Tradução gerada automaticamente

Strong Island
Rakim
Ilha Forte
Strong Island
[rakim][rakim]
Um dois..One two..
É.. uhh.. é..Yeah.. uhh.. yeah..
Rugoso o suficiente pra quebrar Nova York da Long Island -> minha melodiaRough enough to break new york from long island -> my melody
É o Deus, baby..Yeah it's the God baby..
Propriedade da Long Island..Long island's own..
Bárbaro do microfone..Barbarian of the microphone..
Rugoso o suficiente pra quebrar Nova York da Long Island -> minha melodiaRough enough to break new york from long island -> my melody
É pra vocês, manosIt's for y'all niggaz
E as ruas ficam a algumas milhas a leste da MecaAnd the streets just a couple of miles east of mecca
Onde a galera toca nada além de estilo, calor e granaWhere peeps touch nuttin but style heat and cheddar
Competindo com sua vida pra comer melhorCompete witcha livelihood to eat better
E não tem nada doce, só as minas que falam mais legalAnd ain't nuttin sweet but the ladies who speak wetta
Com um sorriso rasgado, tentando colocar minha música no arquivoWith a torn smile, tryin to get my song on file
Agora é a hora, a cidade toda enlouqueceuIt's on now, the whole town done gone wild
Solto rimas do meu coração como um fetoKick rhymes off my heartbeat as a unborn child
Depois desenvolvi um estilo forte na Long IsleThen developed a strong style on long isle
Não vai demorar, comecei a rimar jovemWon't be long now, I started rhymin young
Fiz isso por diversão, sabendo que minha hora chegariaI designed for fun, knowin my time would come
Comecei, pagando as contas, fazendo parte de crewsI started, payin dues djin with crews
Aprendendo as regras da cidade, passando a notíciaLearnin the inner city rules, conveyin the news
Assim que a festa começa, a arte do cara vai agitar os parquesSoon as the jam start the man's art'll jam parks
Bate tão forte que se torna um marcoSlam so hard it remains a landmark
A rima que eu tô estilizando, suave como um violinoThe rhyme that I'm stylin, smooth as a violin
Mas rugoso o suficiente pra quebrar Nova York da Long Island -> minha melodiaBut rough enough to break new york from long island -> my melody
{*dj corta e arranha, rugoso o suficiente pra quebrar Nova York da Long Island*}{*dj cuts and scratches rough enough to break new york from long island*}
Como qualquer g.o.d., solto numa busca por novos grausLike any g.o.d., loose on a spree for new degrees
Coisas pra fazer e ver até que nada seja novo pra mimThings to do and see until nuttin is new to me
Um verdadeiro mc geralmente tá numa brisaA true mc usually be into a breeze
E eu ainda consigo ver a cidade de Nova York através das árvoresAnd I can still see new york city through the trees
Meus avanços te colocam do lado de fora olhando pra dentroMy advance slams put you outside lookin in
Ou o contrário, depende, olha de novoOr the other way around, that depends, look again
Peguei uma caneta pra você focar no meu livro de joiasTook a pen so you could zero in on my book of gems
Ele se estende dos Hamptons até BrooklynIt extends from the hamptons to brook-lyn
Através de cada moletom na cidade, pra aprender a dançarThrough every hoodie in town, to learn the boogie down
Até que cada dj por aí quisesse me colocar pra tocarTil every dj around, wanted to put me down
As rimas ficaram mais pesadas até eu estar pronto pra decolarRhymes got rougher til I was ready to blast off
E incomodar todos de Suffolk County a NassauAnd harass all from suffolk county to nassau
Onde mantemos a grana acumulando, mantendo as minas sorrindoWhere we keep the money pilin, keep the honies smilin
Mantendo a arma só por precaução se a molecada começar a fazer besteiraKeep the heater just in case kids start whylin
A rima que eu tô estilizando, suave como um violinoThe rhyme that I'm stylin, smooth as a violin
Rugoso o suficiente pra quebrar Nova York da Long Island -> minha melodiaRough enough to break new york from long island -> my melody
{*dj corta e arranha, rugoso o suficiente pra quebrar Nova York da Long Island*}{*dj cuts and scratches rough enough to break new york from long island*}
{*dj corta e arranha, rugoso o suficiente pra quebrar Nova York da Long Island*}{*dj cuts and scratches rough enough to break new york from long island*}
Cresci em Wyndanch, antigamente conhecida como Crime-danchGrew up in wyndanch, formerly known as crime-danch
Eu e meus manos viajamos pra encontrar festasMe and my mans we travel lands to find jams
Onde a violência geralmente termina em sirenesWhere violence usually ends in sirens
De qualquer forma, todos nós queremos granaBy all means, we all fiend for finance
Fazemos grana na rua chamada Straight PathWe make cash on the street called straight path
Fazemos aula, trocamos ideia com os deuses com grande matemáticaWe take class, build with the gods with great math
Todo dia fiel à rua, e nunca fizemos de contaEveryday true to the street, and never fronted
Ao longo do caminho, aprendi com os melhores que já fizeram issoAlong the way, learned from the best that ever done it
Sendo exposto aos altos e baixos da vidaBein exposed to life's highs and lows
Tô com meus flows prontos pra shows, tô pronto pros profissionaisGot my flows ready for shows, I'm ready for the pros
Coloquei numa fita e então testei na cidadeI put it on a tape and then the city I tested
Depois no rádio, os r's foram pedidosThen on the radio the r's requested
Agora o mundo todo tá enlouquecendo, todas as minas sorrindoNow the whole world's whylin, all the girls smilin
Você sabe, tá rolando, assim que deixaram a galera entrarYou know, it's on, soon as they let the crowd in
A rima que eu tô estilizando, suave como um violinoThe rhyme that I'm stylin, smooth as a violin
Rugoso o suficiente pra quebrar Nova York da Long Island -> minha melodiaRough enough to break new york from long island -> my melody
Palavra.. quero dar um salve pra Long Island.. terra firme.. de verdadeWord up.. I wanna give a big up to long island.. stompin grounds.. f'real
{*dj corta e arranha, rugoso o suficiente pra quebrar Nova York da Long Island*}{*dj cuts and scratches rough enough to break new york from long island*}
Crime-danch.. um amor, baby.. palavra..Crime-danch.. one love baby.. word up..
{*dj corta e arranha, rugoso o suficiente pra quebrar Nova York da Long Island*}{*dj cuts and scratches rough enough to break new york from long island*}
Quero dar um salve insano pra todos os djs de antigamenteI wanna give a crazy shout out to all the dj's back in the day
Que costumavam me deixar fumar seus microfones, tá ligado?Who used to let me smoke they microphones, yaknahmean?
Salve pro dj Maniac, dj Teddy Tuff, e dj Cool BreezeBig up to dj maniac, dj teddy tuff, and dj cool breeze
{*dj corta e arranha, rugoso o suficiente pra quebrar Nova York da Long Island*}{*dj cuts and scratches rough enough to break new york from long island*}
PalavraWord up
{*dj corta e arranha, rugoso o suficiente pra quebrar Nova York da Long Island*}{*dj cuts and scratches rough enough to break new york from long island*}



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rakim e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: