Mais Um Segundo

Un Segundo Más

Presinto medo ao tentar falarPresiento temor al tratar de hablar
Deixar o tempo de lado, esquecer de estarPrescindir del tiempo, olvidar estar
Você achou que ia cair ao tentar seguirCreíste caer al tratar de seguir
Cavou no medo, se negou a fugirCavaste en el miedo, te negaste a escapar
Mais um segundo, tento me decifrarUn segundo más trato descifrarme
Mais um segundo, tento me negarUn segundo más trato de negarme
Esqueceu de sonhar, se perdeu ao fugirOlvidaste soñar, te perdiste al huir
O barulho espera, você esqueceu de sentirEl ruido espera, olvidaste sentir

Já não posso negar, só quero dizerYa no lo puedo negar, solo lo quiero decir
A dor que você sentia quando eu a sentiEl dolor que sentías cuando yo lo sentí
Já não quero pensar, só quero viverYa no lo quiero pensar, solo lo quiero vivir
O que você não sabia quando acredita em siLo que no sabías cuando crees en ti

Você se negou a me erguerTe negaste a alzarme
Você se negou a reviverTe negaste revivir
Esqueceu de sonharOlvidaste soñar
Esqueceu de sentirOlvidaste sentir

Só uma palavra decifraSolo una palabra descifra
Aquele que não pode machucarEl que no puede lastimar
Só uma palavra decifraSolo una palabra descifra
Aquele que não pode machucarEl que no puede lastimar

Você poderia me dar maisPudiste darme más
Poderia me resgatar sem tentar falarPodrías rescatarme sin tratar de hablar
Sem tentar ver, só continuar sem me desafiarSin tratar de ver, solo continuar sin desafiarme
Mais um segundo e revive todo o medo que há em mimUn segundo más y revive todo el temor que hay en mí

Já não posso negar, só quero dizerYa no lo puedo negar, solo lo quiero decir
A dor que você sentia quando eu a sentiEl dolor que sentías cuando yo lo sentí
Já não quero pensar, só quero viverYa no lo quiero pensar, solo lo quiero vivir
O que você não sabia quando acredita em siLo que no sabías cuando crees en ti

Você se negou a me erguerTe negaste a alzarme
Você se negou a reviverTe negaste revivir
Esqueceu de sonharOlvidaste soñar
Esqueceu de sentirOlvidaste sentir

Só uma palavra decifraSolo una palabra descifra
Aquele que não pode machucarEl que no puede lastimar
Só uma palavra decifraSolo una palabra descifra
Aquele que não pode machucarEl que no puede lastimar

Rir quando não devia rirReír cuando no debiste reír
E chorar quando não devia chorarY llorar cuando no debiste llorar
Um momento de tristeza foi o que sentiUn momento de tristeza fue lo que sentí
E em pedaços ficou minha almaY en pedazos quedó mi alma