Yo Tengo Un Novio

Eu Tenho Um Namorado

Yo Tengo Un Novio

Eu tenho um namorado que é ciganoYo tengo un novio que es gitano
e que me deixa tocar nele com a mão.y que me deja tocársela con la mano.
E que me faz sentir uma rainhaY que me tiene hecha una reina
e lhe deram um cargo no mercado.y le han dao un puestecillo enel mercao.
Ele não gosta muito que eu saiaLe gusta mu poco que salga
mas me presenteia com calcinhas bem bonitas;pero me regala tangas mu preciosos;
e eu deixo ele me pegar no bumbumy yo le dejo que me agarre el culo
enquanto faço um ensopado de bacalhau.mientras hago un guiso de bacalao.

Ai, ai, que cigano eu compreiAy, ay, que gitano me comprao

Eu tenho um namorado que é demaisYo tengo un novio que es la caña
com o cabelo que parece uma montanha.con el pelo que parece una montaña.
Ele não me deixa ir para a balada à noiteQue no me deja ir al flamequito nocturno
e eu quero ir dançar.y yo quiero ir a bailá.
Não limpa a poeira, mas me fazNo limpia el polvo pero a mi me echa
umas coisas que tiram as teias de aranha.unos polvos que quita las telarañas.
Ele transa muito, bebe whiskyEl folla mucho, bebe whisky
e fuma um baseado pra cantar.y fuma porros pa cantá.

Ai, ai, que cigano eu compreiAy, ay, que gitano me comprao

Me bate, me castiga, proíbe eu de sair,Pégame, castígame, prohíbeme, de salí,
que eu sem você, se não for assim,que yo sin ti, si no es así,
eu não conseguiria viver.yo no podría de viví.

Ai, ai, que cigano eu compreiAy, ay, que gitano me comprao

E que eu gosto de uma faca em uma feiraY que me gusta una navaja un mercaíllo
e de umas calcinhas baratas;y unas bragas baratas;
uma camisa, um organinho e uns saltosuna camisa, un organíllo y unos tacones
pra eu poder dançar.para yo taconeá.
Que um loiro de olhos azuis se aproximeQue me se acerque un rubio de ojitos azules
e ele diga que o mata;y él le diga que lo mata;
onde me colocarem meu cigano tão morenodonde me pongan mi gitano tan moreno
pra mim sobra o resto.a mi me sobra lo demás.

Ai, ai, que cigano eu compreiAy, ay, que gitano me comprao

Me bate, me castiga, proíbe eu de sairPégame, castígame, prohíbeme, de salí
que eu sem você, se não for assim,que yo sin ti, si no es así,
eu não conseguiria viver.yo no podría de viví.

Ai, ai, que cigano eu comprei (x3)Ay, ay, que gitano me comprao(x3)