million promises and two million tears

Você me deixou um milhão de promessas e dois milhões de lágrimasYou left me a million promises and two million tears
Eu não posso esperar pelo dia em que isso vai desaparecerI can't wait for the day where this will disappear
Espero que você nunca a machuque do jeito que você fez comigoI hope you never hurt her the way you did to me
Não volte, não reapareçaDon't you come back, don't you reappear
Não tente estragar meu anoDon't try ruin my year
Você deixou um milhão de promessas e dois milhões de lágrimasYou left a million promises and two million tears