You Told Me Baby

Você Me Disse, Amor

You Told Me Baby

1. Você me disse, amor,1. ' told me baby,
Que estava cansada demais pra tentar,You were just too tired to try,
Não tinha mais nada pra darThere was nothing left for you to give
E nem mais lágrimas pra chorar.and no more tears to cry.

Eu sei que ela te machucou,I know she hurt you,
Mas você sabe que eu também já sofri.but you know I've been hurt too.
Vem pra mim, a gente vai verYou just come to me, we'll see
O que um amor pode fazer.what a love can do.

2. Você me disse, amor,2. ' told me baby,
Que eu ainda era jovem demais pra entender,I was still too young to know,
Todas as formas que o amor ia te derrubar,all the ways that love was going to drag you down,
E até onde eu ia descer.and just how low I'd go.

No amor e no tempo entre nós,In love and time between us,
Não faz diferença alguma.makes no difference at all.
Você sabe, você tá tão desesperada pra se levantar,You know, You're as desperate to get back up,
Quanto eu tô pra não cair.as I am not to fall.

ponte:bridge:

Oh, amor, eu venho procurando um homem como você...Oh, baby, I've been looking for a man like you. . .
Oh, querido,Oh, darling,
Depois de tudo que passamosAfter all we've been through
Não sobrou ninguém pra enganar;There's no one left to fool;
Nada mais pra gente fazer,Nothing left for us to do,
A não ser eu e você.except me and you.

intervalo instrumentalinstrumental break

3. Você me disse, amor,3. ' told me baby,
Pra encontrar alguém novo.to find somebody new.
Você realmente acha que eu cheguei tão longe,Do you really think that I'd come this far,
Só pra perder um homem como você?just to lose a man like you?

Você sabe que tem que arriscar,You know you've got to take a chance,
Se ao menos você ficar.if only you will stay.
E se você tiver tempo, amor, eu tenho amor,And if you've got the time baby, I've got the love,
A gente pode encontrar um jeito (4x).We might just find a way (4x).