Steal Your Heart Away

Roubar Seu Coração

Steal Your Heart Away

Eu sei que você tem uma imagem diferente em menteI know you got a different picture in mind
Alguns sonham com um mundo de outro tipoSome dream a world of a different kind
Eu sei que esse ritmo que estamos seguindo é devagar demaisI know this rhythm we've been moving to is way to slow
Toda vez que nossos corpos deveriam se encontrarEach time our bodies are supposed to meet
Eu ainda estou aqui perdendo o compassoI'm still here missing a beat
E quando olho nos seus olhosAnd when I look at you in your eyes
Ainda estamos dançando uma melodia diferenteWe're still dancing to a differernt tune

Leve-me para o seu lugar dos sonhos (refrão)Take me to your dreaming place (chorus)
Abra meus olhosOpen up my eyes
Deixe-me ver o que é preciso para serLet me see what it takes to be
Seu amante disfarçadoYour lover in disguise
Mostre-me como eu faço essas coisasShow me how I do those things
Que fazem você querer ficarThat make you want to stay
Porque eu vou pirar se não encontrar'Cause I'll go crazy if I don't find
As palavras que preciso dizerThe words I gotta say
Para roubar seu coraçãoTo steal your heart away

Eu vou te comprar diamantes, comprar anéis de ouroI'll buy you diamonds, buy you golden rings
Todo tipo de coisas lindasAll kinds of beautiful things
Mas isso não importa para um amante com um coração inquietoBut that don't matter to a lover with a restless heart
Porque você ainda quer acordar em uma cena diferenteCause you still want to wake up to a different scene
Alguma joia de cinema como a do sonhoSome screen gem like the one in the dream
E me deixar parado como um idiota nos bastidoresAnd leave me standing like a fool in the wings
Ainda esperando por um papel para interpretarStill waiting for a part to play

(Refrão)(Chorus)

Eu sei que você acha que ela é certa para vocêI know you think she's right for you
Que ela está em sintonia com o que você fazThat she's in tune with what you do
Que ela pode te tocar lá dentroThat she can touch you deep inside
Onde estão seus sentimentos mais profundosWhere all your deepest feelings lie
Mas eu tenho algo que você deveria saberBut I got something you should know
Antes que ela comece a te machucar tantoBefore she starts to hurt you so
Você pode apostar sua vida que ela vai te machucarYou can bet your life she's gonna hurt you

E talvez você ache que está tudo bemAnd maybe you think that it's alright
Me deixar esperando toda noiteTo leave me waiting every night
Me menosprezar na companhiaTo put me down in company
Na frente de todo mundo que vemosIn front of everyone we see
Levar meu amor quando é de graçaTo take my loving when it's free
E depois jogar de volta em mimAnd then to throw it back at me

Bem, amor, eu simplesmente não consigo suportarWell baby, I just can't stand it
Porque eu posso ser a pessoa certa para vocêCause I can be the one for you
E eu posso fazer seus sonhos se tornarem realidadeAnd I can make your dreams come true
E eu posso te amar como ela podeAnd I can love you like she can
Porque roupas de grife não fazem uma mulherCause fancy clothes don't make no woman
Acredite em mim, amorBelieve me baby
Eu tenho o que é preciso para te fazer sentirI got what it takes to make you feel

E talvez você ache que uma garota deve serAnd maybe you think a girl should be
Tão perfeita quanto uma garota pode serAs perfect as a girl can be
Para te amar quando você está pra baixoTo love you when your feeling down
E sentir sua falta quando você não está por pertoAnd miss you when you're not around
Bem, eu não posso ser essa para vocêWell I can't be that one for you
Eu só posso ser aquela que te amaI can only be the one that loves you

Ei, o que você está pensando?Hey, what's this on your mind
Ei, o que é essa mudança de ideia?Hey, what's this change og mind
Ei, o que você está pensando?Hey what's this on your mind