Diosa de Los Corazones

Deusa dos Corações

Diosa de Los Corazones

(Dança!)(¡Bailando!)
(Dança!)(¡Bailando!)

Ela vaiElla va
Movendo seu corpo suavementeMoviendo con dulzura su cuerpo
Ela me envolve e me deixa com sedeMe envuelve y me deja sediento
Ele está indo emboraSe va
Como se o vento a tivesse levado emboraComo si se la llevara el viento
Como folhas levadas pelo ventoComo hojas que se lleva el viento

Eles a chamam de deusa dos coraçõesLe llaman la diosa de los corazones
A dança desperta os desertosBailando despierta desiertos
Como um furacão, ela agita as horasComo un huracán, ella agita las horas
Continue dançando, continue dançandoBailando sigue, sigue bailando

Eleve-me até as nuvensEleva-elévame a las nubes
Ela me deixa louco quando dançaElla me vuelve loco bailando
Ela me faz tremer e suarElla hace que yo tiemble y que sude
Deixe-o suar, deixe-o suar dançandoQue sude, que sude bailando

Eleve-me até as nuvensEleva-elévame a las nubes
Ela me deixa louco quando dançaElla me vuelve loco bailando
Ela me faz tremer e suarElla hace que yo tiemble y que sude
Deixe-o suar, deixe-o suarQue sude, que sude

Ela não leva buquê nem véuElla va sin ramo y sin velo
Com um movimento rápido, sua saia alça vooCon swing, su falda coge vuelo
Essa energia me eleva do chãoEse flow me levanta del suelo
Está subindo, está subindo até eu alcançar o céuMe sube, me sube que llego hasta el cielo
É por isso que fico acordado a noite todaEs la razón por la cual me desvelo
Pensando em como roubar um beijoPensando en como robarle un beso
Para fazê-lo cair na armadilha, preparei uma iscaPa' que caiga le puse un señuelo
E se acontecer esta noite, estou preparadoY si cae esta noche, me pongo pa' eso

Eles a chamam de deusa dos coraçõesLe llaman la diosa de los corazones
A dança desperta os desertosBailando despierta desiertos

Como um furacão, ela agita as horasComo un huracán, ella agita las horas
Continue dançando, continue dançandoBailando sigue, sigue bailando

Eleve-me até as nuvensEleva-elévame a las nubes
Ela me deixa louco quando dançaElla me vuelve loco bailando
Ela me faz tremer e suarElla hace que yo tiemble y que sude
Deixe-o suar, deixe-o suarQue sude, que sude

Dança!¡Bailando!

Eleve-me até as nuvensEleva-elévame a las nubes
Ela me deixa louco quando dançaElla me vuelve loco bailando
Ela o faz tremer e suarElla hace que tiemble y que sude
Deixe-o suar, deixe-o suarQue sude, que sude

Eu a conheci dançando, me apaixonei pelo seu perfumeYo la conocí bailando, me enamoro su perfume
Um único gesto foi suficiente para me fazer sentir nas nuvensSolo basto con un gesto para sentirme en las nubes
Essa mulher tem algo nela que me faz tremer e suarEsa mujer tiene algo, que hace que tiemble y que sude
Está se aproximando lentamente, minha adrenalina (yao') está aumentandoSe va acercando despacio, la adrenalina (yao') me sube

Ela é a definiçãoElla es la definición
Do que se chama perfeiçãoDe lo que se llama perfección
Não existe ninguém como ela, ela é incomparávelNinguna como ella, no tiene comparación
A dança não tem imitação, ñaoBailando no tiene imitación, ñao
Ela me levanta, ela me elevaElla me sube, me eleva
Eu gosto, me deixa muito animadoMe gusta, muy alto me eleva
Adoro quando gruda em mimAdoro cuando se me pega
Dançando, seu corpo se entrega a mimBailando su cuerpo me entrega

Louco (louco)Loca (loca)
Noite (noite)Noche (noche)
Que bom que você não está sozinho(a)Ta' buena para no estar solo'
Noite (noite)Noche (noche)
LoucoLoca
Ela e eu (ela e eu)Ella y yo (ella y yo)
Só ela e euSolos ella y yo

Louco (louco)Loca (loca)
Noite (noite)Noche (noche)
É bom para não ficar sozinhoTa' buena para no estar solo
Noite (noite)Noche (noche)
Loucura (-ahh!)Loca (-¡ahh!)
Ela e eu (ela e eu)Ella y yo (ella y yo)
Só ela e euSolos ella y yo

(Dança!)(¡Bailando!)

Esta é a fórmula da Pina RecordsEsta es La Formula de Pina Records
Outra vezUna ves más
A diferença (a dança!) permanece e permanecerá a mesmaLa diferencia (¡bailando!) sigue y seguirá siendo la misma
Boa músicaBuena música
Hahaha!¡Jajaja!
Prrra!¡Prrra!

(Dança!)(¡Bailando!)
(Dança!)(¡Bailando!)

(Dança!)(¡Bailando!)
(Dança!)(¡Bailando!)

(Dança!)(¡Bailando!)