No Business

Sem Negócio

No Business

Sim, estou sozinho - espero que você não tenha percebidoYes, I'm lonely- hope you didn't catch it
Não quero ficar onde me comportei malDon't want to be down where I last behaved
Quebrei o coração dele e agora não consigo consertarI broke his heart now I can't patch it
Dessa vez é sério.This time it's grave.

Eu mantive o controle de todo o amor que eu dei a eleI kept track of all the love that I gave him
E no papel, bem, parecia bem legalAnd on paper, well, it looked pretty good
Ele deixou um bilhete dizendo que não podia ficar aquiHe left a note that said he couldn't stay here
Como se eu pudesse...As if I could...

Acho que meu amor não tem nada a ver, nada a ver em chamar o nome deleI guess my love's got no business, no business calling his name
Acho que meu amor não tem nada a ver, ninguém para culpar.I guess my love's got no business, nobody to blame.

Um dia desses pensei que a gente ia se entenderOne of these days I thought we'd get it together
Depois de tudo, aquele garoto foi feito pra mimAfter all that boy was made for me
Mas tudo que ele me deixou foi a boca cheia de penasBut all he left me was a mouth full of feathers
O passarinho se libertou.Little bird got free.

Ele sempre dizia que meu amor era unilateralHe always said my love was one sided
Eu tentei acompanhar a oferta e a demandaI tried to keep up with supply and demand
Mas havia uma maneira de dividir aquele pedaçoBut there was one way that pie was divided
Era um plano de grande parte.It was a big piece plan.

Acho que meu amor não tem nada a ver, nada a ver em chamar o nome deleI guess my love's got no business, no business calling his name
Acho que meu amor não tem nada a ver, ninguém para culpar.I guess my love's got no business, nobody to blame.

Bem, agora estou ficando desesperada, amor, ficando ilegalWell, now I'm getting desperate, baby, getting illeagal
Estou com os cães da lei no meu encalçoI got the law doggies on my trail
O gavião está solto e eu poderia usar uma águiaThe hawk's out and I could use an eagle
Para pagar minha fiança.To go my bail.

Você diz que está coçando, amor, então vai em frente e coçaYou say you're itching baby, so go ahead and scratch it
Mas se pular, não olhe pra mimBut if it jumps off, don't look at me
Você jurou por Deus que eu não conseguiria pegarYou swore to God that I couldn't catch it
Mas seu cachorro está com pulgas.But your dog's got fleas.

Acho que meu amor não tem nada a ver, nada a ver em chamar o nome deleI guess my love's got no business, no business calling his name
Acho que meu amor não tem nada a ver, ninguém para culpar.I guess my love's got no business, nobody to blame.