Tradução automática

Exibições da letra 196.419
Letra

Significado

Abaixo

Down

(Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo)(Down, down, down, down)
(Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo)(Down, down, down, down)
(Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo)(Down, down, down, down)
(Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo)(Down, down, down, down)

Hoje acordei saboreando a notícia de que você não voltaráHoy he despertao', acariciando la noticia de que tu no volverás
Desorientada, me revirando na cama, me perguntando se você me amaDesorientao', dando vueltas en mi cama pensando si me amas
Eu que te amei, como ninguém mais, como um louco, poucos amores se comparam ao meuYo que te amao', como nadie, como loco, amores como el mío pocos hay
Ali, durmo sozinha, com o coração partido porque você me deixouHay, duermo soleao', rochao' porque te has marchao'
E hoje acordei na mesma casa, no mesmo quarto, na mesma cama onde te ameiY hoy desperté, en la misma casa, en el mismo cuarto, en la misma cama en donde te ame
Ei, isso me deixa triste, tristeHey, eso me pone down, down

AbaixoDown
Se eu não tiver a sua peleSi no tengo de tu piel
AbaixoDown
Se eu não tiver o seu calorSi no tengo tu calor
AbaixoDown
Se eu não tiver o seu amor, se eu não tiver o seu carinhoSi no tengo tu querer, si no tengo de tu amor
Mamãe, estou descendoMami yo me pongo down
AbaixoDown
Garota, estou morrendo de vontade de te amarGirl I'm dying for your love
AbaixoDown
Eu não aguento maisI can't handle it anymore
AbaixoDown
Se eu não tiver o seu amor, se eu não tiver o seu carinhoSi no tengo tu querer, si no tengo de tu amor
Nossa, isso me deixa muito tristeGirl, that makes me feel so down

Então, para baixoSo down
Isso me deixa muito triste, sim!That makes me feel so down yeh!

Desorientada, acordei chorandoDesorientao', en llanto desperté
Acolhendo com carinho a notícia de que você não estará mais aquiAcariciando la noticia de no tenerla a usted
Entenda, homens também choramEntiéndame, los hombres también lloran
E ainda mais quando a pessoa que eles adoram os abandonaY más cuando se va la persona que ma' adoran
Estou sem palavras, não consigo encontrar o que dizerEstoy embajadao', ya no tengo ni palabras
Pensando em você, me revirando na camaPensando en ti, dando vueltas en la cama
Não é fácil conviver com a angústia de pensar em você à noite, de manhã e durante o diaNo es fácil vivir la agonía de pensar en ti noches, mañanas y días
Estou morrendo, sofrendo, estou tentando fazer você entenderEstoy muriendo, sufriendo yo te hago entender
Este amor, eu juro, eu queria defenderEste amor, yo te lo juro, quise defender
Mas todas as tentativas falharamPero todo fallo en todo' los intentos
Não suporto essa agonia e esse sofrimentoNo aguanto la agonía y este sufrimiento

AbaixoDown
Se eu não tiver a sua peleSi no tengo de tu piel
AbaixoDown
Se eu não tiver o seu calorSi no tengo tu calor
AbaixoDown
Se eu não tiver o seu amor, se eu não tiver o seu carinhoSi no tengo tu querer, si no tengo de tu amor
Mamãe, estou descendoMami yo me pongo down
AbaixoDown
Garota, estou morrendo de vontade de te amarGirl I'm dying for your love
AbaixoDown
Eu não aguento maisI can't handle it anymore
AbaixoDown
Se eu não tiver o seu amor, se eu não tiver o seu carinhoSi no tengo tu querer, si no tengo de tu amor
Nossa, isso me deixa muito tristeGirl, that makes me feel so down

Menina, você não vê?Girl can't you see
Não consigo viver sem vocêQue yo no puedo vivir sin ti
E minha vida está desmoronandoAnd my life is goin down
Porque você não está aqui, porque você não está ao meu ladoPorque no tengo aquí, porque no estás junto a mi
Oh, meu bemOh, baby
Menina, você não vê?Girl can't you see
Não consigo viver sem vocêQue yo no puedo vivir sin ti
E minha vida está indo ladeira abaixo (muito ladeira abaixo)And my life is goin down (so down)
Porque você não está aqui, porque você não está ao meu ladoPorque no tengo aquí, porque no estás junto a mi

Oh, meu bem!Oh, baby!
Você me deixa tão triste, ouh sim!You makes me feel so down ouh yeh!

Hoje acordei saboreando a notícia de que você não voltaráHoy he despertao', acariciando la noticia de que tu no volverás
Desorientada, me revirando na cama, me perguntando se você me amaDesorientao', dando vueltas en mi cama pensando si me amas
Eu que te amei, como ninguém mais, como um louco, poucos amores se comparam ao meuYo que te amao', como nadie, como loco, amores como el mío pocos hay
Ali, durmo sozinha, com o coração partido porque você me deixouHay, duermo soleao', rochao' porque te has marchao'
E hoje acordei na mesma casa, no mesmo quarto, na mesma cama onde te ameiY hoy desperté, en la misma casa, en el mismo cuarto, en la misma cama en donde te ame
Ei, isso me deixa triste, tristeHey, eso me pone down, down

Você me deixa tão triste, ouh sim!You makes me feel so down ouh yeh!

RCMY Ken-YR.K.M.Y Ken-Y
Obra de arteMasterPiece
Reis do MamboMambo kingz
Pina RecordsPina Records


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de R.K.M & Ken Y e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção