How I Get Down

Como Eu Faço

How I Get Down

[rakim][rakim]
Antes da grana chegar, meu objetivo era estourar como gásBefore the dough came, my whole aim, was blow like propane
Controlar todo o domínio, e não sentir vergonhaControl the whole domain, and then show no shame
Fazer os rappers se perderem, eles são tão sem graça, jogando sem jogoMake rappers go ? and they so lame, playin with no game
Colocá-los no aviãozinho até não poderem mais se gabarPut em on the lil plane til they can't claim no fame
Eu tenho, a manha, melhor, fica na pista lentaI got, the range, better, stay in the slow lane
Faço o flow mudar de furacões pra uma chuva leveI make the flow change from hurricanes to a slow rain
Teus pensamentos são tão simples, eu rearranjo teu quadroYour thoughts are so plane, I rearrange your whole frame
Até meu nome crescer na tua mente como rogaineUntil my whole name grow out your brain like rogaine
Letra por letra, eu junto as palavrasLetter by letter, I put words together
Uma vez unidas, nunca separadas, elas serão ouvidas pra sempreOnce merged, apart never, they be heard forever
E então eu pego uma caneta e cravo no abdômen deleAnd then I grab a pen and stab him in his abdomen
E arremesso o microfone como um dardoAnd smash him in, throw his mic like a javelin
Então eu explico versos, que ficam na superfícieThen I explain verses, that remain on the surface
Às vezes fica profundo, mas nunca perco o propósitoAt times it get deep, but I never defeat the purpose
Nunca saio, pra ir pelo caminho da grana, sempre seguroNever go out, to go the dough route, forever hold out
Nunca me vendi, por qualquer quantia, sem dúvidaI never sold out, for any amount, no doubt

Refrão: rakim (repete 2x)Chorus: rakim (repeat 2x)

É assim que eu faço, então me diga como você gosta dissoThat's how I get down, so tell me how you like that
Eu chego na cidade, segurando firme numa batida pesadaI hit the town, hold it down on a tight track
Começo uma festa agora - todo mundo curte rapI start a party now - everybody like rap
Os haters ficam bravos porque devolveram o microfone pro rHaters are mad cause they gave the r the mic back

[rakim][rakim]
Eu gosto de estar onde tudo parece acontecer (sabe?)I like to hang where e'rythang seem to happen at (y'know? )
É o habitat do ra, sou como o czar ArafatIt's ra's habitat, I'm like that czar arafat
E sim, eu tenho uma arma, estalo como um israelenseAnd yes I have a gat, snap like a israeli
Um terrorista que nunca erra, explodindo crianças todo diaA terrorist I never miss blowin up kids daily
Eu chego nos escritores, e deixo meu vírus ferir os mais próximosI step to writers, and let my virus hurt the closest
Estou doente como hepatite e pior que tuberculoseI'm sick as hepatitis and worse than tuberculosis
Pego uma caneta, como uma granada, e solto rápidoPull out a pen, like a grenade, and drop it quick
Ataco de novo e vou ser pago, coisa exóticaI strike again and i'ma get paid, exotic shit
Você sabe que o Deus ra é quente como o MojaveYou know the God ra be, hot as the mojave
Balanço como o rei Usabi, meu grupo é kamikazeSwing like king usabi, my posse be kamikaze
Nos cantos como se eu fosse sem-teto e não soubesse onde é minha casaOn the corners like I'm homeless and i, don't know where home is
O bônus, é onde tá o próximo microfone abertoThe bonus, is where the next open microphone is
Eu e meu time, visão como uma tela de radarMe and my team, vision like a radar screen
Intervenho e, ei, corta o microfone, porque o ra tá famintoIntervene and yo, cut the mic off, cause ra fiend
Pra mostrar pro mundo algumas das coisas que eu viTo show the whole world some of the things I seen
Então explodo, como Edi Amin, tá ligado?Then blow it up, like edi amin, yaknahmean?

RefrãoChorus

[rakim][rakim]
Eu faço uma parada, eu escrevo as músicas que eles cantamI do a thang thang, I write the songs they sing
Certifico que elas balançam, de Nova York a PequimMake sure that they swing, from new york to beijing
Coloque seus pensamentos na balança e sua mente é gangrenaPut your thoughts in the sling and your brain is gangrene
Puxe pro ringue, repetindo e dizendo a mesma coisaPull in the ring, repeatin and sayin the same thing
Xerox, zero, sem comparação, você é um ditadoXerox, zero, no match, you ditto
Máquina de copiar, não conseguiria reimprimir meu ? ?Copy machine, couldn't reprint my ? ?
Meu novo estilo, que eu produzo agora, tá além de dois milMy new style, that I produce now's beyond two-thou'
Eu sabia como, desde jovem, fazer um ka-powI knew how, since a juvenile, to make a ka-pow
Quando a noite cai, eu consigo ouvir o microfone chamandoWhen the night's fallin, I can hear the mic callin
Eu gosto de jogar, eu corto como o Mike JordanI like ballin, I cut back like mic jordan
Isso é pra vocês enquanto eu solto literaturaThis is for y'all while I'm spittin literatures
As letras vão balançar como Allen Iverson driblando a bolaLyrics'll ball like allen iverson dribble the ball
Eles estão sem esperança - quem se aproxima das minhas explosõesThey hopeless - whoever approaches my high explosives
Minha visão é maliciosa, e o freestyle é ferozMy vision sadicious, and freestyle's ferocious
Eu escrevi isso, as palavras voaram sobre minha cabeça como uma gafanhotoI wrote this, words flew over my head like a locust
Eu aumentei o beat, me recostei e fiquei focadoI turned the beat up, sat back, and stayed focused

RefrãoChorus