I Can't Make You Love Me

Não Posso Faze-lo Me Amar

I Can't Make You Love Me

Apago as luzesTurn down the lights
Deito na camaTurn down the bed
Diminuo essas vozesTurn down these voices
Em minha menteInside my head
Se deite comigoLay down with me
Não me diga mentirasTell me no lies
Apenas me abraceJust hold me close
Não bajuleDon't patronize
Não me bajuleDon't patronize me

Porque não posso te fazer me amar se você não quer'Cause I can't make you love me if you don't
Você não consegue fazer seu coração sentir algo que não desejaYou can't make your heart feel something it won't
Aqui na escuridão, neste momentos finaisHere in the dark, in these final hours
Repousarei meu coração e sentirei a forçaI will lay down my heart and I'll feel the power
Mas você não sentirá, não, você não vaiBut you won't, no, you won't
Porque não posso te fazer me amar se você não quer'Cause I can't make you love me if you don't

Fecharei meus olhosI'll close my eyes
Então não vereiThen I won't see
O amor que você não senteThe love you don't feel
Enquanto me abraçaWhen you're holding me
A manhã viráMorning will come
E farei o que é certoAnd I'll do what's right
Então me de isto até queJust give me till then
Eu possa desistir de lutarTo give up this fight
E eu vou desistir dessa lutaAnd I’ll give up this fight

Porque não posso te fazer me amar se você não quer'Cause I can't make you love me if you don't
Você não consegue fazer seu coração sentir algo que não desejaYou can't make your heart feel something it won't
Aqui na escuridão, neste momentos finaisHere in the dark, in these final hours
Repousarei meu coração e sentirei a forçaI will lay down my heart and I'll feel the power
Mas você não sentirá, não, você não vaiBut you won't, no, you won't
Porque não posso te fazer me amar se você não quer'Cause I can't make you love me if you don't