The Punisher

O Justiceiro

The Punisher

Mate-o de novo!Kill him again!

Tente identificar o cara na sua frenteTry to identufy the man in front of ya
Mas não é o papel, o estilo ou a grana, nãoBut it ain't the role, the gear, or the money, the
O pensador ágil com muita, viu?Swift intellectionist with pleny, ya
Morde, se tá escuro eu vou acender todos vocês,Bite, if it's dark I'll spark every one of ya,
Jogo um microfone na multidão, é uma pergunta,I throw a mic in the crowd, it's a question,
Eu tenho a resposta... inclui direções:I got the answer..it includes directions:
Vá fabricar uma máscara, me mostra depoisGo manufacture a mask, show me after
Um copo de um mestre que tem que fazer um massacre musical...A glass of a master that has to make musical massacre...
Ataque seu fraco até ficar incapacitado,Attack your wack 'till it's handicapped,
Você nunca vai segurar o microfone de novo, tente devolver,You'll never hold the mic again, try to hand it back,
Porque todo rapper que chega, eu corto os polegares,Cuz every rapper that comes, I cut off his thumbs,
Coloco um disco no pescoço, se ele engole, faz barulho!Put a record to his neck, if he swallows it hums!
Corto de orelha a orelha - assim ele pode ouvir melhor,Slice from ear to ear-so 'till can hear better,
Antes que ele sangre até a morte, aqui, ouça cada letra!Before he bleed to death, here, hear every letter!
E você pode ver rápido e grosso como o sangue pode ficarAnd you can see quick and thick the blood can get
Se você tentar mudar o estilo ou o assunto;If you try to change the style or the subject;
Enquanto eu me aprofundo na rima, estou me tornando umAs I get deep in the rhyme I'm becomin' a
Assassino de MCs... antes de acabar, eu sou umEmcee murderer...before I'm done, I'm a
Prepare a câmara, a tortura tá chegando,Prepare the chamber, the torture's comin' up,
Uma viagem pela mente, no final você vai descobrir que éTrip through the mind, at the end you'll find it's
O justiceiro....The punisher....

Mate-os de novo!Kill 'em again!

Eu seguro o microfone como refém, os MCs são um resgate,I hold the mic as hostage, emcees are ransome,
Rimas vão punir eles porque não entendem,Rhymes'll punish 'em cuz they don't undertsand 'em,
Eu aqueço o cérebro dele, depois explico e entregoI heat up his brain, then explain then I hand him
Um microfone em brasa... é assim que eu planejei,A redhot microphone...that's how I planned 'em,
Rimas chamam informações(?), unindo a meia-noite(?),Rhymes call information(? ), unite midnught(? ),
Como um pelotão colocando feridas de bala no microfone,Like a platoon putting bullet wounds in the mic,
Se você me xingar, não vai ter misericórdia,If ya curse me, it ain't no mercy,
Dê a ele uma autópsia, morto por um verso meu,Give him a autopsy, killed by a verse of me,
Eu peguei um garoto e cortei a pálpebra dele,I took a kid and cut off his eyelid,
Mate-o devagar para que ele possa ver o que eu fiz,Kill him slow so he could see what I did,
E se ele não entender o que eu disse,And if he don't understand what I said,
Estou empurrando os olhos dele para o fundo da cabeçaI'm pushing his eyeballs way to the back of his head
Para que ele possa ver no que está se metendo,So he can see what he's getting into,
Uma parte da mente que ele nunca passou,A part of the mind that he never been through,
Uma jornada está chegando porque você está sendo enviado paraA journey is coming cuz ya getting sent to
Um lugar mais difícil de encontrar, mas tá tudo na mente,A place harder to find but it's all in the mental,
Eu fiz uma varredura cerebral para localizar o plano dele,I ran a brainscan to locate his game plan,
Quando eu terminar com o cérebro dele, ele não é mais o mesmo, cara!When I'm through with his brain he ain't the same, man!
Ele perdeu a cabeça ou se perdeu na mente,Did he lose his mind or lost in his mind,
Mas isso não é o achados e perdidos porque você não pode encontrarBut this ain't the lost and found because ya can't find
Sua fundação; flutuando, sua mente estáYour foundation; coasting, your mind is
Derretendo, em câmera lenta... congelada,Drifting, in slow motion..frozen,
Parece outro assassinato no carnaval, b!Looks like another murder at the mardi gras, b!
Tarde demais para enviar uma equipe de busca,Too late to send out a search party,
Uma vez que você sai da sua cabeça, não consegue voltar,Once ya out of ya head then ya can't get back,
Eu dou a ele um mapa, mas ele ainda fica preso, entãoI give 'em a map, but he still get trapped, so
Prepare a câmara, a tortura tá chegando,Prepare the chamber, the torture's coming up,
Uma viagem pela mente, no final você vai descobrir que é o justiceiro....Trip through the mind, at the end you'll find it's the punisher....

Mate-os de novo!Kill 'em again!

Rimas perigosas (são) performadas como cirurgia,Dangerous rhymes (are) performed like surgery,
Cortes tão profundos que você vai sangrar bordô,Cuts so deep you'll be bleeding burgundy,
Meu intelecto destrói e desconecta seu córtex cerebral,My intellect wrecks and disconnects your cerebral cortex,
Seu cerebelo é o próximo!Your cerebellum is next!
Sua consciência se torna subconsciência,Your conscience becomes sub-conscious,
Logo sua resposta é um absurdo....Soon your response is nonsense....
As últimas palavras estão borradas... murmuradas e então arrastadas,The last words are blurred...mumbled then slurred,
Então seus verbos não são mais ouvidos,Then your verbs are no longer heard,
Você frita seu pulmão tão bem que fica sem palavras,You get your lung fried so good you're tongue-tied,
Ele não conseguia balançar ou se pendurar, então ele se enforcou até morrer,He couldn't swing or hang so he hung 'till he died,
Reencarne-o... e mate-o de novo... de novo e de novo... de novo e de novo...Reincarnate him...and kill him again...again and again...again and again...
Eu deixo ele no mausoléu para que você possa vê-lo,I leave him in the mausoleum so you can see him,
Eu tenho um museu de MCs mortos,I got a dead-mc'ing museum,
Quando eu os crio, eu os cremo e complico,When I create 'em, I cremate 'em and complicate 'em,
Você não pode salvá-los... não há ultimato,You can't save 'em...there's no ultamatum,
Microfones espalhados cheios de cinzas, com o nome da vítima em cortes,Mic's lay around full of ashes, with the victim's name in slashes,
Tenho uma longa lista e vou pegar cada um de vocês...Got a long list and I'm a get every one of ya...
Cuidado com o justiceiro!Beware of the punisher!

Então eu vou matá-los de novo!Then I'm a kill 'em again!

Acorde-os... mate-os de novo!Wake 'em up...kill 'em again!