Microphone Fiend

Viciado em Microfone

Microphone Fiend

Eu era viciado antes de virar adolescenteI was a fiend before I became a teen
Derretia microfones em vez de casquinhas de sorveteI melted microphone instead of cones of ice cream
Orientado pela música, então quando o hip-hop surgiuMusic orientated so when hip-hop was originated
Se encaixava como peças de quebra-cabeça, complicadoFitted like pieces of puzzles, complicated
Porque eu peguei o microfone e tentei dizer, é isso aí!'cause I grabbed the mic and try to say, yes y'all!
Tentaram tomar, dizendo que eu sou pequeno demaisThey tried to take it, and say that I'm too small
Tranquilo, porque eu não fico boladoCool, 'cause I don't get upset
Eu dou um chute no alto-falante, puxo o cabo e saio foraI kick a hole in the speaker, pull the plug, then I jet
De volta pro estúdio... sem microfone pra pegarBack to the lab ...without a mic to grab
Então eu adiciono todas as rimas que eu tinhaSo then I add all the rhymes I had
Uma após a outra, então eu faço mais umaOne after the other one, then I make another one
Pra desmerecer o oposto e perguntar se o cara terminouTo dis the opposite then ask if the brother's done
Eu fico com uma vontade como se eu fosse viciado em nicotinaI get a craving like I fiend for nicotine
Mas eu não preciso de um cigarro, sabe como é?But I don't need a cigarette, know what I mean?
Eu tô em chamas, detonando o palco eI'm raging, ripping up the stage and
Não soa incrível porque cada rima é feita eDon't it sound amazing 'cause every rhyme is made and
Pensada, porque é meio que... uma adição,Thought of, cuz it's sort of...an addiction,
Magnetizado pela misturaMagnatized by the mixing
Vocais, vocabulário, seus versos, você tá presoVocals, vocabulary, your verses, you're stuck in
O microfone é um dreno, vulcões em erupção,The mic is a drano, volcanoes erupting,
Rimas transbordando, crescendo gradualmenteRhymes overflowing, gradually growing
Tudo tá escrito no frio, pra poder coincidir-Everything is written in the cold, so it can coin-
Cidir, meus pensamentos pra guiar,Cide, my thoughts to guide,
48 faixas pra deslizar48 tracks to slide
O invencível, viciado em microfone RakimThe invincible, microphone fiend rakim
Espalhe a palavra, porque eu tô dentroSpread the word, 'cause I'm in
E-f-f-e-c-tE-f-f-e-c-t
Um operador suave operando corretamente,A smooth operator operating correctly,
Mas voltando ao problema, eu tenho um vício,But back to the problem, I gotta habit,
Você não pode resolver, coelho boboYou can't solve it, silly rabbit
A receita é um hipertone que é completo quandoThe prescription is a hypertone that's thorough when
Eu fico viciado em um microfone como heroínaI fiend for a microphone like herion
Assim que o grave entra, eu preciso de uma doseSoon as the bass kicks, I need a fix
Me dá um palco, um microfone e uma misturaGimme a stage and a mic and a mix
E eu vou te colocar em um clima ou é um estado deAnd I'll put you in a mood or is it a state of
Desatenção? cuidado, é o reanimador!Unawareness? beware, it's the reanamator!
Uma ameaça ao microfone, uma arma letalA menace to a microphone, a lethal weapon
Um assassino, se o povo não tá dançandoAn assasinator, if the people ain't stepping
Você vê uma parte de mim que você nunca viuYou see a part of me that you never seen
Quando eu tô viciado em um microfone, eu sou o viciado em microfone...When I'm fiending for a microphone, I'm the microphone fiend...

(verso 2:)(verse 2:)
Depois das 12, eu sou pior que um gremlinAfter 12, I'm worse that a gremlin
Me alimente com hip-hop e eu começo a tremerFeed me hip-hop and I start trembling
A emoção da suspense é intensa, você tá horrorizadoThe thrill of suspense is intense, your horrified
Mas isso não é o cinema de contos do lado obscuro,But this ain't the cinemas of tales from the darkside,
Por qualquer meio necessário, isso é o que tem que ser feitoBy any means neccesary, this is what has to be done
Dê passagem porque lá vou eu....Make way 'cause here I come....
Meu DJ corta o material....My dj cuts material....
Imperial grandioso.Grand imperial.
É obrigatório que eu arrebente qualquer microfone que você me der,It's a must that I bust any mic you're hand to me,
É herdado, isso corre na famíliaIt's inherited, it's runs in the family
Eu escrevi a rima que quebrou as costas do touro,I wrote the rhyme that broke the bull's back,
Se isso não desacelerar, eu carrego um pacote cheio.If that don't slow 'em up, I carry a full pack.
Agora eu não quero ter que soltar, você deveria ter se afastadoNow I don't want to have to let off, you should of kept off
Você não manteve o palco quente, saia!You didn't keep the stage warm, step off!
Senhoras e senhores, vocês estão prestes a verLadies and gentleman, you're about to see
Um hobby de passatempo prestes a serA pasttime hobby about to be
Levado ao máximo, eu não consigo relaxar, veja, eu tôTake it to the maximum, I can't relax see, i'm
Hype como um hipocondríaco porque o rap é um-Hype as a hyperchrondriac 'cause the rap be one-
Inferno de um antídoto, algo que você não pode fumarHell of a antidote, something you can't smoke
Mais do que droga, você tá tentando se afastar, mas não consegue, você tá quebradoMore than dope, you're trying to move away but you can't, you're broke
Mais do que crack, você deveria ter recuadoMore than cracked up, you should have backed up
Para aqueles que se comportam mal, precisam ser mais do que estapeadosFor those who act up need to be more than smacked up
Qualquer artista, eu tenho uma câmara de torturaAny entertainer, I got a torture chamber
Um a um e eu sou o restante!One on one and I'm the remainder!
Então feche os olhos e segure a respiração,So close your eyes and hold your breath,
E eu vou te atingir com o golpe da morteAnd I'm a hit'cha wit the blow of death
Antes de você ir, você vai lembrar que viuBefore you go, you'll remember you seen
O viciado em microfone, eu sou o viciado em microfoneThe fiend of a microphone, I'm the microphone fiend

O viciado em microfone...The microphone fiend...