Adeus

Goodbye

(Eu tenho que dizer, adeus)(I have to say, goodbye)
Ouh-ohOuh-oh
É-ehYeh-eh

Meu coraçãoMi corazón
Está cansado de tanto chorarEstá cansado de tanto llorar
Falo com você e não quer me responderLe hablo y no me quiere contestar
Depois de ter amado tanto, ter que esquecerDespués de haber amado tanto, tener que olvidar
E vocêY tú
Que feriu sem pena meus sentimentos (sentimentos)Que heriste sin pena mis sentimientos (sentimientos)
O que você acha, que esqueço tudo com um 'sinto muito'?¿Qué crees que olvida todo en un lo siento?
Percebi que o amor não é mais suficienteMe he dado cuenta de que el amor no es suficiente ya
Eu te amo como ninguém amou jamaisYo te amo como nadie amó jamás
Mesmo que meus maiores sonhos estejam indo emboraAunque mis más grandes sueños se me van

Te digo adeusTe digo adiós
Sem vontade de falarSin ganas de hablar
Mesmo que eu morra de dor, eu tenho queAunque me muera de dolor te tengo
Te esquecerQue olvidar
Te digo adeusTe digo adiós
Pois não aguento mais (já não aguento mais)Pues no aguanto más (ya no aguanto más)
Já não confio nas suas promessasYa no confío en tus promesas
E, embora me doaY, aunque me duela
Eu tenho que dizer, adeusI have to say, goodbye

OuhOuh

E você-uh-uhY tú-uh-uh
Que feriu sem piedade meus sentimentosQue heriste sin piedad mis sentimientos
O que você acha, que esqueço tudo com um 'sinto muito'?¿Qué crees que olvida todo en un lo siento?
Percebi que o amor não é mais suficienteMe he dado cuenta de que el amor no es suficiente ya
Eu te amoYo te amo
Como ninguém amou jamais (amou jamais)Como nadie amó jamás (amó jamás)
Mesmo que meus maiores sonhos estejam indo emboraAunque mis más grandes sueños se me van

Te digo adeus (te digo adeus)Te digo adiós (te digo adiós)
Sem vontade de falarSin ganas de hablar
Mesmo que eu morra de dor, eu tenho queAunque me muera de dolor te tengo
Te esquecerQue olvidar
Te digo adeusTe digo adiós
Pois não aguento mais (já não aguento mais)Pues no aguanto más (ya no aguanto más)
Já não confio nas suas promessasYa no confío en tus promesas
E, embora me doaY, aunque me duela
Eu tenho que dizer, adeusI have to say, goodbye

Por mim, vai em paz, sai da filaPor mí, vete tranquila, arranca de fila
Já não acredito em nenhuma mentiraYa no creo en ninguna mentira
Com você eu me ligueiYa contigo me puse las pilas
O coração perdoa, mas a mente não esqueceEl corazón perdona, pero la mente no olvida
Sai, vai embora do meu ladoArranca, vete ya de mi lado
Eu me esqueço de você e não volto ao passadoMe olvido de ti y no vuelvo al pasado
Você vai verVerás
Que outra pessoa chega na minha vidaQue a mi vida otra llega
E eu vou me divertir de São João a QuisqueyaY me voy a rumbear de San Juan a Quisqueya

(Te digo adeus)(Te digo adiós)
(Uuh-uh-uh)(Uuh-uh-uh)

Te digo adeusTe digo adiós
Pois não aguento mais (já não aguento mais)Pues no aguanto más (ya no aguanto más)
Já não confio nas suas promessasYa no confío en tus promesas
E, embora me doaY, aunque me duela
Eu tenho que dizer, adeus (tchau, tchau, tchau)I have to say, goodbye (bye, bye, bye)

(Isso é para sempre)(This is forever)