Te Amaré

Te Amarei

Te Amaré

Quero que você saiba queQuiero que tú sepas que
Como qualquer homemComo cualquier hombre
Eu cometi meus erros e o piorHe cometido mis errores y mi peor
Meu pior castigo foiMi peor castigo ha sido
Estar sem você todo esse tempoEstar sin ti todo este tiempo

Fique só um minutoQuédate solo un minuto
Vamos falar de outra coisa que não seja amorHablemos de otra cosa que no sea de amor
Não quero falar de nada do que nos aconteceNo quiero hablar de nada de lo que nos pasa
Falando claro, me sinto perdidoHablando claro me siento perdido

Sei que para você não é fácilSé que para ti no es fácil
Me olhar nos olhos, mas assim é a vidaMirarme a la cara pero así es la vida
Muitas vezes, quando o homem ama, machucaMucha veces cuando el hombre ama lastima
E eu tive que amar e te machucarY me ha tocado amar y lastimarte

E eu vouY me voy
Adeus, já estou indoAdiós, ya me voy
Sinto muito e vou sofrerLo siento mucho y sufriré
Porque apesar de ter falhado, eu te ameiPorque a pesar que fallé, yo te amé

Eu te amei e te amareiYo te amé y te amaré
Te amarei mesmo tendo falhadoTe amaré aunque fallé
Pagarei com cada lágrima meu enganoPagaré con cada lágrima mi engaño
E por te fazer tanto mal, pagareiY por hacerte tanto daño, pagaré

Eu te amei e te amareiYo te amé y te amaré
Te amarei mesmo tendo falhadoTe amaré aunque fallé
Pagarei com cada lágrima meu enganoPagaré con cada lágrima mi engaño
E por te fazer tanto mal, pagareiY por hacerte tanto daño, pagaré

Quantas vezes você não esteve ao meu ladoCuántas veces no estuviste a mi lado
Quantas noites dormi sozinhoCuántas noches dormí solo
Quanto tempo fiquei sem sentir seus beijosCuánto tiempo estuve sin sentir tus besos
Falando claro, me sentia presoHablando claro me sentía preso

Já viu, assim é a vidaYa lo ves, así es la vida
Eu que te amo tanto e mais do que você pensaYo que te amo tanto y más de lo que piensas
Você não sabe quanto me doeu te falharTú no sabes cuánto me dolió fallarte
Mas entre algumas doses, fui te buscarPero entre par de copas fui a buscarte

E eu bebiY tomé
Álcool e te ameiAlcohol y te amé
Em outro corpo eu te ameiEn otro cuerpo yo te amé
E me afogava em álcool e te beijeiY me ahogaba en alcohol y te besé
Teus lábios beijeiTus labios besé
Em outra boca te beijeiEn otra boca te besé
Eu te amei e com outra acordeiYo te amé y con otra desperté

Eu te amei e te amareiYo te amé y te amaré
Te amarei mesmo tendo falhadoTe amaré aunque fallé
Pagarei com cada lágrima meu enganoPagaré con cada lágrima mi engaño
E por te fazer tanto mal, pagareiY por hacerte tanto daño, pagaré

Eu te amei e te amareiYo te amé y te amaré
Te amarei mesmo tendo falhadoTe amaré aunque fallé
Pagarei com cada lágrima meu enganoPagaré con cada lágrima mi engaño
E por te fazer tanto mal, pagareiY por hacerte tanto daño, pagaré

E é por meu erro que estou pagando as consequênciasY es por mi error que estoy pagando las consecuencias
Me encontro sozinho e agora sofro pela sua ausênciaMe encuentro solo y ahora sufro por tu ausencia
Em outros lábios te beijei e percebiEn otros labios te he besado y me he dado cuenta
Que não é a mesma coisa, choro e sinto falta da sua presençaQue no es lo mismo, lloro y me hace falta tu presencia

Às vezes penso que eu morro se não estou com vocêA veces pienso que yo muero si no estás conmigo
Que dói saber que você não me quer nem como amigoQue me duele saber que no me quieres ni de amigo
E às vezes sinto que a vida não faz sentidoY a veces siento que la vida no tiene sentido
Que Deus me perdoe, porque com você estou perdidoQue me perdone Dios porque contigo estoy perdido

E eu bebiY tomé
Álcool e te ameiAlcohol y te amé
Em outro corpo eu te ameiEn otro cuerpo yo te amé
E me afogava em álcool e te beijeiY me ahogaba en alcohol y te besé

Eu te amei e te amareiYo te amé y te amaré
Te amarei mesmo tendo falhadoTe amaré aunque fallé
E pagarei com cada lágrima meu enganoY pagaré con cada lágrima mi engaño
E por te fazer tanto mal, pagareiY por hacerte tanto daño, pagaré

Eu te amei e te amareiYo te amé y te amaré
Te amarei mesmo tendo falhadoTe amaré aunque fallé
Pagarei com cada lágrima meu enganoPagaré con cada lágrima mi engaño
E por te fazer tanto mal, pagareiY por hacerte tanto daño, pagaré