Mis Días Sin Ti (part. Daddy Yankee y Findy)

Meus Dias Sem Você (part. Daddy Yankee e Findy)

Mis Días Sin Ti (part. Daddy Yankee y Findy)

ÉYeah
Vamos lá, isso é FindyVamo' allá, esto es Findy
Ken-YKen-Y
E o chefe DaddyY el boss Daddy

Talvez te disseram que me viram chorandoQuizás te han dicho que me han visto llorando
Que não sou o mesmo de antesQue no soy el mismo de ayer
E que não entendem por quêY que no comprenden porqué
E que ando perdido pelas ruas procurandoY que ando loco por las calles buscando
Aquele amor que um dia se foiAquel amor que un día se me fue
E com ele levou meu ser, eehY con él se llevo mi ser, yeh

Meus dias sem vocêMis días sin ti
São só cinzaSon solo gris
São um punhal que me mataSon un puñal que me mata
Bem dentro de mimMuy adentro de mí

Meus dias sem vocêMis días sin ti
São um pesadeloSon una pesadilla
Que me lembra a cada dia, vidaQue me recuerda cada día, vida
O que um dia fui (vamos lá)Lo que un día fui (vamo' allá)

Hoje de novo pensando em vocêHoy de nuevo pensando en ti
Já não consigo viver sem vocêYa no puedo vivir sin ti
Dia e noite, pensando em vocêDía y noche, pensando en ti
Já não dá, éYa no puedo, yeah

Lembro do seu olhar e do seu sorriso (sim)Recuerdo tu mirada y tu sonrisa (sí)
Quando de bata eu vestia suas camisas (é)Cuando de bata te ponia mis camisas (yeah)
Lembro dos cartões que você me davaRecuerdo las postales que me dabas
E do amor com que os dedicava (lembra)Y con el amor que las dedicabas (recuerda)

Lembro quando eu te fazia minhaRecuerdo cuando yo te hacia mía
Aquelas palavras ao pé do ouvido que você me diziaEsas palabras al oído que me decias
Parecia que estávamos em outro mundoParecía que estábamos en otro mundo
Onde não éramos dois, éramos um (sim)En el que ahí no éramos dos, éramos uno (sí)

Meus dias sem vocêMis días sin ti
São só cinzaSon solo gris
São um punhal que me mataSon un puñal que me mata
Bem dentro de mimMuy adentro de mí

Meus dias sem vocêMis días sin ti
São um pesadeloSon una pesadilla
Que me lembra a cada dia, vidaQue me recuerda cada día, vida
O que um dia fuiLo que un día fui

E meus olhos se enchem d'água quando eu penso em vocêY se me aguan los ojos cuando yo pienso en ti
Meu coração não bate igual se você não está aquiMi corazón no palpita igual si no estás aquí
Não consigo te esquecer, suas fotos me fazem lembrarNo te puedo olvidar, tus fotos me hacen recordar
A vida é injusta e só me resta sonharLa vida es injusta y solo me queda soñar

Te fazer minha como antes eu faziaHacerte mía como antes yo lo hacia
Minhas semanas são cinzas desde aquele diaMis semanas son grises desde aquel día
Não sei se te disseram que eu não te convinhaNo sé si te dijieron que yo no te convenia
A única coisa que sei é que te amo e ainda te estranhoLo único que sé es que te amo y te extraño todavía

É, isso é FindyYeah, esto es Findy
Vamos láVamo' allá

Meus dias sem vocêMis días sin ti
São só cinzaSon solo gris
São um punhal que me mataSon un puñal que me mata
Bem dentro de mimMuy adentro de mí

Meus dias sem vocêMis días sin ti
São um pesadeloSon una pesadilla
Que me lembra a cada dia, vidaQue me recuerda cada día, vida
O que um dia fuiLo que un día fui

Meus dias sem vocêMis días sin ti
São cinzasSon grises
Mami, já sabeMami, ya tú sabes
Isso é FindyEsto es Findy
Com os exponentes mais fortes desse gêneroCon los exponentes más fuertes de este género
Ken-Y e o chefe Daddy YankeeKen-Y y el boss Daddy Yankee

Eu sou a evoluçãoYo soy la evolución