Vidala de Las Penas

Vidala das Tristezas

Vidala de Las Penas

Do vazio e da angústiaDel vacío y de la angustia
Que floresça com arte a esperançaQue germine con arte la esperanza
E se o coração dóiY si duele el corazón
Que acalme com as vidalasQue calme con las vidalas

Se cantando as tristezas morremSi cantando se mueren las penas
Eu não quero seguir sem cantar para viverYo no quiero seguir sin cantar pa'vivir

Quando as sombras se encontramCuando confluyen las sombras
E os medos derrubam toda essênciaY los miedos derriban toda esencia
Se a luz não apareceuSi la luz no apareció
Luta-se com insistênciaSe lucha con insistencia

Se cantando as tristezas morremSi cantando se mueren las penas
Eu não quero seguir sem cantar para viverYo no quiero seguir sin cantar pa'vivir

Na terra caio feridaEn la tierra caigo herida
E que o tempo acalme essa ausênciaY que el tiempo apacigüe esta ausencia
Se o amor me faltarSi el amor me ha'i de faltar
As coplas irão me curarLas coplas me irán sanando

Se cantando as tristezas morremSi cantando se mueren las penas
Eu não quero seguir sem cantar para viverYo no quiero seguir sin cantar pa'vivir