Regalo de Quinciañera

Presente de Quinze Anos

Regalo de Quinciañera

Hoje é o dia do seu aniversário de quinze anos
Hoy es el día de tus quince años
Apesar de um dia normal de parecer
Aunque paresca un día normal
Hoje é quando tudo que você sonhou
Hoy es cuando todo lo que tú has soñado
Durante muitos anos, torna-se realidade
Por tantos años se convierte en realidad.

Você é tão bonita
Estás tan linda,
Então, luzes bonitas
Luces tan hermosa
Os meus olhos viram você na parada
Mis ojos te ven al desfilar
E as minhas palavras estão muito aquém
Y mis palabras se quedan muy cortas
Para te dizer como me sinto realmente
Para decirte lo que siento en realidad.

É por isso que eu estou aqui
Y por eso estoy aquí
Apenas na frente de você
Justamente frente a ti
Olhando em seus olhos
Mirandote a los ojos
Eu quero ver você sorrir
Quiero verte sonreir.

Hoje eu dou-lhe o coração
Hoy te entrego el corazón
Pronto para te dar amor
Listo para darter amor
E no seu aniversário de quinze anos
Y en tus quince años
Dou-lhe a minha música
Te regalo mi canción

Hoje dou graças a céu
Hoy le doy gracias al cielo
Ao compartilhar com vocês hoje,
Por compartir contigo hoy,
Não é suficiente "eu te amo"
No es suficiente un "te quiero"
Hoje eu te dou meu coração
Hoy yo te entrego mi corazón.

Você é tão bonita
Estás tan linda,
Tão linda
Tan hermosa
Os meus olhos viram você na parada
Mis ojos te ven al desfilar
E as minhas palavras estão muito aquém
Y mis palabras se quedan muy cortas
Para te dizer como me sinto realmente
Para decirte lo que siento en realidad

É por isso que eu estou aqui
Y por eso estoy aquí
Apenas na frente de você
Justamente frente a ti
Olhando em seus olhos
Mirandote a los ojos
Eu quero ver você sorrir
Quiero verte sonreir.

Hoje eu dou-lhe o coração
Hoy te entrego el corazón
Pronto para dar todo o meu amor
Listo para darter todo mi amor
E no seu aniversário de quinze anos
Y en tus quince años
Dou-lhe a minha música
Te regalo mi canción

É por isso que eu estou aqui
Y por eso estoy aquí
Apenas na frente de você
Justamente frente a ti
Olhando em seus olhos
Mirandote a los ojos
Hoje eu te dou meu coração
Hoy te doy mi corazón

Hoje eu dou-lhe o coração
Hoy te entrego el corazón
Pronto para dar todo o meu amor
Listo para darter todo mi amor
E no seu aniversário de quinze anos
Y en tus quince años
Dou-lhe a minha música
Te regalo mi canción...

Minha canção
Mi canción,
Minha canção
Mi canción,
Minha canção
Mi canción ...

Isso é para sempre
This is forever