No Gettin' Over You

Não Tem Como Te Esquecer

No Gettin' Over You

Bem, eu fui e dei meu TVWell I went and gave away my TV
Falei pro cara "corta o telefone"Told the man "cut off the phone"
Coloquei um anúncio no jornal, amor,I put an ad in the paper, baby,
Vou vender tudo que eu tenhoGonna sell everything I own
Fiz tudo que sei no mundoDone everything in the world I know
Pra tentar seguir em frenteTo try to make it through
Não tem como te esquecerThere's just no getting over you

Bem, eu fui e comprei um chapéu de palha novoWell I went and bought myself a new straw hat
Um olho aparecendo debaixo da abaOne eye pokin' under the brim
Comprei uma casinha à beira-marBought myself a little seaside shack
Caso eu queira nadarIn case I might just want to swim
Fiz tudo que sei no mundoDone everything I know in the world I know
Pra tentar me livrar dessa tristeza, masTo try to shake these blues but
Não tem como te esquecerThere's just no getting over you

Bem, eu tento e tentoWell I try and try
Mas, querida, não adiantaBut honey it ain't no use
Choro e choroCry and cry
Simplesmente não consigo te soltarI just can't turn you loose
Por que, oh por queWhy oh why
Não consigo tirar você da minha cabeçaCan't I get you off my mind
Você tá com o gancho tão fundoYou got that hook so far in
Eu preciso te tirar da minha linhaI gotta get you off my line

Bem, eu fiz uma meditação transcendentalWell I got some transcendental meditation
E estou aprendendo japonêsAnd I'm taking up Japanese
Me inscrevi na escola de culináriaI signed up at the cooking school
Vou aprender a fazer uma comida pesadaI'm going to pick up on some hard cuisine
Fiz tudo que sei no mundoDone everything in the world
Só pra tentar seguir em frenteJust to try to make it through
Não tem como te esquecerThere's just no getting over you

Bem, eu tento e tentoWell I try and try
Mas, querida, não adiantaBut honey it ain't no use
Choro e choroCry and cry
Simplesmente não consigo te soltarJust can't turn you loose
Por que, oh por queWhy oh why
Não consigo tirar você da minha cabeçacan't I get you off my mind
Você tá com o gancho tão fundoYou got that hook so far in
Eu só preciso te tirar da minha linhaI just got to get you off my line

Agora escuta isso uma vezNow listen to this one time
Você sabe como você faz, queridaYou know the way you do, honey

Bem, eu simplesmente não consigo seguir em frenteWell I just can't make it over
Não consigo, amorCan't seem to make it baby
Não importa o que eu diga ou faça, amorNo matter what I say or do baby
Eu não consigo seguir em frenteI can't make it over
OoohOooh
Bem, não tem como te esquecerWell there's just no getting over you