Nuestro Amor se acaba

Nosso Amor Está Acabando

Nuestro Amor se acaba

Espera um momentoEspera un momento
quero te falarquiero hablarte
preciso desabafar..necesito desahogarme..
já não te sinto como antesya no te siento como antes
comecei a me preocuparhe empezado a preocuparme
espera um momentoespera un momento
não vai emborano te vayas
olha bem no meu rostomirame fijo a la cara
e me diz que é verdadey dime que es cierto
que tu me amasque tu me amas
porque eu sinto..porque yo siento..

(Coro)(Coro)
Que nosso amor está acabandoQue nuestro amor se acaba
diz pra mim o que tá acontecendo (nãooo)dime que nos pasa (nooo)
nosso amor está acabandonuestro amor se acaba
diz pra mim o que tá acontecendo (nãooo)dime que nos pasa (nooo)

Já não aguento mais essa situaçãoYa no puedo mas con esta situación
não quero que engane mais seu coraçãono quiero que engañes mas tu corazón
se em algo eu falhei, te peço perdãosi en algo te he fallado te pido perdón
mas não vai embora sem me darpero no te vayas sin darme
nenhuma explicaçãoninguna explicación

Porque te sinto tão longePorque te siento tan lejos
porque me dói pensar nissoporque me duele pensarlo
porque nas noites eu não durmoporque en las noches no duermo
porque não quero aceitar (x2)porque no quiero aceptarlo (x2)

Não me diz que já acabouNo me digas que ya se acabo
que essa história chegou ao fimque esta historia a su fin ya llego
em que momento escapou de nós?en que momentos se nos escapo?
diz pra mim o que aconteceu..dime que nos paso..

Vem e senta aquiVen y sientate
fala comigo sobre a situaçãohabla conmigo de la situación
diz o que sente seu coração..dime que siente tu corazon..
diz a verdadedime la verdad
já tem outra pessoaya tienes a otra persona
me dá uma chance.. por favor, raciocinadame la oportunidad.. porfavor razona
na real, eu tenho um mau pressentimentode verdad tengo un mal presentimiento
queria saber se ainda tem algum sentimentoquisiera saber si queda algun sentimiento
diz a verdade.. já não perco mais o fôlegodime la verdad.. ya no pierdo mas el aliento
se estou sofrendo por seu amor..si estoy sufriendo por tu amor..
e não te mintoy no te miento

Porque te sinto tão longePorque te siento tan lejos
porque me dói pensar nissoporque me duele pensarlo
porque nas noites eu não durmoporque en las noches no duermo
porque não quero aceitar (x2)porque no quiero aceptarlo (x2)

Não quero, não possoNo quiero, no puedo
me recuso a aceitar que já não táme niego aceptar que ya no estas
me quer, te querome quieres, te quiero
me abraça que o tempo tá passando..abrazame que el tiempo se va..
não posso te perder (nãooo)no puedo perderte (nooo)
abre logo seu coraçãoabre ya tu corazon
e resgatem esse amory rescatemos este amor

quero te falarquiero hablarte
preciso desabafar..necesito desahogarme..
já não te sinto como antesya no te siento como antes
comecei a me preocuparhe empezado a preocuparme
.. espera um momento.. não vai embora.. espera un momento.. no te vayas
olha bem no meu rostomirame fijo a la cara
e me diz que é verdadey dime que es cierto
que tu me amasque tu me amas
porque eu sinto..porque yo siento..

(Coro)(Coro)

Rakim & Ken-yRakim & Ken-y
Pina RecordsPina Records
Os magníficosLos magnificos
The RoyalthyThe Royalthy