exibições de letras 20.019

Mis Días Sin Ti

R.K.M & Ken Y

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Mis Días Sin Ti

(¡The Royalty!)
(Les cambiamos el genero)
(Y ahora)
(¿Se van a copiar también?)
(¡R.K.M & Ken-Y!)
(¡Pina Records)
(Esto es La Realeza)
(Bienvenidos al castillo)

Quizás te han dicho que me han visto llorando
Que no soy el mismo de ayer
Y que no comprenden porque
Y que ando loco por las calles buscando
Aquel amor que un día se me fue
¡Y con el se llevo mi ser!

Mis días sin ti
Son solo gris
Es como un puñal que me mata muy adentro de mi
¡Mis días sin ti!
Son una pesadilla
Que me recuerda a cada día, vida
Lo que un día fui

Como nos amábamos, como nos besábamos
Cuando enamorada me decías que no casáramos
Junto siempre estábamos y en nuestra cama como jugábamos
Todo eso al olvido se quedo
Ahora en la agonía la que vivo día a día
Quien diría, que en esta situación me encontraría
Se que he fallado, te lo juro mala mía
Pero sabes que te amo todavía

How can I live if you're not here?
How can I heal this pain that is killing a great part of me?
How can I breath?!
If I'm without you baby
My world is gioing crazy, lady, please come back to me

¡No!
Me niego a aceptar que no estas
Pensar que será mi final
Sin ti es tan difícil continuar
¡Vuelve ya!
Que vivir sin ti no puedo
Y por las noches me desvelo
Pensando que algún día volverás
Te extraño

¡No!
I miss you (I miss you)
My days without your love (my days without your love)
Please come back to me

Quizás te han dicho que me han visto llorando
Que no soy el mismo
Y que no comprenden porque
Y que ando loco por las calles buscando
Aquel amor que un día se me fue
¡Y con el se llevo mi ser!

(Mis días sin ti)
(Son solo gris)
(Es como un puñal que me mata muy adentro de mi)
(¡Mis días sin ti!)
(Son una pesadilla)
(Que me recuerda a cada día, vida)
(Lo que un día fui)

¡Los originale'!
¡R.K.M & Ken-Y!
(R.K.M & Ken-Y!)
No se desenfoquen muchachos
Manténgase en su línea
Que la 'e nosotros
Lo manejo yo
¡Pina Records!
Esto es la realeza
R.K.M & Ken-Y
(¡The royalty!)
(Y ahora ¿se va' a copiar de esta también?)
I'm sure, you can't
Y en mi castillo ustedes no caben
¡Sencillo!
¡Los Magníficos! (¡Los Magníficos!)

Mis Días Sin Ti (Tradução)

Talvez tenham te dito que têm me visto chorando(visto chorando)
que nao sou o mesmo de ontem
e que nao compreendem porque(eu)

E que ando louco pelas ruas buscando
aquele amor que um dia se foi
e com ele se levou meu ser Ehhh

Meus dias sem ti
sao só cinzas
são um punhal que me mata muito dentro de mim

meus dias sem ti
é um pesadelo
que me lembra cada dia,vida
o que um dia fui (vamos,já!)

Daddy Yankee!

Dia e noite pensando em ti
já nao posso viver sem voce
dia e noite pensando em ti
já não posso...
eu...

Recordo seu olhar e meu sorriso(sim)
quando você ponhava as minhas camisas(já)
recordo dos cartões que me dava
e com o amor que me dedicava(lembra)

Recordo quando eu te fazia minha(minha)
essas palavras que no ouvido me dizia
parecia que estavamos em outro mundo
porque ai nao eramos dois,eramos um(sim)

Ken Y

meus dias sem ti
são só cinzas
é como um punhal que me mata muito dentro de mim

meus dias sem ti
é um pesadelo
que me lembra cada dia,vida
o que um dia fui

Findy!

e se enchem meus olhos
quando penso em ti
meu coração nao palpita igual
se nao esta aqui

Nao posso te esquecer
tua foto me faz lembrar
a vida injusta
e só me resta sonhar

Te fazer minha como antes eu fazia
minhas semanas são cinzas desde aquele dia
nao sei se te disseram que eu nao te convia
o unico que sei é que te amo e sinto sua falta todavia

meus dias sem ti
são só cinzas
é como um punhal que me mata muito dentro de mim

meus dias sem ti
é um pesadelo
que me lembra cada dia,vida
o que um dia fui

Meus dias sem ti
são cinzas
'mami' voce sabe
isto é Findy
como os componentes mais fortes deste genero ha ha
Ken Y
e o Boss
Daddy Yankee
Duelo
eu sou a revolução

Composição: R.k.m & Ken-Y. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por gustavo e traduzida por Jaqueline. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de R.K.M & Ken Y e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção