My First Night Alone Without You

Minha Primeira Noite Sozinha Sem Você

My First Night Alone Without You

Há uma dor na minha cabeça
There is an aching in my head
Da cama eu não consigo me acostumar
From the bed I can't get used to
É nessas poucas horas no escuro, eu temo
It's these little hours in the dark, I dread
Enquanto eu passo minha primeira noite sozinha sem você
As I spend my first night alone without you

Querido, metade de mim desapareceu
Honey, half of me has gone away
Com todo o amor que eu aprendi a me apegar
With all the love I learned to cling to
Amanhã eu vou ter que encontrar uma outra maneira
Tomorrow I'll have to find another way
Para viver o resto da minha vida sozinha sem você
To live the rest of my life alone without you

Você me ensinou como viver
You taught me how to live
Como ser eu mesma
How to be myself
E como doar
And how to give
Oh, mas agora é você
Oh, but now it's you
Que desistiu de doar-se
Who's given up on giving

Você perdeu a coisa, ninguém para ensinar
You've lost the thing, no one to teach
Mudando e agora você está fora do alcance
Changing and now you're out of reach
E minha vida esta noite, simplesmente parece que não vale a pena ser vivida
And my life tonight just don't seem worth living
Não, não
No, no

Eu estive sentada aprendendo a ler
I've been sitting learning how to read
Porque antes no tempo da escola, eu nunca gostei
Cause back in school I never liked to
É apenas uma daquelas pequenas coisas que vou precisar
It's just one of those little things I'm gonna need
Enquanto eu coloco minha vida no lugar, baby, sem você
As I put my life together, baby, without you