Remix Oficial

Remix Oficial

Remix Oficial

Os primeiros escolhidos!Los primeros escogidos!
No "draft" do reggaeton!En "el draft" del reggaeton!
Pina!Pina!
(rakim e ken-y!)(rakim y ken-y!)

Por que é tão difícil pra mim...Por que se me hace tan difícil...
Aceitar que você não está mais...Aceptar que ya tu no estas...
Por que eu me afogo dia após dia...Por que me ahogo día a día...
Pensando nessa solidão...Yo pensando en esta soledad...
Por que eu me iludo...Por que me hago la ilusión...
Achando que um dia você vai voltar...De que algún día tú regresaras...
E você não está...Y tu no estas...

E eu sigo te procurando...Y yo sigo buscándote...
Não entendo por que você foi embora e me enganouYo no entiendo porque tú te fuiste y me engañaste
Se ontem à noite você foi minha e eu pude te mostrarSi anoche fuiste mía y pude demostrarte
Que eu fui seu homem, seu melhor amanteQue yo fui tu hombre, que fui tu mejor amante
E agora você me ignora e quer se darY ahora me picheas y guille tu quieres darte
Por que você fez isso, amor, por que foi emboraPor que me hiciste, ma', por que te fuiste
E agora na minha cama eu me encontro sozinho e tristeY ahora en mi cama me encuentro solo y triste
Eu te amei muito, fiz travessuras por vocêMucho yo te quise, travesuras por ti hice
E você não sente nada, nada, nada...Que no sientes nada,nada,nada...

Não sei como te pedir perdãoNo se como pedirte que me perdones
Por todas as minhas mentiras com poucas razõesTodas mis mentiras con pocas razones
Acabei com sua esperança e suas ilusõesMate tu esperanza y tus ilusiones
Fiquei frio, abusei das emoçõesMe mantuve frío, abuse emociones
Seu orgulho me destrói, e eu seiTu orgullo me acaba, y yo lo se
Mas mais dor me causa perder vocêPero más daño me hace el perderla a usted
Vai e diga que eu ainda a queroVe y dile que yo la quiero
Amiga, diga que ainda a protejoAmiga, dile que todavía la celo
Sem seus carinhos eu me desesperoSin tus caricias me desespero
Sinto falta dos seus beijos, dos seus beijos ardentesExtraño sus besos, sus besos de fuego

Foi a noite mais tristeFue la noche más triste
O dia em que você foi emboraEl día que te fuiste
E eu não sei amar, amorY yo no se de amar, amor
Mas meu coração dóiPero me duele el corazón
Desculpa, queridaDisculpa querida
Se causei alguma feridaSi le cause alguna herida
No seu pobre coraçãoA tu pobre corazón
Sinto tanto a sua falta, amorTe extraño tanto, amor

Estou morrendo porque não tenho seu amorMe estoy muriendo por que no tengo tu amor
Sinto que estou morrendoYo siento que estoy muriendo
Porque não aguento essa dor que me mata lentamentePor que no aguanto esta pena que me mata a fuego lento
Estou morrendoYo me estoy muriendo
Volta pra mim, por favor, porque sem você não consigoRegresa a mi por favor por que sin ti ya no puedo

Amiga, escute-meAmiga mía escúchame
Eu nunca quis te machucarYo nunca quise lastimarte
Meu único pecado foi te amar...Mi único pecado fue amarte…
Amiga, escute-meAmiga mía escúchame
Eu nunca quis te machucarYo nunca quise lastimarte
Mas eu quero você e a ela também...Pero te quiero a ti y a ella también…

Amiga, juro que não entendo,Amiga mía te juro que no entiendo,
Como isso aconteceu, como fui me envolvendo,Como fue que paso, que me fui envolviendo,
Tudo começou como se fosse um jogo,Todo yo lo empecé como si fuera un juego,
E entre a espada e a parede eu me encontro,Y entre la espada y la pared yo me encuentro,
Não quis te machucar,No quise lastimarte,
Desculpe por esconder,Perdona por ocultarte,
Que eu tinha minha gata,Que yo tenía mi gata,
Quando comecei a te procurar,Cuando yo empecé a buscarte,
Agora não quero te deixar,Ahora no quiero dejarte,
Também não posso negar,Tampoco puedo negarte,
Que eu a quero, quero...Que a ella yo la quiero, quiero...

Quero te terQuiero yo tenerte
Amar você, e te beijarAmarte, y besarte
Fazer amorHacerte el amor
E te levar às estrelasY a las estrellas llevarte
Você vai ser minhaTu vas a ser mia
Apague as feridasBorra las heridas
Daquele passadoDel pasado aquel
Que um dia marcou minha vida, minha vidaQue un dia marco mi vida, mi vida

Faça eu esquecer o nome delaHaz que se me olvide su nombre
Faça eu apagar da minha menteHaz que de mi mente la borre
Tire, por favor, com seus beijosQuita, por favor, con tus besos
A lembrança que me mantém presoEl recuerdo que me mantiene preso
Faça eu esquecer o nome delaHaz que se me olvide su nombre
Faça eu apagar da minha menteHaz que de mi mente la borre
Tire, por favor, com seus beijosQuita, por favor, con tus besos
A lembrança que me mantém presoEl recuerdo que me mantiene preso

Diga que não aguento maisDile que no aguanto más
Que não parei de te quererQue no la he dejado de extrañar
Que estou morrendo porque ela não estáQue me muero porque ella no esta
E que sempre vou esperarY que siempre la voy a esperar
Até o dia em que ela voltarHasta el día en que vuelva

Se a ver, diga que ainda a queroSi la vez, dile que aun la quiero
E que estou desesperadoY que estoy desesperado
Para que volte pra mimPor que vuelva junto a mí
Se a ver, diga que não a esqueciSi la vez, dile que no la he olvidado
E que choro como uma criançaY que lloro como un niño
Desde que ela foi emboraDesde que se fue de aquí

Vem e se entrega jáVen y entregate ya
Me dá o que eu queroDame lo que quiero
Você sabe que eu te desejoSabes que te deseo
Não me ponha empecilhoNo me pongas pero
Porque não aguento maisPor que aguantar no puedo

Me dá o que eu queroDame lo que quiero
Você sabe que eu te desejoSabes que te deseo
Não me ponha empecilhoNo me pongas pero
Porque não aguento maisPor que aguantar no puedo

Dança com solturaDale con slotura
Mami, mexe a cinturaMami mueve la cintura
Me dá o que eu quero que essa noite tá quenteDame lo que quiero que esta noche calentura
Você já é madura, gata, deixa essa poseYa tu eres madura gata deja esa figura
Porque quando eu te pegarQue cuando yo te agarre
Eu vou te dar torturaYo te voy a dar tortura
Bebendo martiniBebiendo martini
Convoco você e eu, nos divertindoConvoko lo fili tu y yo bacilando
Quente, bem chillCaliente bien chilin
De joelhosDoblando rodilla
Levanta sua mini e eu tiro suas pulseirasSube tu mini y yo te quito los bracieles
E tiro seu biquíniY te bajo el bikini

(..."rafi!...oi!...(..."rafi!...oye!...
E para todas elas de parte de nósY para todas ellas de parte de nosotros
Vai esse tema, se souberem, vai assim mais ou menos"...)Va este tema si se lo saben va asi mas o menos"...)

Me disseram que te viram por aí, queMe dijeron que te vieron por ahí, que
Você está muito bem e não pensa em mim.Te encuentras muy bien y no piensas en mi.
No entanto, eu não consigo parar de sentir sua faltaSin embargo, yo no puedo dejar de extrañarte
E eu preciso te dizer...Y te tengo que decir...

Mas vai, que hojePero dale que hoy
Vamos fazer sem medoVamos a hacerlo sin miedo
Hoje vamos quebrar o geloHoy vamos a romper el hielo
Hoooy, já que a noite é perfeitaHoooy ya que la noche es perfecta
Para fazer até amanhecerPara hacerlo hasta que amanezca
(2x)(2x)

Assim como euAl igual que yo
Eu sei que você tambémYo se que ud tambien
Na minha cama e no meu braço quer amanhecerEn mi cama y en mi brazo quiere amanezer
Os dois nusLos dos desnudos
Eu te beijo e a brisa te acariciaYo te beso y te acaricia la brisa
E ao final do dia, um sorriso no seu rostoY al fin de la jornada en tu cara una sonrisa

Você me mataMe mataaaas
Quando me olha e não me falaCuando me miras y no me hablaaaaas
Eu sei que você também está com vontade...uohooo (obrigado por compartilhar essa noite de verdade)Yo se que tambien tienes ganaaas...uohooo (gracias por compartir esta noche de verdad)
Você me mata (obrigado por tudo, nos despedimos assim)Tu me mataaaas (gracias port todo no despedimos con esta)
(se souberem, me sigam assim que rafi quando quiser)(si se la saben me siguen asi que rafo cuando quieras)

Hoje eu acordeiHoy e despertao
Acariciando a notícia de que você não vai voltarAcariciando la noticia de que tu no volveras
DesorientadoDesorientao
Dando voltas na minha cama pensando se me amaDando vueltas en mi cama pensando si me amas
(eu)(yo)
Que te ameiQue te he amao
Como ninguém, como louco, amores como o meu são poucosComo nadie como loco amores como el mio pocos hay
Durmo sozinho, chateado porque você se foiDuermo soleao, rochao por que te has marchao
E hoje acordei na mesma casa, no mesmo quarto, na mesma cama onde eu te ameiY hoy desperte en la misma casa en el mismo cuarto en la misma cama en donde te ameee
E isso me deixa pra baixoY eso me pone down down
Pra baixo se não tenho sua peleDown si no tengo de tu piel
Pra baixo se não tenho seu calorDown si no tengo tu calor
Pra baixo se não tenho seu querer, se não tenho seu amor, mami, eu fico pra baixoDown si no tengo tu querer si no tengo de tu amor mami yo me pongo down
Pra baixo, garota, estou morrendo por seu amorDown girl i'm dyin' for your love
Pra baixo, não consigo mais lidar com issoDown i can't handle it anymore
Pra baixo se não tenho seu querer, se não tenho seu amor, garota, isso me deixa tão pra baixo.Down si no tengo tu querer si no tendo tu amor girl that makes me feel so down