Popurrí

Popurrí

Popurrí

Vamo lá!Vamoh allá!
Que toma, que toma, que tomaQue toma, que toma, que toma
Vamo, oleVamoh, ole
(voces)(voces)

e seu olhar (ah ah ah ah...)y tu mirá (ah ah ah ah...)
se crava nos meus olhos como uma espada (ah ah ah ah...)se me clava en los ojos como una espá (ah ah ah ah...)
se crava nos meus olhos como uma espada (ah ah ah ah...)se me clava en los ojos como una espá (ah ah ah ah...)
se crava nos meus olhos como uma espada (ah ah ah ah...)se me clava en los ojos como una espá (ah ah ah ah...)
e seu olhar (ah ah ah ah...)y tu mirá (ah ah ah ah...)
se crava nos meus olhos como uma espada (ah ah ah ah...)se me clava en los ojos como una espá (ah ah ah ah...)
se crava nos meus olhos como uma espada (ah ah ah ah...)se me clava en los ojos como una espá (ah ah ah ah...)
se crava nos meus olhos como uma espada (ah ah ah ah...)se me clava en los ojos como una espá (ah ah ah ah...)
e seu olhar (ah ah ah ah...)y tu mirá (ah ah ah ah...)
se crava nos meus olhos como uma espada (ah ah ah ah...)se me clava en los ojos como una espá (ah ah ah ah...)
se crava nos meus olhos como uma espada (ah ah ah ah...)se me clava en los ojos como una espá (ah ah ah ah...)
se crava nos meus olhos como uma espada (ah ah ah ah...)se me clava en los ojos como una espá (ah ah ah ah...)

Achili, achili, achili molineteAchili, achili, achili molinete
Achili, achili, achili molineteAchili, achili, achili molinete
Achili, achili, achili molineteAchili, achili, achili molinete
Achili, achili, achili molineteAchili, achili, achili molinete

Tenho um cavalo velhoTengo un caballo viejo
(pitrinqui, pitranca)(pitrinqui, pitranca)
com muito courocon mucho pellejo
(pitrinqui, pitranca)(pitrinqui, pitranca)
com muito courocon mucho pellejoooo
uma galinha brancauna gallina blanca
(pitrinqui, pitranca)(pitrinqui, pitranca)
que é de Salamancaque eh de Salamanca
(pitrinqui, pitranca)(pitrinqui, pitranca)
que é de Salamancaque eh de Salamanca
(pitrinqui, pitranca)(pitrinqui, pitranca)
que é de Salamancaaaaque eh de Salamancaaaa

A galinha TuruletaLa gallina Turuleta
botou um ovo,ha puesto un huevo,
botou dois, botou trêsha puesto dos, ha puesto tres
A galinha TuruletaLa gallina Turuleta
botou quatro, botou cinco,ha puesto cuatro, ha puesto cinco,
botou seis...ai!ha puesto seis...¡ay!
A galinha TuruletaLa gallina Turuleta
botou sete, botou oito,ha puesto siete, ha puesto ocho,
botou noveha puesto nueve
deixa a galinhazinha,déjala a la gallinita,
deixa, que é pobrezinha,déjala, que es pobrecita,
deixa ela botar dez (sim, sim)déjala que ponga diez (si, sí)
deixa ela botar dez (sim, sim)déjala que ponga diez (si, sí)
deixa ela botar dez (sim, sim)déjala que ponga diez (si, sí)

As bonecas da "Famosa"Las muñecas de "Famosa"
vão para o portalse dirigen al portal
para levar ao Meninopara hacer llegar al Niño
seu carinhosu cariño
e sua amizadey su amistad
e Jesus, no estábulo,y Jesús, en el pesebre,
sorri porque está felizsonríe porque está alegre
Noite boa de amorNochebuena de amor
Natal jubilosoNavidad jubilosa
é a mensagem felizes el mensaje feliz
das bonecas "Famosa"de las muñecas "Famosa"

¡Electroduendes! (bem, bem)¡Electroduendes! (bien, bien)
¡Electroduendes! (bem, bem)¡Electroduendes! (bien, bien)

(Rakel:)(Rakel:)
e o Maese Sonoroy el Maese Sonoro
e o Maese Câmaray el Maese Cámara
com a bruxa Truca, Truca,con la bruja Truca, Truca,
Truca, Truca, traTruca, Truca, tra
(não ria, não ria,(no se ría, no se ría,
da bruxa Avería,de la bruja Avería,
não ria, não ria,no se ría, no se ría,
da bruxa Avería)de la bruja Avería)
Se você rir, senhora,Si se ríe usted, señora,
vai quebrar a lavadoraromperá la lavadora
Se você rir, senhor,Si se ríe usted, señor,
vai quebrar a televisãoromperá el televisor

¡Electroduendes! (bem, bem)¡Electroduendes! (bien, bien)
¡Electroduendes! (bem, bem)¡Electroduendes! (bien, bien)

Sherlock Holmes,Sherlock Holmes,
ai, é o único e genial,ay, es el único y genial,
Sherlock Holmes,Sherlock Holmes,
ai, como ele não há outro igualay, como él no hay otro igual
ai, Watson o acompanha onde quer que váay, Watson le acompaña donde quiera que va
ai, é seu ajudante e sempre está ao seu ladoay, es su ayudante y siempre va a su lado
Sherlock Holmes,Sherlock Holmes,
ai, é o único e genial,ay, es el único y genial,
Sherlock Holmes,Sherlock Holmes,
mas como ele não há outro igualpero como él no hay otro igual
como ele não há outro igualcomo él no hay otro igual
como ele não há outro igualcomo él no hay otro igual
como ele não há outro iguaaaaalcomo él no hay otro iguaaaaal

Chicho é um canijo,Chicho es un canijo,
um canijo pequenininhoun canijo pequeñito
que chega muito chatoque llega mu arto
para fazer um bom bloqueiopara haser un buen tapón
Chicho, Chicho,Chicho, Chicho,
é um terremotoes un terremoto
que destrói tudoque destrosa todo
seu famoso tiro de gatosu famoso tiro der gato
é do melhoreh de lo mejó
Que vem o Chicho,Que viene er Chicho,
que vem o Chicho,que viene er Chicho,
que vem o Chicho,que viene er Chicho,
que vem o Chichoque viene er Chicho
(guarde a carteira)(guardárse la cartera)
que vem o Chichoque viene er Chicho
(mão nos bols pockets)(la mano en los bolsillos)
que vem o Chichoque viene er Chicho

Vamos brincarVamos a jugar
seus problemas, deixa pra látus problemas, déjalo
para aproveitar,para disfrutar,
vem pra Fragel Rockven a Fragel Rock
E tem que trabalharY hay que trabajar
não podemos descansarno podemos descansar
para aproveitar,para disfrutar,
vem pra Fragel Rock (sa sá)ven a Fragel Rock (sa sá)
vem pra Fragel Rock (sa sá)ven a Fragel Rock (sa sá)
vem pra Fragel Rock (sa sá)ven a Fragel Rock (sa sá)
(sa sá)(sa sá)

Você sabe o que acontece quando come azeitonas?¿Tú sabes lo que pasa cuando comes aceitunas?
(o que acontece, o que acontece?)(¿qué pasa, qué pasa?)
O que se você sabe o que acontece quando come azeitonas?¿Qué si tú sabes lo que pasa cuando comes aceitunas?
(o que acontece, o que acontece?)(¿qué pasa, qué pasa?)
Você sabe o que acontece quando come azeitonas?¿Tú sabes lo que pasa cuando comes aceitunas?
(o que acontece, o que acontece?)(¿qué pasa, qué pasa?)
Sabe o que acontece quando come azeitonas?¿Sabes lo que pasa cuando comes aceitunas?
(o que acontece, o que acontece?)(¿qué pasa, qué pasa?)

Ai, trabalho, trabalho, trabalhoAy, chamba, chamba, chamba
Ai, trabalho, trabalho, cheilaAy, chamba, chamba, cheila
que eu meto no meu irmão Juan que os bilhetes na carteiraque yo le meto a mi hermano Juan que los billetes en la cartera
Ai, trabalho, trabalho, trabalhoAy, chamba, chamba, chamba
Ai, trabalho, trabalho, cheilaAy, chamba, chamba, cheila
que eu meto no meu irmão Juan que os bilhetes na carteiraque yo le meto a mi hermano Juan que los billetes en la cartera

A barata, a barataLa cucaracha, la cucaracha
já não pode andarya no puede caminar
porque não tem,porque no tiene,
porque lhe faltaporque le falta
as duas patinhas de tráslas dos patitas de atrás
A barata, a barataLa cucaracha, la cucaracha
já não pode andarya no puede caminar
porque não tem,porque no tiene,
porque lhe faltaporque le falta
as duas patinhas de tráslas dos patitas de atrás

São 80 dias são, sãoSon 80 días son, son
80 só isso80 nada más
ai, para dar a volta ao mundoay, para dar la vuelta al mundo
São 80 dias são, sãoSon 80 días son, son
Espanha, França, Itália e SingapuraEspaña, Francia, Italia y Singapur
São 80 dias são, sãoSon 80 días son, son
80 só isso80 nada más
de barco, de elefante, de tremen barco, en elefante, en tren
vem com a gente, vemven con nosotros, ven
vamos nos divertirlo pasaremos bien
vamos nos divertirlo pasaremos bieeeen

Que pelo ar, pelo ar, pelo ar, pelo ar vaiQue por el aire, por el aire, por el aire, por el aire va
Vai, pelo ar vaiVa, por el aire va
o perfume que me toca, que me empurra, que me levael perfume que me roza, que me empuja, que me lleva
a qualquer lugara cualquier lugar
Que pelo ar, pelo ar, pelo ar, pelo ar vaiQue por el aire, por el aire, por el aire, por el aire va
Vai, pelo ar vaiVa, por el aire va
o perfume que me arrasta, que me empurra, que me levael perfume que me arrastra, que me empuja, que me lleva
a qualquer lugara cualquier lugar

(voces)(voces)

A Traviata, a TraviataLa Traviata, la Traviata
já não pode andarya no puede caminar
porque lhe falta,porque le falta,
porque não temporque no tiene
as duas patas de tráslas dos patas de atrás

(voces)(voces)

Nelson Mandela ah ah ah...Nelson Mandela ah ah ah...
Nelson Mandela ah ah ah...Nelson Mandela ah ah ah...