Flow Forever

Fluxo Para Sempre

Flow Forever

[rakim][rakim]
E aí.. o que tá pegando?Aiyyo.. what's goin on?
O microfone é o lebanon teflon don..The mic lebanon teflon don..
Tô de volta, babyI'm back baby
O ano dos 9The year of the 9's
E eu vou ter que fazer esses filhos da puta uma oferta que eles não podem recusarAnd i'ma have to make these motherfuckers a offer they can't refuse
Sabe como é?Y'know?

Ha, o que tá pegando? yo, vamos lá, você sabe que tá na horaHa, what's goin on? yo c'mon, you know it's on
Eu escrevi uma música, testei meu flow na autobahnI wrote a song, test my flow on the autobahn
Certifique-se de que a força tá certa, eu brilho a noite todaMake sure the force is right, I floss all night
Sai do microfone, vai soltar fumaça como um escapamentoGet off the mic it'll smoke like an exhaust pipe
Mantenho eles na mentira, estudando minha teoriaKeep em in the lie-bury, studyin my theory
A teoria de Ra é traduzida em suaíliRa theory get translated in swahili
Das terras tão distantes quanto ZanzibarFrom the lands as far as zanzibar
Eles entendem o r, o homem aláThey understand the r, the man allah
É óbvio porque os copiadores, eles copiam issoIt's obvious why the copiers, they copy this
Assim que meus dados processam y2k, eles ficam em disqueteSoon as my data processes y2k they floppy disk
Agora, quem é o mais quente? como não pode ser isso?Now who the hottest is? how can it not be this?
Baby, quem é o mais convencido? papi é? graciasBaby who the cockiest? papi is? gracias
E aí, isso é tão, magníficoAiyyo, this be so, magnifico
Até meu, estilo típico é difícilEven my, typical, style difficult
Faz a multidão enlouquecer quando eu arraso no showMake a crowd go wild when I rip a show
Melhor ficar longe, isso vai explodir, você não sabia?Better stand back, this'll blow, you didn't know?

Refrão: rakimChorus: rakim

Eles me mostram amor quando eu chegoThey show me love when I'm come through
Yo, qualquer clube que eu váYo any club that I come to
Eu faço um teste de microfone um doisI hit a microphone check one two
E eles sabem o que eu quero fazer - fluxo para sempreAnd they know what I wanna do - flow forever

[rakim][rakim]
Você já testemunhou uma conexão assim antes?You ever witness rapport like this before?
É porque vocês beijam o chão, dizem isso meu senhorIt's cause y'all kiss the floor, say this my lord
É o escolhido, com a língua de ouroIt's the chosen one, with the golden tongue
Fluindo para os velhos e jovens quando eu seguro umFlow for the old and young when I'm holdin one
Na primeira fila sentados, não mostramos piedadeIn the front row sitty, we show no pity
Onde as crianças se divertem e as garotas são tão lindasWhere kids get jiggy and girls are so pretty
O andarilho, de volta de CasablancaThe wanderer, back from casablanca
Para pisar em tudo, o que vem a seguir para Ra, o conquistadorTo stomp all, what next for ra the conqueror
Então vamos lá, o melhor show vai explodirSo let's go, the best show will explode
Sem dress code, eles só posam com suas melhores roupasNo dress codes, they just pose in they best clothes
As garotas se expõem quando eu mostro meu rap expoGirls get exposed when I show my rap expo
Vai ter um próximo episódio? Eu acho que simWill there be a next episode? I guess so
Aqueles que se dividiram, queriam ter prestígioThose that halved out, wanted to have clout
Do que eles tão bravos? deve ser por causa da granaWhat they mad about? must be a cash route
Os mc's mudam seu estilo do último combateMc's switch they style from they last bout
E eu aposto que assim que eles ouvirem isso, eles piramAnd I bet soon as they hear this they spaz out

Refrão 2xChorus 2x

[rakim][rakim]
Onde quer que rakim vá, é o templo de DeusWherever rakim go, it's the God temple
É simples, meu m.o., sem problemoIt's simple, my m.o., no problemo
Estive por todo o mapa, até sei onde fica o infernoBeen all over the map, even know where hell is at
Eu fiz o tapete de boas-vindas, e então, bem-vindo de voltaI did the welcome mat, and then welcome back
Meu flow é bruto, me tratam como o sr. sabe-tudoMy flow is raw, they treat me like mr. know-it-all
Eles querem que eu mostre todo meu novo protocoloThey want me to show em all my brand new protocol
Desculpe, eu faço um movimento por RaExcuse-a-moi, I make a move for ra
Você não tá dando sopa pro Ra, guarda a conversa fiadaYou ain't soupin ra, save the hoop-a-la
Deixa eu descobrir que você rimou fora do designLet me find out you rhymed out designed out
Tirando as minas e depois saindo, pra dar uma pausaPullin dimes out then climb out, for time out
Tô na linha de lance livre, jogando bola, ou cee-lo, eu mantenho granaI'm at the free throw, playin ball, or cee-lo, I keep dough
Recarregado como Carlito, disfarçadoReloaded like carlito, incognito
Eu sou tão, low key, as mulheres ficam curiosasI be so, low key, women get nosy
Eu faço um show, elas querem ir ver pra me conhecerI do a show they wanna go see to get to know me
Na primeira fila elas ficam confortáveisIn the front row seat they cosy
Achando que eu tô dando a elas o bo-bo-bee até elas exagerarem.Thinkin I'm givin them the bo-bo-bee until they o.d.

Refrão 4xChorus 4x