Mangekyou

Caleidoscópio

Mangekyou

Um soldado na escuridão do espaço
Soldierくらいうちゅうに
Soldier kurai uchuu ni
Vagando solitário
ひとりただよいながら
hitori tadayoi nagara
Em sua consciência dimensional
うすれていくいしきのなかに
usureteiku ishiki no naka ni
Incontáveis cenas passam na sua mente através de um flashback
よぎるflashbackいくつものばめん
yogiru flashback ikutsu mo no bamen

Viajante, em uma jornada sem fim
voyagerはてないたびへ
voyager hatenai tabi e
Sendo varrido sozinho para sempre
とわにながされていく
towa ni nagasarete yuku

O que ele fez?
なにをしたか
nani o shita ka?
O que ele deixou para trás?
なにをのこせたか
nani o nokoseta ka?
Mesmo quando eu pergunto
といかけても
toikakete mo
As respostas não veem
こたえくれない
kotae kurenai

Voe para o caminho sem fim
Fly to the endless way
Fly to the endless way
Voe percorrendo essa distância
Flyかなたへと
Fly kanata e to
Voe sendo absolvido nela
Flyすいこまれていく
Fly suikomareteiku
Nesse mundo infinito
あのむげんのせかい
ano mugen no sekai

A gravidade da terra azul
Gravityあおいちきゅうが
Gravity aoi chikyuu ga
De repente estende as mãos
ふいにりょうてをひろげる
fui ni ryoute o hirogeru

Se eu pudesse me tornar
やすらぎへと
yasuragi e to
O solo daquela terra
みせられたまま
miserareta mama
Dessa forma realizaria
そのだいちの
sono daichi no
O fascínio por tranquilidade
つちになれるまま
tsuchi ni nareru mama

Em algum lugar, alguém certamente
Somewhereよぞらみあげて
Somewhere yozora miagete
Fica olhando para o céu azul
だれかきっとたたずむ
dare ka kitto tatazumu

Agarrado a um sonho
ゆめをだいて
yume o daite
Se eu pudesse encontrá-lo
みつけてくれたら
mitsukete kuretara
Seria dessa vida
このいのちの
kono inochi no
O esplendor final
さいごのかがやき
saigo no kagayaki

Despencando em direção a terra
Fall down to the earth
Fall down to the earth
Despencando, caindo ao chão
Fall downおちていく
Fall down ochiteiku
No momento que eu queimo em queda
Fallもえつきるとき
Fall moe tsukiru toki
Eu quero estar sorrindo
ほほえみたい
hohoemitai

Despencando como uma estrela brilhante
Fall like a shining star
Fall like a shining star
Despencando, caindo ao chão
Fall downおちていく
Fall down ochiteiku
No momento que eu queimo em queda
Fallもえつきるとき
Fall moe tsukiru toki
Despencando como uma estrela cadente
Fall downながれぼし
Fall down nagareboshi

Faça um desejo
ねがいをかけて
negai o kakete
Faça um desejo
ねがいをかけて
negai o kakete

Voe para o caminho sem fim
Fly to the endless way
Fly to the endless way
Voe percorrendo essa distância
Flyかなたへと
Fly kanata e to
Voe para o caminho sem fim
Fly to the endless way
Fly to the endless way
Voe percorrendo essa distância
Flyかなたへと
Fly kanata e to