Love Me Like a Man

Me Ame Como Um Homem

Love Me Like a Man

Esses homens que eu tenho visto, amor
These men that I've been seeing, baby
Têm suas almas na prateleira
Got their soul up on the shelf
Você sabe que eles nunca poderão me amar
You know they could never love me
Quando eles não conseguem nem amar a si mesmos
When they can't even love themselves
Mas eu preciso de alguém que me ame
But I need someone to love me
Alguém que realmente me entenda
Someone to really understand
Quem não se coloque acima de mim
Who won't put himself above me
Que apenas me ame como um homem
Who just loves me like a man

Eu nunca vi tantos perdedores, querido
I've never seen such losers, darlin'
Apesar de eu tentar encontrar um homem que pudesse me levar para casa
Even though I tried to find a man who could take me home
Em vez de me levar para um passeio
'Stead of takin' me for a ride
E eu preciso de alguém que me ame, eu sei que você pode
And I need someone to love me, I know you can
Acredite em mim quando eu te digo, você pode me amar como um homem
Believe me when I tell you, you can love me like a man

Todos eles querem que eu os balance
They all want me to rock them
Como se minhas costas não tivessem ossos
Like my back ain't got no bone
Eu quero um homem que me embale como se a minha espinha dorsal fosse a sua própria
I want a man to rock me like my back bone was his own
Querido, eu sei que você pode
Darlin', I know you can
Acredite quando eu te digo, você pode me amar como um homem
Believe me when I tell you, you can love me like a man

Eu vou pra casa triste e sozinha, sinto que quero chorar
I come home sad and lonely, feel like I wanna cry
Eu quero um homem que me abrace, não um idiota para me perguntar o porquê
I want a man to hold me, not some fool to ask me why
E eu preciso de alguém para me amar, querido, eu sei que você pode
And I need someone to love me, darlin', I know you can
Acredite quando eu te digo, você pode me amar como um homem
Believe me when I tell you, you can love me like a man
Não se ponha acima de mim
Don't you put yourself above me
Apenas me ame como um homem
You just love me like a man