I Gave My Love a Candle

Eu Dei uma Vela ao Meu Amor

I Gave My Love a Candle

Eu dei uma vela ao meu amorI gave my love a candle
Uma promessa de vidaA promise at life
E eu disse a ele quando minha hora chegarAnd I told himm when my number comes up
Os ventos vão encher o céuWinds would fill the sky
Eu estou prestes a morrerMe I'm fixin' to die
Seguindo por esse mesmo caminho solitárioMoving down that same lonesome road
Não sei por queNo I don't know why
Adeus, adeus, adeusGoodbye, goodbye, goodbye
Você não precisava me enganarYou didn't have to fool me
Você não precisava mentirYou didn't have to lie
Meu amor vem como um ladrão na noiteMy love comes 'round like a thief in the night
Mas só o amor pode te fazer chorarBut only love can make you cry
E nós caminhamos lado a ladoAnd we have walked side by side
Seguindo por esse mesmo caminho solitárioMoving down that same lonesome road
Não sei por queNo I don't know why
Adeus, adeus, adeusGoodbye, goodbye, goodbye
Seu amor era como um diamante, surfando uma ondaYour love was like a diamond ride a wave
Em um mar que acalma minha menteon a sea that calms my mind
Seguindo em direção a uma costa distanteMoving onward to a distant shore
Onde os barcos navegam em filaWhere the boats sail in a line
Nós dançamos a uma rima fatídicaWe have danced to a fateful rhyme
Seguindo por esse mesmo caminho solitárioMoving down the same lonesome road
Não sei por queNo I don't know why
Adeus, adeus, adeusGoodbye, goodbye, goodbye
Você não precisava me enganar, nãoYou didn't have to fool me, no
Você não precisava mentirYou didn't have to lie
Se tudo ficou tão feioIf it all came out so ugly
Só meu amor poderia te fazer chorarIt's only my love that could make you cry
E nós caminhamos lado a ladoAnd we have walked side by side
Seguindo por esse mesmo caminho solitárioMoving down that same lonesome road
E eu ainda não sei por queAnd I still don't know why
Adeus, adeus, adeusGoodbye, goodbye, goodbye
Adeus, adeus, adeusGoodbye, goodbye, goodbye
Ooh ooh oohOoh ooh ooh
Adeus, adeus, adeusGoodbye, goodbye, goodbye