Me Matas (remix) (part. Daddy Yankee)

Você Me Mata (remix) (part. Daddy Yankee)

Me Matas (remix) (part. Daddy Yankee)

¡Daddy!¡Daddy!
Bem-vindo ao remix, manoWelcome to the remix, man
Vamos transformar isso em um clássico agoraVamo' a convertir esto en un clásico ahora
El Cartel RecordsEl Cartel Records
O rei está de voltaThe king is back
Pina RecordsPina Records
Deixa eles saberem, garotoLet 'em know, kid
¡Daddy!¡Daddy!

Você me mataMe matas
Quando me olha e não me fala (¡Daddy!, fazendo história)Cuando me miras y no me hablas (¡Daddy!, haciendo historia)
Eu sei que você também tá a fim (sai da frente, ok, vamos lá!)Yo sé que también tienes ganas (salte 'el medio, okey, come on!)
¡Uoh-oh! (O chefe)¡Uoh-oh! (El jefe)
Você me mata (não somos bons, somos os melhores)Tú me matas (no somo' bueno', somo' lo' mejore')

(Ken-Y, chegou o líder, estamos prontos, vamos lá!)(Ken-Y, llegó el líder, we ready, come on!)
Mas vai, que hoje vamos fazer sem medoPero dale que hoy, vamos a hacerlo sin miedo
Hoje, vamos quebrar o geloHoy, vamos a romper el hielo
Hoje, já que a noite é perfeita (papai chegou pra organizar a casa)Hoy, ya que la noche es perfecta (llegó papá a ordenar la casa)
Vamos fazer até amanhecer (vamos lá!)Vamo' a hacerlo hasta que amanezca (come on!)
Hoje, vamos fazer sem medoHoy, vamos a hacerlo sin miedo
Hoje (¡Daddy!), vamos quebrar o gelo (¡Daddy!)Hoy (¡Daddy!), vamos a romper el hielo (¡Daddy!)
Hoje, já que a noite é perfeita (onde eu atiro não falho)Hoy, ya que la noche es perfecta (donde yo tiró no fallo)
Vamos fazer até amanhecerVamo' a hacerlo hasta que amanezca

O rei está de volta, oh, é, mataThe king is back, oh, yeah, mata
Você soa bem, mas isso é flow que te mataTú suenas bien, pero esto es flow te mata
Sem te dar muita lataSin darte mucha lata
Senhorita, você sabe que dançando me mataSeñorita, usted lo sabe qué bailando me mata
Um romance como o nosso é 'tão raro'Un romance como el de usted y yo, 'tan escaso'
Vou acabar entre seus braços, éVo'a acabar entre tus brazos, yeah
Só meus beijos e abraços vão te falarSolo te hablaran mis beso' y abrazo'
Sei que passo a passoSé que paso a paso
E me acompanhe para um mundo onde eu vou te ensinarY acompáñame hacia un mundo donde yo te enseñaré
Como se deve tratar uma mulherComo se debe tratar a una mujer
Senhorita, você sabe que dançando me mataSeñorita, usted lo sabe que bailando me mata

Mas vai, que hoje vamos fazer sem medoPero dale que hoy, vamos a hacerlo sin miedo
Hoje, vamos quebrar o geloHoy, vamos a romper el hielo
Hoje, já que a noite é perfeita (¡ah!)Hoy, ya que la noche es perfecta (¡ah!)
Vamos fazer até amanhecerVamo' a hacerlo hasta que amanezca
Hoje, vamos fazer sem medoHoy, vamos a hacerlo sin miedo
Hoje, vamos quebrar o geloHoy, vamos a romper el hielo
Hoje, já que a noite é perfeita (¡ah!)Hoy, ya que la noche es perfecta (¡ah!)
Vamos fazer até amanhecerVamo' a hacerlo hasta que amanezca

Por que negar mais?, por que lutar?¿Por qué negarlo más?, ¿por qué luchar?
Se você é quem me faz vibrarSi tú eres la que a mí me hace vibrar
E eu sou o homem que te faz suarY yo soy el hombre que te hace sudar
Então me diga, amorEntonces dime, amor
Por que negar mais?, por que lutar?¿Por qué negarlo más?, ¿por qué luchar?
Se você é quem me faz vibrarSi tú eres la que a mí me hace vibrar
E eu sou o homem que te faz suarY yo soy el hombre que te hace sudar
Vamos matar essas vontades de amar (R-Remix)Matemos estas ganas de amar (R-Remix)

Você me mataMe matas
Quando me olha e não me falaCuando me miras y no me hablas
Eu sei que você também tá a fimYo sé que también tienes ganas
¡Uoh-oh¡Uoh-oh
Você me mataTú me matas

Assim como eu, eu sei que você tambémAl igual que yo, yo sé que usted también
Quer amanhecer na minha cama e nos meus braçosEn mi cama y en mis brazos quiere amanecer
Os dois nus, eu te beijo e a brisa te acariciaLos do' desnudo', yo te beso y te acaricia la brisa
E no final do dia, um sorriso de satisfação no seu rostoY al fin de la jornada en tu cara una sonrisa de satisfacción
Pelo que você e eu fizemosPor lo que tú y yo hicimo'
Enquanto a Lua observa e se faz de testemunhaMientras que la Luna mira y se hace la testigo
Dos gritos que você dava sentindo prazerDe los grito' que tú hacías sintiendo placer
Me matam as vontades de te ver de novoMe matan las gana' de yo volverla a ver

Mas vai, que hoje vamos fazer sem medoPero dale que hoy, vamos a hacerlo sin miedo
Hoje, vamos quebrar o geloHoy, vamos a romper el hielo
Hoje, já que a noite é perfeita (¡ah!)Hoy, ya que la noche es perfecta (¡ah!)
Vamos fazer até amanhecerVamo' a hacerlo hasta que amanezca
Hoje, vamos fazer sem medoHoy, vamos a hacerlo sin miedo
Hoje, vamos quebrar o geloHoy, vamos a romper el hielo
Hoje, já que a noite é perfeita (¡ah!)Hoy, ya que la noche es perfecta (¡ah!)
Vamos fazer até amanhecerVamo' a hacerlo hasta que amanezca

(Mizitko)(Mizitko)
(O da melodia louca)(El de la melodia loca)
¡Daddy!¡Daddy!
Rakim e Ken-Y (Rakim e Ken-Y)Rakim y Ken-Y (Rakim y Ken-Y)
(Masterpiece) Do underground(Masterpiece) Del underground
Para o universo (Nossa obra-prima)Pa'l universo (Nuestra obra maestra)
El CangriEl Cangri
Cartel RecordsCartel Records
Pina Records (Os Magníficos)Pina Records (Los Magníficos)
Rakim e Ken-YRakim y Ken-Y
(Os Magníficos) Este é o remix(Los Magníficos) Este es el remix
(Mizitiko-ko-ko) Transformando em um clássico(Mizitiko-ko-ko) Convirtiéndola en un clásico
O mais odiado pelos rappers (la-ra-la-ra-la-ra-nai)El má' odiado por los rapero' (la-ra-la-ra-la-ra-nai)
E o mais querido pelo povo (Rakim e Ken-Y)Y el má' querido por el pueblo (Rakim y Ken-Y)
(Rafo)(Rafo)
(Os rabiosos chegaram)(Llegaron lo' rabioso')
Eu sei que meu sucesso te dóiYo sé que mi éxito te duele
A chorar pra maternidade, ouviu?, você já tá grande (¡Rakim e Ken-Y!)A llorar pa' maternidad, ¿oíste?, tú 'tás grande ya (¡Rakim y Ken-Y!)
(Daddy Yankee, yao')(Daddy Yankee, yao')
Masterpiece (o rei está de volta)Masterpiece (the king is back)
(Masterpiece, Masterpiece, Masterpiece)(Masterpiece, Masterpiece, Masterpiece)