Real Shit

Realidade Bruta

Real Shit

ÉYeah
Sou o embaixador dos parágrafosIt's the paragraph ambassador
O estilista do estilo selvagemThe wild style fashioner
Sou o Deus Rakim, o mestreIt's the God rakim, the master
Sinta issoFeel this

(1ª estrofe)(1st verse)
Essa é aquela faixa perdida, tipo uma música de prateleiraThis is that lost ass track off-the-rack kind of a track
Você é forçado a rimar, lembra disso? É issoYou forced to rap, remember that? it's that
Você sabe onde estou, lá vai a armaYou know where I'm at, there go the gat
Me passa um bastão, é o tipo de ataque de matar ou morrerPass me a bat, the kill-or-be-killed kind of attack
Fumando ___, acelerando, navegando no mapaSteamin' ___, speedin' navigatin' the map
Negociando com uma mina, ela com a cabeça no seu colo, sua mão na sua armaNegotiating with a chick, she got her head on your lap, ya hand on your gat
Plano premeditado de ataque, com dois dos seus caras mais perigosos atrásPremeditated plan of attack, with two of your most deadliest mens in the back
Vira a esquina, para na área quenteComb the block, stop in the zone that's hot
Saia como se você fosse o dono do lugar, em casa ou nãoGet out like you own the spot, home or not
É aquele dia sem humor pra brincar, sai da minha frenteIt's that no mood to play, move out the my way
Yo, eu venho assobiando essa melodia o dia todoYo, I been whistlin' this tune from throughout the day
Ei, yo, isso é aquele velho, vocês não querem batalhaHey, yo, this is that ol' y'all niggas don't wanna battle
Aumenta o som, faz o bloco inteiro tremerTurn it up loud make the whole block rattle
Boom boom - essa tá pegando fogoBoom boom- this one is gettin' blazin' hot
Boom boom - faz você disparar mais um tiro da glockBoom boom- make you bust another shot from the glock

(refrão)(chorus)
Das ruas abaixo até tudo acimaFrom the streets below to everything above
Para o coração que bombeia o sangue de Ra-Kim AllahTo the heart that pumps ra-kim allah's blood
Eu juro que dou um buraco no seu alto-falante e puxo o plugI swear I kick a hole in your speaker and pull the plug
Vocês, MCs, estão jogando cabo de guerra com suas línguasYou emcee's is playing tug-a-war with your tongues
Das ruas sob meus pés até o solFrom the streets beneath my feet to the sun
Sou o número um e a competição ainda não existeI'm number one and competition is still none
E eu vou continuar fazendo buracos nos seus alto-falantes e puxando plugsAnd I'm gonna keep kicking holes in your speakers and pullin' plugs
Vocês, MCs, estão jogando cabo de guerra com suas línguasYou emcee's is playing tug-a-war with your tongues

(2ª estrofe)(2nd verse)
Aqui vamos nós agoraHere we come now
A vitrola gira como um carrosselTurntable spin like a merry-go-round
Nunca desacelera, dependendo de quão bom é seu somNever slow down, depending on how good your stereo sounds
Ajusta, na quebrada onde a gente se reúneSet it, up in the hood where we go surround
Destruindo cidades, transformando-as em cemitériosTearin' through towns, turn 'em into burial grounds
Essa é a faixa que fez Theodore querer arranharThis is the track that made theodore wanna scratch
A faixa que fez o primeiro garoto girar de costasThe track that caused the first kid to spin on his back
E então vimos, crianças sprayando a paredeAnd then we saw, kids spray-painting the wall
Enquanto alguns de vocês esperavam pela guerra quebrando a leiWhile some of y'all was waitin' for war breakin' the law
Não tem antídoto, é o que você não pode provocarIt's no antidote it's what you can't provoke
Então relaxa com suas minas ou seus manos e fumaSo just relax with your girls or your mans and smoke
E dá uma tragada, assim que estourar você sente rápidoAnd take a real hit, soon as it bang you feel quick
É bem denso, isso é aquela velha realidade brutaIt's real thick, this is that ol' real shit
Essa é a descrição de designs pra você ouvirThis is the description of designs for you to listen to
Relembrando os tempos e nada em particularReminiscin' the times and nothin' in particular
Te mantém indo como uma panela cheia de caféKeep you goin' just like a whole pot of coffee
Faz você e sua gata fazendo 80 em uma 40Have you and your shorty doin' 80 in a 40

(refrão)(chorus)
Das ruas abaixo até tudo acimaFrom the streets below to everything above
Para o coração que bombeia o sangue de Ra-Kim AllahTo the heart that pumps ra-kim allah's blood
Eu juro que dou um buraco no seu alto-falante e puxo o plugI swear I kick a hole in your speaker and pull the plug
Vocês, MCs, estão jogando cabo de guerra com suas línguasYou emcee's is playing tug-a-war with your tongues
Das ruas sob meus pés até o solFrom the streets beneath my feet to the sun
Sou o número um e a competição ainda não existeI'm number one and competition is still none
E eu vou continuar fazendo buracos nos seus alto-falantes e puxando plugsAnd I'm gonna keep kicking holes in your speakers and pullin' plugs

(3ª estrofe)(3rd verse)
Você sabe o que é issoYou know what this is
É, mano, desista das suas riquezasYeah kid, give up your riches
Vicioso, visões não são para filmesVicious, visions is not for motion pictures
Imparável, rolando com seu grupo mais doidoUnstoppable, rollin' witcha sickest clique of niggas
Ou com sua mina, recebendo beijos tropicaisOr witcha missus, gettin tropical kisses
Fazendo caras, antecipando os lugares que a língua dela tocaMakin' faces, anticipatin' places her tongue hits
Chupa o pescoço ou só dá um selinho, melhor fazer funkSuck her neck or just peck, better to funk it
O EP tá em efeito do crepúsculo até o pôr do solThe ep is in effect from dusk to sunset
Ela quer um rim shot em todo o seu set de bateriaShe want a rim shot all over her drum set
Pula da cama, esfregando sua cabeça - é sexo selvagemJump the bed rubbin' your head- it's rough sex
50 maneiras de manter um amor molhado50 ways to keep a love wet
Subindo e descendo as escadas com posições malucas até ela ficar bravaDown and up the steps with crazy positions left till she upset
Droga, baby, você ainda não gozou?Damn, baby, you ain't come yet?
Hell, não - pauzão do tamanho de um cotoveloHell, no- doomstick big as a elbow
Gel macio, bem, dá um tempo, ele vai crescerGel soft, well blow, give him a minute, he'll grow
E tudo que você precisa fazer é tocar a faixa de novoAnd all you gotta do is play the track again
Estou pronto e revigorado, baby, de volta de novoI'm ready and revived, baby, back again

(refrão)(chorus)
Das ruas abaixo até tudo acimaFrom the streets below to everything above
Para o coração que bombeia o sangue de Ra-Kim AllahTo the heart that pumps ra-kim allah's blood
Eu juro que dou um buraco no seu alto-falante e puxo o plugI swear I kick a hole in your speaker and pull the plug
Vocês, MCs, estão jogando cabo de guerra com suas línguasYou emcee's is playing tug-a-war with your tongues
Das ruas sob meus pés até o solFrom the streets beneath my feet to the sun
Sou o número um e a competição ainda não existeI'm number one and competition is still none
E eu vou continuar fazendo buracos nos seus alto-falantes e puxando plugsAnd I'm gonna keep kicking holes in your speakers and pullin' plugs
Vocês, MCs, estão jogando cabo de guerra com suas línguasYou emcee's is playing tug-a-war with your tongues

[canibus][canibus]
Yo!Yo!
Confere, yo!Check it, yo!

Sou mais rápido que leopardos correndo pelo vasto desertoI'm faster than leopards running across the vast desert
Em vinte e dois jardas por segundo pra me pegar na delicatessen diáriaIn twenty-two yards per second to catch me to daily delicatessen
Leva trinta minutos pra eu comer, quarenta minutos pra digerir,It takes me thirty minutes to eat'em, forty minutes to digest'em,
E cinquenta minutos pra passar pelo meu intestinoAnd fifty minutes for it to pass through my intestines
Então pergunte a si mesmo uma pergunta? (que pergunta?)So ask yourself a question? (what question? )
O canibus rima?Can the canibus rhyme?
É um porco-espinho metade porco?Is a fuckin porcupine half swine?
Sem tempo pra decidir, você quer correr ou morrer?No time to make up your mind, you wanna run or die?
Te pego enquanto você corre, te derrubo por trásClip you while you're running by, trip you up from behind
Minhas rimas confundem os carasMy rhymes, confuse niggas
Como se alguém tentasse fazer gang bangLike somebody try to gang-bang
Usando uma camisa azul e calças vermelhas, fazendo sinais com a mão esquerdaWearin' a blue shirt and red pants, throwin' up signs with there left hand
Ficando na esquina de wetlands com uma bandeira confederada como faixaStandin' out on the corner of wetlands with a confederate flag for a headband
Droga, berinjelas, os caras estão me irritandoGod dam eggplants, niggas getting' me vexed man
Porque estou cercado de lixo como Fred SavCause I'm surrounded by garbage like fred sav
E não consigo me livrar dissoAnd I can't seem to get away from it
Sonhei que esfaqueei Leviatã no estômago e comi deleI dreamed that I stabbed leviathan through the stomach, and ate from it
Na minha vida passada eu matei centenas, e na vida anterior a issoIn my past life I slayed hundreds, and in the life before that
Eu tocava trompetes, pra te avisar que eu estava chegandoI played trumpets, to warn you that I was comin'
Existem um bilhão de maneiras de morrer, e eu já tenteiThere's one billion ways to die, and I already tried
Novecentos milhões novecentos e noventa e noveNine-hundred million nine hundred and ninety nine
Quando eu miro e atiro minhas rimas, como cem bolas de canhão voandoWhen I aim and fire my rhymes, like a hundred cannon balls flying
Te atingindo uma a uma, em uma linha paralelaStriking you one at a time, in a parallel line
Enquanto a arte de ser MC está morrendoWhile the art of emceeing is steady dieing
Canibus e Rakim Allah ainda estão no auge!Canibus and rakim allah is still in there prime!

(refrão)(chorus)
Das ruas abaixo até tudo acimaFrom the streets below to everything above
Para o coração que bombeia o sangue de Ra-Kim AllahTo the heart that pumps ra-kim allah's blood
Eu juro que dou um buraco no seu alto-falante e puxo o plugI swear I kick a hole in your speaker and pull the plug
Vocês, MCs, estão jogando cabo de guerra com suas línguasYou emcee's is playing tug-a-war with your tongues
Das ruas sob meus pés até o solFrom the streets beneath my feet to the sun
Sou o número um e a competição ainda não existeI'm number one and competition is still none
E eu vou continuar fazendo buracos nos seus alto-falantes e puxando plugsAnd I'm gonna keep kicking holes in your speakers and pullin' plugs
Vocês, MCs, estão jogando cabo de guerra com suas línguasYou emcee's is playing tug-a-war with your tongues